Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Essays of an Americanist
Essays of an Americanist

Chapter IV

Chapter 4 of Essays of an Americanist is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Essays of an Americanist
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LINGUISTIC.
INTRODUCTORY 305307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.
308327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.
WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.
SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Essays of an Americanist

Chapter IV

Chapter 4 of Essays of an Americanist is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LINGUISTIC.
/lɪŋˈɡwɪstɪk/
Line 2
INTRODUCTORY 305307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.
Line 3
308327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.
Line 4
WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.
Line 5
SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

classification noun US /ˌklæsəfəˈkeɪʃən/

the act of distributing things into classes or categories of the same type

From this reading “WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.”

criterion noun US /kraɪˈtɪriən/

a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated

From this reading “WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.”

ethnology noun US /eθˈnɑːlədʒi/

the branch of anthropology that deals with the division of humankind into races and with their origins and distribution and distinctive characteristics

From this reading “308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.”

geographic adjective US /ˌdʒiːəˈɡræfɪk/

of or relating to the science of geography

From this reading “308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.”

Humboldt noun US /ˈhʌmboʊlt/

German philologist noted for his studies of the relation between language and culture (1767-1835)

From this reading “WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.”

incorporation noun US /ˌɪnkɔːrpərˈeɪʃən/

consolidating two or more things; union in (or into) one body

From this reading “308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.”

linguistic adjective US /lɪŋˈɡwɪstɪk/

consisting of or related to language

From this reading “LINGUISTIC.”

lucidity noun US /luːˈsɪdɪti/

free from obscurity and easy to understand; the comprehensibility of clear expression

From this reading “308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

abstract ideas verb + noun counted as “abstract idea”

In this reading “308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.”

human species adjective + noun

In this reading “SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?”

processes of verb + particle counted as “process of”

In this reading “308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

305

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

307

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

308

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

327

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

328

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

348

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

349

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

389

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

abstractverbUS /æbˈstrækt/

consider a concept without thinking of a specific example; consider abstractly or theoretically

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

abundancenounUS /əˈbʌndəns/

the property of a more than adequate quantity or supply

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

AMERICANnounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

artsnounUS /ɑːrts/

studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills)

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

characteristicnounUS /ˌkerəktərˈɪstɪk/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

CHARACTERISTICSnounUS /ˌkerəktərˈɪstɪks/

plural of “characteristic” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

classificationnounUS /ˌklæsəfəˈkeɪʃən/

the act of distributing things into classes or categories of the same type

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

compoundnounUS /ˈkɑːmpaʊnd/

a whole formed by a union of two or more elements or parts

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

conclusionnounUS /kənˈkluːʒən/

a position or opinion or judgment reached after consideration

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

criterionnounUS /kraɪˈtɪriən/

a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

degenerations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

doctrinenounUS /ˈdɑːktrən/

a belief (or system of beliefs) accepted as authoritative by some group or school

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

elementsnounUS /ˈeləmənts/

violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements)

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

ethnologynounUS /eθˈnɑːlədʒi/

the branch of anthropology that deals with the division of humankind into races and with their origins and distribution and distinctive characteristics

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

evolutionnounUS /ˌevəˈluːʃən/

a process in which something passes by degrees to a different stage (especially a more advanced or mature stage)

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

expressingverbUS /ɪkˈspresɪŋ/

-ing form of “express” — give expression to

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

formaladjectiveUS /ˈfɔːrməl/

being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

formsnounUS /fɔːrmz/

plural of “form” — the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

fundamentaladjectiveUS /ˌfʌndəˈmentəl/

serving as an essential component

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

geographicadjectiveUS /ˌdʒiːəˈɡræfɪk/

of or relating to the science of geography

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

growthnounUS /ɡroʊθ/

(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

guidenounUS /ɡaɪd/

someone employed to conduct others

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

holophrasis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

HumboldtnounUS /ˈhʌmboʊlt/

German philologist noted for his studies of the relation between language and culture (1767-1835)

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

HUMBOLDT'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

illustrationnounUS /ˌɪləˈstreɪʃən/

artwork that helps make something clear or attractive

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

incorporationnounUS /ˌɪnkɔːrpərˈeɪʃən/

consolidating two or more things; union in (or into) one body

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

IndianadjectiveUS /ˈɪndiən/

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

INTRODUCTORYadjectiveUS /ˌɪntrəˈdʌktəri/

serving to open or begin

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

LANGUAGESnounUS /ˈlæŋɡwədʒəz/

plural of “language” — a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

Lenâpé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

LINGUISTICadjectiveUS /lɪŋˈɡwɪstɪk/

consisting of or related to language

From this reading LINGUISTIC.

luciditynounUS /luːˈsɪdɪti/

free from obscurity and easy to understand; the comprehensibility of clear expression

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

originnounUS /ˈɔːrədʒən/

the place where something begins, where it springs into being

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

perfectionnounUS /pərˈfekʃən/

the state of being without a flaw or defect

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

personalitynounUS /ˌpɜːrsəˈnælɪti/

the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

philosophynounUS /fɪˈlɑː.sə.fi/

The study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence. (Triết học, đạo lý nhân sinh.)

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

polysynthesis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

processesnounUS /ˈprɑːsesəz/

plural of “process” — a particular course of action intended to achieve a result

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

progressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

pronominalnoun

a phrase that functions as a pronoun

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

psychologic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

psychologicaladjectiveUS /ˌsaɪkəˈlɑːdʒɪkəl/

mental or emotional as opposed to physical in nature

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

relativenounUS /ˈrelətɪv/

a person related by blood or marriage

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

RESEARCHESnounUS /riˈsɜːrtʃɪz/

plural of “research” — systematic investigation to establish facts

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

revealsverbUS /rɪˈviːlz/

third-person singular of “reveal” — make visible

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

richnessnounUS /ˈrɪtʃnəs/

the property of being extremely abundant

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

sentencesnounUS /ˈsentənsəz/

plural of “sentence” — a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

shortcomingsnounUS /ˈʃɔːrtkʌmɪŋz/

plural of “shortcoming” — a failing or deficiency

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

SHOULDmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

SOMEadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

speciesnounUS /ˈspiːʃiz/

(biology) taxonomic group whose members can interbreed

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

structurenounUS /ˈstrʌktʃər/

a thing constructed; a complex entity constructed of many parts

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

studiedadjectiveUS /ˈstʌdid/

produced or marked by conscious design or premeditation

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

studiesnounUS /ˈstʌdiz/

plural of “study” — a detailed critical inspection

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

STUDYnounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

systemnounUS /ˈsɪstəm/

instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

THEMpronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

theorynounUS /ˈθɪri/

a well-substantiated explanation of some aspect of the natural world; an organized system of accepted knowledge that applies in a variety of circumstances to explain a specific set of phenomena

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

tonguesnounUS /tʌŋz/

plural of “tongue” — a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

traitnounUS /treɪt/

a distinguishing feature of your personal nature

From this reading SOME CHARACTERISTICS OF AMERICAN LANGUAGES 349–389 Study of the human species on the geographic system; have American languages any common trait?

traitsnounUS /treɪts/

plural of “trait” — a distinguishing feature of your personal nature

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

verbnounUS /vɜːrb/

the word class that serves as the predicate of a sentence

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

verbaladjectiveUS /ˈvɜːrbəl/

communicated in the form of words

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

vocabularies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 308–327 Indian geographic names; language a guide to ethnology; reveals the growth of arts and the psychologic processes of a people; illustration from the Lenâpé tongue; structure of language best studied in savage tongues; rank of American tongues; characteristic traits; pronominal forms; idea of personality; polysynthesis; incorporation; holophrasis; origin of these; lucidity of American tongues; their vocabularies; power of expressing abstract ideas; conclusion.

VON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

WEpronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

WHYnounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading INTRODUCTORY 305–307 AMERICAN LANGUAGES, AND WHY WE SHOULD STUDY THEM.

WILHELM

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading WILHELM VON HUMBOLDT’S RESEARCHES IN AMERICAN LANGUAGES 328–348 What led Humboldt toward the American tongues; progress of his studies; fundamental doctrine of his philosophy of language; his theory of the evolution of languages; opinion on American languages; his criterion of the relative perfection of languages; not abundance of forms, nor verbal richness; American tongues not degenerations; Humboldt’s classification of languages; psychological origin of Incorporation in language; its shortcomings; in simple sentences; in compound sentences; absence of true formal elements; the nature of the American verb.

Chapter 4 of Essays of an Americanist by Daniel G. (Daniel Garrison) Brinton holds 20 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Essays of an Americanist contain?

Chapter 4 holds 20 sentences of Essays of an Americanist, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 4 of Essays of an Americanist by Daniel G. (Daniel Garrison) Brinton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 20 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Essays of an Americanist?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Essays of an Americanist

Common questions about reading Essays of an Americanist by Daniel G. (Daniel Garrison) Brinton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Essays of an Americanist?

Yes. All 6335 sentences of Project Gutenberg eBook #58464 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Essays of an Americanist is used?

Project Gutenberg eBook #58464, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Essays of an Americanist take to read?

About 527 minutes of reading across 1267 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Essays of an Americanist section by section

How to work through Essays of an Americanist section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Essays of an Americanist to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Essays of an Americanist

Words and structures a reader meets early in Essays of an Americanist, each tappable for pronunciation and meaning.

Essays
A word that appears in the opening chapter of Essays of an Americanist; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Americanist
A word that appears in the opening chapter of Essays of an Americanist; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ethnologic
A word that appears in the opening chapter of Essays of an Americanist; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ologic
A word that appears in the opening chapter of Essays of an Americanist; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.