Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Etidorhpa
Etidorhpa

Chapter XXXI

Chapter 31 of Etidorhpa is here in full — 124 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Etidorhpa
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FURTHER TEMPTATION.--ETIDORHPA.
Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.
I raised my head and listened--yes, surely there was music.
The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.
The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Etidorhpa

Chapter XXXI

Chapter 31 of Etidorhpa is here in full — 124 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FURTHER TEMPTATION.--ETIDORHPA.
Line 2
Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.
/ðen æz maɪ vɔɪs rɪˈvɜːrbəreɪtɪd frʌm ðə ˈaʊtər ˈriːsesəz aɪ kɑːt ə saʊnd æz ʌv ˈmjuːzɪk ɪn ðə ˈdɪstəns/
Line 3
I raised my head and listened--yes, surely there was music.
Line 4
The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.
/ðə ˈmelədi bɪˈkeɪm ˈklɪrli dɪˈstɪŋkt ənd suːn maɪ ˈsensɪz wɜːr əˈwer ðæt boʊθ ˈvoʊkəl ənd ˌɪnstrəˈmentəl ˈmjuːzɪk wɜːr kəmˈbaɪnd/
Line 5
The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.
/ðə erz wɪtʃ keɪm ˈfloʊtɪŋ wɜːr swiːt ˈsɪmpəl ənd ˈbjuːtəfəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

airs noun US /erz/

affected manners intended to impress others

From this reading “The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.”

combined adjective US /kəmˈbaɪnd/

made or joined or united into one

From this reading “The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.”

instrumental adjective US /ˌɪnstrəˈmentəl/

relating to or designed for or performed on musical instruments

From this reading “The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.”

melody noun US /ˈmelədi/

a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading “The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.”

recesses noun US /ˈriːsesəz/

plural of “recess” — a state of abeyance or suspended business

From this reading “Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.”

reverberated verb US /rɪˈvɜːrbəreɪtɪd/

past form of “reverberate” — ring or echo with sound

From this reading “Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.”

temptation noun US /temˈteɪʃən/

something that seduces or has the quality to seduce

From this reading “FURTHER TEMPTATION.--ETIDORHPA.”

vocal adjective US /ˈvoʊkəl/

relating to or designed for or using the singing voice

From this reading “The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

instrumental music adjective + noun

music intended to be performed by a musical instrument or group of instruments

In this reading “The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.”

caught a sound verb + article + noun counted as “catch … sound”

In this reading “Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.”

came floating verb + adjective counted as “come floating”

In this reading “The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.”

in the distance preposition + article + noun counted as “in … distance”

In this reading “Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.”

All words in this reading · 48

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

airsnounUS /erz/

affected manners intended to impress others

From this reading The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I raised my head and listened--yes, surely there was music.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

clearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

combinedadjectiveUS /kəmˈbaɪnd/

made or joined or united into one

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

distinctadjectiveUS /dɪˈstɪŋkt/

(often followed by “from”) not alike; different in nature or quality

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

ETIDORHPA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FURTHER TEMPTATION.--ETIDORHPA.

floatingadjectiveUS /ˈfloʊtɪŋ/

borne up by or suspended in a liquid

From this reading The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

FURTHERadverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading FURTHER TEMPTATION.--ETIDORHPA.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading I raised my head and listened--yes, surely there was music.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

instrumentaladjectiveUS /ˌɪnstrəˈmentəl/

relating to or designed for or performed on musical instruments

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading I raised my head and listened--yes, surely there was music.

melodynounUS /ˈmelədi/

a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

outeradjectiveUS /ˈaʊtər/

being on the outside or further from a center

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading I raised my head and listened--yes, surely there was music.

recessesnounUS /ˈriːsesəz/

plural of “recess” — a state of abeyance or suspended business

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

reverberatedverbUS /rɪˈvɜːrbəreɪtɪd/

past form of “reverberate” — ring or echo with sound

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

sensesnounUS /ˈsensɪz/

plural of “sens” — street names for marijuana

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading I raised my head and listened--yes, surely there was music.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.

TEMPTATIONnounUS /temˈteɪʃən/

something that seduces or has the quality to seduce

From this reading FURTHER TEMPTATION.--ETIDORHPA.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I raised my head and listened--yes, surely there was music.

vocaladjectiveUS /ˈvoʊkəl/

relating to or designed for or using the singing voice

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Then, as my voice reverberated from the outer recesses, I caught a sound as of music in the distance.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I raised my head and listened--yes, surely there was music.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The melody became clearly distinct, and soon my senses were aware that both vocal and instrumental music were combined.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The airs which came floating were sweet, simple, and beautiful.

yesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading I raised my head and listened--yes, surely there was music.

Chapter 31 of Etidorhpa by John Uri Lloyd holds 124 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Etidorhpa contain?

Chapter 31 holds 124 sentences of Etidorhpa, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 31 of Etidorhpa by John Uri Lloyd exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 124 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Etidorhpa?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Etidorhpa

Common questions about reading Etidorhpa by John Uri Lloyd on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Etidorhpa?

Yes. All 5262 sentences of Project Gutenberg eBook #37775 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Etidorhpa is used?

Project Gutenberg eBook #37775, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Etidorhpa take to read?

About 438 minutes of reading across 1053 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Etidorhpa section by section

How to work through Etidorhpa section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Etidorhpa to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Etidorhpa

Words and structures a reader meets early in Etidorhpa, each tappable for pronunciation and meaning.

Earth
A word that appears in the opening chapter of Etidorhpa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Account
A word that appears in the opening chapter of Etidorhpa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Remarkable
A word that appears in the opening chapter of Etidorhpa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Journey
A word that appears in the opening chapter of Etidorhpa; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.