Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Eugene Oneguine [Onegin] A Romance
Eugene Oneguine [Onegin] A Romance

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance is here in full — 376 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Eugene Oneguine [Onegin] A Romance
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.
Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.
In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.
The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]
XXXIV But they draw near.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Eugene Oneguine [Onegin] A Romance

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance is here in full — 376 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.
Line 2
Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.
Line 3
In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.
/ɪn ˈrʌʃə ˌhaʊˈevər ɪts ˈɔːrədʒən ɪz æz ˈeɪn.ʃənt æt liːst æz ðə reɪn ʌv ˈkæθərən ðə ˈsekənd/
Line 4
The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]
Line 5
XXXIV But they draw near.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

extraction noun US /ekˈstrækʃən/

the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means

From this reading “Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.”

graveyard noun US /ˈɡreɪvjɑːrd/

a tract of land used for burials

From this reading “Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.”

milestones noun US /ˈmaɪlstoʊnz/

plural of “milestone” — stone post at side of a road to show distances

From this reading “Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.”

musty adjective US /ˈmʌsti/

covered with or smelling of mold

From this reading “[Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.”

palisade noun US /ˌpælɪˈseɪd/

fortification consisting of a strong fence made of stakes driven into the ground

From this reading “Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.”

Potemkin noun US /pəˈtemkɪn/

a Russian officer and politician who was a favorite of Catherine II and in 1762 helped her to seize power; when she visited the Crimea in 1787 he gave the order for sham villages to be built (1739-1791)

From this reading “The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]”

projecting adjective US /prəˈdʒektɪŋ/

extending out above or beyond a surface or boundary

From this reading “The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]”

replace verb US /ˌriːˈpleɪs/

substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

From this reading “Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

72

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading XXXIV But they draw near.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

CatherinenounUS /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

costumenounUS /kɑːˈstuːm/

the attire worn in a play or at a fancy dress ball

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

couriernounUS /ˈkɜːriər/

a person who carries a message

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading XXXIV But they draw near.

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

EmpressnounUS /ˈempres/

a woman emperor or the wife of an emperor

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

EnglishmennounUS /ˌeŋˈlɪʃmən/

plural of “englishman” — a man who is a native or inhabitant of England

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

extractionnounUS /ekˈstrækʃən/

the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

graveyardnounUS /ˈɡreɪvjɑːrd/

a tract of land used for burials

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

instantlyadverbUS /ˈɪnstəntli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

jokenounUS /dʒoʊk/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

milestonesnounUS /ˈmaɪlstoʊnz/

plural of “milestone” — stone post at side of a road to show distances

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

MostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

mustyadjectiveUS /ˈmʌsti/

covered with or smelling of mold

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

nationaladjectiveUS /ˈnæʃənəl/

of or relating to or belonging to a nation or country

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading XXXIV But they draw near.

NotenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

originnounUS /ˈɔːrədʒən/

the place where something begins, where it springs into being

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

palisadenounUS /ˌpælɪˈseɪd/

fortification consisting of a strong fence made of stakes driven into the ground

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

PotemkinnounUS /pəˈtemkɪn/

a Russian officer and politician who was a favorite of Catherine II and in 1762 helped her to seize power; when she visited the Crimea in 1787 he gave the order for sham villages to be built (1739-1791)

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

projectingadjectiveUS /prəˈdʒektɪŋ/

extending out above or beyond a surface or boundary

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

rattledadjectiveUS /ˈrætəld/

thrown into a state of agitated confusion; (“rattled” is an informal term)

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

recognizeverbUS /ˈrekəɡnaɪz/

accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

reignverbUS /reɪn/

have sovereign power

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

replaceverbUS /ˌriːˈpleɪs/

substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

RussianounUS /ˈrʌʃə/

a former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics (Ukraine and Byelorussia and others); officially dissolved 31 December 1991

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

SecondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

substituteverbUS /ˈsʌbstətuːt/

put in the place of another; switch seemingly equivalent items

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In Russia however its origin is as ancient at least as the reign of Catherine the Second.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading XXXIV But they draw near.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading [Note 72: This somewhat musty joke has appeared in more than one national costume.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

vehiclenounUS /ˈviːhɪkəl/

a conveyance that transports people or objects

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

verst-posts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

witticismnoun

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading The witticism ran thus: A courier sent by Prince Potemkin to the Empress drove so fast that his sword, projecting from the vehicle, rattled against the verst-posts as if against a palisade!]

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

XXXIVadjective

being four more than thirty

From this reading XXXIV But they draw near.

YankeenounUS /ˈjæŋki/

an American who lives in the North (especially during the American Civil War)

From this reading Most Englishmen, if we were to replace verst-posts with milestones and substitute a graveyard for a palisade, would instantly recognize its Yankee extraction.

Chapter 5 of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance by Aleksandr Sergeevich Pushkin holds 376 sentences, grouped into 76 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance contain?

Chapter 5 holds 376 sentences of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance, unabridged, divided into 76 reading sections.

This page carries chapter 5 of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance by Aleksandr Sergeevich Pushkin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 376 sentences, grouped into 76 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance?

Work through the 76 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 76 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Eugene Oneguine [Onegin] A Romance

Common questions about reading Eugene Oneguine [Onegin] A Romance by Aleksandr Sergeevich Pushkin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance?

Yes. All 1856 sentences of Project Gutenberg eBook #23997 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance is used?

Project Gutenberg eBook #23997, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Eugene Oneguine [Onegin] A Romance take to read?

About 154 minutes of reading across 372 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Eugene Oneguine [Onegin] A Romance section by section

How to work through Eugene Oneguine [Onegin] A Romance section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Eugene Oneguine [Onegin] A Romance

Words and structures a reader meets early in Eugene Oneguine [Onegin] A Romance, each tappable for pronunciation and meaning.

Produced
A word that appears in the opening chapter of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
David
A word that appears in the opening chapter of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Widger
A word that appears in the opening chapter of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of Eugene Oneguine [Onegin] A Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.