Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Eugenie Grandet
Eugenie Grandet

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Eugenie Grandet is here in full — 157 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Eugenie Grandet
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.
Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.
We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.
My husband--I say it with pride--is as much valued by the one class as by the other.
We will try to relieve the monotony of your visit here.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Eugenie Grandet

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Eugenie Grandet is here in full — 157 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.
/məˈsjɜːr ɪf juː wɪl duː ʌs ðə ˈɑːnər tuː kʌm ənd siː ʌs juː wɪl ɡɪv æz mʌtʃ ˈpleʒər tuː maɪ ˈhʌzbənd æz tuː ˌmaɪˈself/
Line 2
Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.
Line 3
We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.
/wiː bɪˈlɔːŋ tuː boʊθ səˈsaɪətiz huː miːt æt ˈaʊər haʊs ˈsɪmpli bɪˈkɔːz ðeɪ faɪnd ɪt əˈmjuːzɪŋ/
Line 4
My husband--I say it with pride--is as much valued by the one class as by the other.
Line 5
We will try to relieve the monotony of your visit here.
/wiː wɪl traɪ tuː rɪˈliːv ðə məˈnɑːtəni ʌv jɔːr ˈvɪzɪt hiːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

circles noun US /ˈsɜːrkəlz/

plural of “circle” — ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point

From this reading “Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.”

mingling noun US /ˈmɪŋɡəlɪŋ/

the action of people mingling and coming into contact

From this reading “Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.”

monotony noun US /məˈnɑːtəni/

the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety

From this reading “We will try to relieve the monotony of your visit here.”

nobility noun US /noʊˈbɪləti/

a privileged class holding hereditary titles

From this reading “Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.”

relieve verb US /rɪˈliːv/

provide physical relief, as from pain

From this reading “We will try to relieve the monotony of your visit here.”

salon noun US /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading “Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.”

societies noun US /səˈsaɪətiz/

plural of “society” — an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading “We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.”

valued adjective US /ˈvæljuːd/

(usually used in combination) having value of a specified kind

From this reading “My husband--I say it with pride--is as much valued by the one class as by the other.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

amusingadjectiveUS /əˈmjuːzɪŋ/

providing enjoyment; pleasantly entertaining

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

belongverbUS /bɪˈlɔːŋ/

be owned by; be in the possession of

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading My husband--I say it with pride--is as much valued by the one class as by the other.

circlesnounUS /ˈsɜːrkəlz/

plural of “circle” — ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

classnounUS /klæs/

a collection of things sharing a common attribute

From this reading My husband--I say it with pride--is as much valued by the one class as by the other.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading We will try to relieve the monotony of your visit here.

higheradjectiveUS /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading My husband--I say it with pride--is as much valued by the one class as by the other.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

minglingnounUS /ˈmɪŋɡəlɪŋ/

the action of people mingling and coming into contact

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

monotonynounUS /məˈnɑːtəni/

the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety

From this reading We will try to relieve the monotony of your visit here.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

nobilitynounUS /noʊˈbɪləti/

a privileged class holding hereditary titles

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We will try to relieve the monotony of your visit here.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading My husband--I say it with pride--is as much valued by the one class as by the other.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading My husband--I say it with pride--is as much valued by the one class as by the other.

relieveverbUS /rɪˈliːv/

provide physical relief, as from pain

From this reading We will try to relieve the monotony of your visit here.

salonnounUS /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

Saumur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading My husband--I say it with pride--is as much valued by the one class as by the other.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

societiesnounUS /səˈsaɪətiz/

plural of “society” — an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

tryverbUS /traɪ/

make an effort or attempt

From this reading We will try to relieve the monotony of your visit here.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

valuedadjectiveUS /ˈvæljuːd/

(usually used in combination) having value of a specified kind

From this reading My husband--I say it with pride--is as much valued by the one class as by the other.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading We will try to relieve the monotony of your visit here.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading We will try to relieve the monotony of your visit here.

Chapter 4 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac holds 157 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Eugenie Grandet contain?

Chapter 4 holds 157 sentences of Eugenie Grandet, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 4 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 157 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Eugenie Grandet?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Eugenie Grandet

Common questions about reading Eugenie Grandet by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Eugenie Grandet?

Yes. All 3426 sentences of Project Gutenberg eBook #1715 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Eugenie Grandet is used?

Project Gutenberg eBook #1715, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Eugenie Grandet take to read?

About 285 minutes of reading across 686 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Eugenie Grandet section by section

How to work through Eugenie Grandet section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Eugenie Grandet to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Eugenie Grandet

Words and structures a reader meets early in Eugenie Grandet, each tappable for pronunciation and meaning.

Maria
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whose
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Portrait
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noblest
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.