Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Eugenie Grandet
Eugenie Grandet

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Eugenie Grandet is here in full — 168 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Eugenie Grandet
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.
I will show you the way,” he said.
Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.
A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.
But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Eugenie Grandet

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Eugenie Grandet is here in full — 168 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.
Line 2
I will show you the way,” he said.
/aɪ wɪl ʃoʊ juː ðə weɪ hiː sed/
Line 3
Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.
Line 4
A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.
Line 5
But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

archway noun US /ˈɑːrtʃweɪ/

a passageway under a curved masonry construction

From this reading “Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.”

fend verb US /fend/

try to manage without help

From this reading “A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.”

oval noun US /ˈoʊvəl/

a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it

From this reading “A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.”

pane noun US /peɪn/

sheet glass cut in shapes for windows or doors

From this reading “A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.”

shopworn adjective US /ˈʃɑːpwɔːrn/

worn or faded from being on display in a store

From this reading “Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.”

suspecting verb US /səˈspektɪŋ/

-ing form of “suspect” — imagine to be the case or true or probable

From this reading “Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.”

tallow noun US /ˈtæloʊ/

obtained from suet and used in making soap, candles and lubricants

From this reading “Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.”

temperature noun US /ˈtemprətʃər/

the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)

From this reading “But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

Anjounoun

a former province of western France in the Loire valley

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

archwaynounUS /ˈɑːrtʃweɪ/

a passageway under a curved masonry construction

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

bottomnounUS /ˈbɑːtəm/

the lower side of anything

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

candlenounUS /ˈkændəl/

stick of wax with a wick in the middle

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

ceremoniouslyadverb

in a ceremonious manner

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

colornounUS /ˈkʌlər/

a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

deceivedverbUS /dɪˈsiːvd/

past form of “deceive” — be false to; be dishonest with

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

dividedadjectiveUS /dɪˈvaɪdɪd/

separated into parts or pieces

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

fendverbUS /fend/

try to manage without help

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

furnishedadjectiveUS /ˈfɜːrnɪʃt/

provided with whatever is necessary for a purpose (as furniture or equipment or authority)

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

Grandet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “I will show you the way,” he said.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I will show you the way,” he said.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

incapableadjectiveUS /ˌɪnˈkeɪpəbəl/

(followed by “of”) lacking capacity or ability

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

InsteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

keenlyadverbUS /ˈkiːnli/

in a keen or penetrating way

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

living-roomnoun

a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

magnificencenoun

splendid or imposing in size or appearance

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

Nanon's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

ovalnounUS /ˈoʊvəl/

a closed plane curve resulting from the intersection of a circular cone and a plane cutting completely through it

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

panenounUS /peɪn/

sheet glass cut in shapes for windows or doors

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

perceiveverbUS /pərˈsiːv/

to become aware of through the senses

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I will show you the way,” he said.

sand-bags

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

shopwornadjectiveUS /ˈʃɑːpwɔːrn/

worn or faded from being on display in a store

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading “I will show you the way,” he said.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

staircasenounUS /ˈsterkeɪs/

a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

suspectingverbUS /səˈspektɪŋ/

-ing form of “suspect” — imagine to be the case or true or probable

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

swing-door

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

tallownounUS /ˈtæloʊ/

obtained from suet and used in making soap, candles and lubricants

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

temperaturenounUS /ˈtemprətʃər/

the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “I will show you the way,” he said.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

waxverbUS /wæks/

cover with wax

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading “I will show you the way,” he said.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Instead of leaving the hall by the door which opened under the archway, Grandet ceremoniously went through the passage which divided the hall from the kitchen.

whistledverbUS /ˈwɪsəld/

past form of “whistle” — make whistling sounds

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “I will show you the way,” he said.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A swing-door, furnished with a large oval pane of glass, shut this passage from the staircase, so as to fend off the cold air which rushed through it.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading But the north wind whistled none the less keenly in winter, and, in spite of the sand-bags at the bottom of the doors of the living-room, the temperature within could scarcely be kept at a proper height.

yellowadjectiveUS /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading Charles took a lighted wax candle from Nanon’s hand,--an Anjou candle, very yellow in color, and so shopworn that it looked like tallow and deceived Monsieur Grandet, who, incapable of suspecting its presence under his roof, did not perceive this magnificence.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I will show you the way,” he said.

Chapter 5 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac holds 168 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Eugenie Grandet contain?

Chapter 5 holds 168 sentences of Eugenie Grandet, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 5 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 168 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Eugenie Grandet?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Eugenie Grandet

Common questions about reading Eugenie Grandet by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Eugenie Grandet?

Yes. All 3426 sentences of Project Gutenberg eBook #1715 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Eugenie Grandet is used?

Project Gutenberg eBook #1715, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Eugenie Grandet take to read?

About 285 minutes of reading across 686 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Eugenie Grandet section by section

How to work through Eugenie Grandet section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Eugenie Grandet to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Eugenie Grandet

Words and structures a reader meets early in Eugenie Grandet, each tappable for pronunciation and meaning.

Maria
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whose
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Portrait
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noblest
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.