Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Eugenie Grandet
Eugenie Grandet

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Eugenie Grandet is here in full — 162 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Eugenie Grandet
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Mind your own business.”
In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.
The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.
All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.
Mademoiselle!” she called through the window, do you want some _galette_?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Eugenie Grandet

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Eugenie Grandet is here in full — 162 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Mind your own business.”
/maɪnd jɔːr oʊn ˈbɪznəs/
Line 2
In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.
Line 3
The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.
/ðə nəˈsesəti ʌv ɪˈkɑːnəmaɪzɪŋ ɪt əˈkwaɪərd ˈʌndər ðə ˈempaɪər hæd ɡroʊn tuː biː ðə moʊst ˌɪnˈvetərət ʌv hɪz ˈhæbəts/
Line 4
All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.
Line 5
Mademoiselle!” she called through the window, “do you want some _galette_?”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

colonial adjective US /kəˈloʊniəl/

of or relating to or characteristic of or inhabiting a colony

From this reading “In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.”

dodge verb US /dɑːdʒ/

make a sudden movement in a new direction so as to avoid

From this reading “All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.”

economizing verb US /ɪˈkɑːnəmaɪzɪŋ/

-ing form of “economize” — use cautiously and frugally

From this reading “The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.”

inveterate adjective US /ˌɪnˈvetərət/

habitual

From this reading “The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.”

pound verb US /paʊnd/

hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument

From this reading “In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.”

prices noun US /ˈpraɪsəz/

plural of “price” — the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading “In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.”

products noun US /ˈprɑːdəkts/

plural of “product” — commodities offered for sale

From this reading “In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.”

sugar noun US /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading “In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

abandonedadjectiveUS /əˈbændənd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

acquiredadjectiveUS /əˈkwaɪərd/

gotten through environmental forces

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading “Mind your own business.”

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “Mademoiselle!” she called through the window, “do you want some _galette_?”

colonialadjectiveUS /kəˈloʊniəl/

of or relating to or characteristic of or inhabiting a colony

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Mademoiselle!” she called through the window, “do you want some _galette_?”

dodgeverbUS /dɑːdʒ/

make a sudden movement in a new direction so as to avoid

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

economizingverbUS /ɪˈkɑːnəmaɪzɪŋ/

-ing form of “economize” — use cautiously and frugally

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

EmpirenounUS /ˈempaɪər/

the domain ruled by an emperor or empress; the region over which imperial dominion is exercised

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

endsnounUS /endz/

plural of “end” — either extremity of something that has length

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

galette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

Grandet's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

habitsnounUS /ˈhæbəts/

plural of “habit” — an established custom

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

inveterateadjectiveUS /ˌɪnˈvetərət/

habitual

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading “Mademoiselle!” she called through the window, “do you want some _galette_?”

MindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading “Mind your own business.”

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

Nanon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

necessitynounUS /nəˈsesəti/

the condition of being essential or indispensable

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

ninnies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “Mind your own business.”

poundverbUS /paʊnd/

hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

pricesnounUS /ˈpraɪsəz/

plural of “price” — the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

productsnounUS /ˈprɑːdəkts/

plural of “product” — commodities offered for sale

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

recentadjectiveUS /ˈriːsənt/

new

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Mademoiselle!” she called through the window, “do you want some _galette_?”

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading “Mademoiselle!” she called through the window, “do you want some _galette_?”

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

sugarnounUS /ˈʃʊɡər/

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading “Mademoiselle!” she called through the window, “do you want some _galette_?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

valuableadjectiveUS /ˈvæljəbəl/

having great material or monetary value especially for use or exchange

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading “Mademoiselle!” she called through the window, “do you want some _galette_?”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet’s eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading “Mademoiselle!” she called through the window, “do you want some _galette_?”

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading All women, even the greatest ninnies, know how to dodge and dodge to get their ends; Nanon abandoned the sugar for the sake of getting the _galette_.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Mademoiselle!” she called through the window, “do you want some _galette_?”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Mind your own business.”

Chapter 6 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac holds 162 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Eugenie Grandet contain?

Chapter 6 holds 162 sentences of Eugenie Grandet, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 6 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 162 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Eugenie Grandet?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Eugenie Grandet

Common questions about reading Eugenie Grandet by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Eugenie Grandet?

Yes. All 3426 sentences of Project Gutenberg eBook #1715 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Eugenie Grandet is used?

Project Gutenberg eBook #1715, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Eugenie Grandet take to read?

About 285 minutes of reading across 686 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Eugenie Grandet section by section

How to work through Eugenie Grandet section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Eugenie Grandet to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Eugenie Grandet

Words and structures a reader meets early in Eugenie Grandet, each tappable for pronunciation and meaning.

Maria
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whose
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Portrait
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noblest
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.