Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Eugenie Grandet
Eugenie Grandet

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Eugenie Grandet is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Eugenie Grandet
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.
Feeling, sentiment, must be all henceforth.”
You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”
Oh! much softer--” Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.
Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Eugenie Grandet

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Eugenie Grandet is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.
/ˈeɪndʒəl ʌv ˈpjʊrəti bɪˈtwiːn ʌs tuː ˈmʌni ɪz ˈnʌθɪŋ ˈnevər kæn biː ˈeniθɪŋ/
Line 2
Feeling, sentiment, must be all henceforth.”
/ˈfiːlɪŋ ˈsentəmənt mʌst biː ɔːl ˈhenˈsfɔːrθ/
Line 3
You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”
Line 4
Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.
/oʊ mʌtʃ ˈsɑːftər jes fɔːr juː ʃiː sed ˈdrɑːpɪŋ hɜːr ˈaɪlɪdz/
Line 5
Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.
/kʌm tʃɑːrlz ɡoʊ tuː bed aɪ wɪʃ ɪt juː mʌst biː ˈtaɪərd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Angel noun US /ˈeɪndʒəl/

spiritual being attendant upon God

From this reading ““Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.”

Charles noun US /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading ““Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.”

dropping adjective US /ˈdrɑːpɪŋ/

coming down freely under the influence of gravity

From this reading ““Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.”

eyelids noun US /ˈaɪlɪdz/

plural of “eyelid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading ““Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.”

henceforth adverb US /ˈhenˈsfɔːrθ/

from this time forth; from now on

From this reading “Feeling, sentiment, must be all henceforth.””

purity noun US /ˈpjʊrəti/

being undiluted or unmixed with extraneous material

From this reading ““Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.”

sentiment noun US /ˈsentəmənt/

tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading “Feeling, sentiment, must be all henceforth.””

softer adjective US /ˈsɑːftər/

comparative of “soft” — yielding readily to pressure or weight

From this reading ““Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.”

All words in this reading · 47

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Feeling, sentiment, must be all henceforth.”

AngelnounUS /ˈeɪndʒəl/

spiritual being attendant upon God

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading “Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading “Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.

droppingadjectiveUS /ˈdrɑːpɪŋ/

coming down freely under the influence of gravity

From this reading “Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.

eyelidsnounUS /ˈaɪlɪdz/

plural of “eyelid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading “Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.

FeelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading Feeling, sentiment, must be all henceforth.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.

henceforthadverbUS /ˈhenˈsfɔːrθ/

from this time forth; from now on

From this reading Feeling, sentiment, must be all henceforth.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Feeling, sentiment, must be all henceforth.”

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.

puritynounUS /ˈpjʊrəti/

being undiluted or unmixed with extraneous material

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.

sentimentnounUS /ˈsentəmənt/

tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading Feeling, sentiment, must be all henceforth.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

softeradjectiveUS /ˈsɑːftər/

comparative of “soft” — yielding readily to pressure or weight

From this reading “Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading “Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “Angel of purity! between us two money is nothing, never can be anything.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading “Come, Charles, go to bed; I wish it; you must be tired.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading “Oh! much softer--” “Yes, for you,” she said, dropping her eyelids.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

yourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading “You are like your mother,--was her voice as soft as yours?”

Chapter 13 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac holds 163 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Eugenie Grandet contain?

Chapter 13 holds 163 sentences of Eugenie Grandet, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 13 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 163 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Eugenie Grandet?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Eugenie Grandet

Common questions about reading Eugenie Grandet by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Eugenie Grandet?

Yes. All 3426 sentences of Project Gutenberg eBook #1715 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Eugenie Grandet is used?

Project Gutenberg eBook #1715, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Eugenie Grandet take to read?

About 285 minutes of reading across 686 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Eugenie Grandet section by section

How to work through Eugenie Grandet section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Eugenie Grandet to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Eugenie Grandet

Words and structures a reader meets early in Eugenie Grandet, each tappable for pronunciation and meaning.

Maria
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whose
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Portrait
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noblest
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.