Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Eugenie Grandet
Eugenie Grandet

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of Eugenie Grandet is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Eugenie Grandet
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
My little girl, it is not for me to say.
Tell her, Cruchot.”
Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.
Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”
Let me tell it my own way, Grandet.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Eugenie Grandet

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of Eugenie Grandet is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
My little girl, it is not for me to say.
/maɪ ˈlɪtəl ɡɜːrl ɪt ɪz nɑːt fɔːr miː tuː seɪ/
Line 2
Tell her, Cruchot.”
Line 3
Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.
/ˌmædəməˈzel jɔːr ˈfɑːðər dʌz nɑːt wɪʃ tuː dɪˈvaɪd ðə ˈprɑːpərti nɔːr sel ðə ɪˈsteɪt nɔːr peɪ ɪˈnɔːrməs ˈtæksəz ɑːn ðə ˈredi ˈmʌni wɪtʃ hiː meɪ pəˈzes/
Line 4
Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”
Line 5
Let me tell it my own way, Grandet.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

divide verb US /dɪˈvaɪd/

separate into parts or portions

From this reading ““Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.”

enormous adjective US /ɪˈnɔːrməs/

extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree

From this reading ““Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.”

inherit verb US /ˌɪnˈherət/

obtain from someone after their death

From this reading “Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?””

inventory noun US /ˌɪnvənˈtɔːri/

a detailed list of all the items in stock

From this reading “Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?””

possess verb US /pəˈzes/

have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading ““Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.”

released verb US /riˈliːst/

past form of “release” — release, as from one's grip

From this reading “Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?””

taxes noun US /ˈtæksəz/

plural of “tax” — charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

From this reading ““Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.”

undivided adjective US /ˌʌndəˈvaɪdɪd/

not parted by conflict of opinion

From this reading “Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?””

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

avoidverbUS /əˈvɔɪd/

stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

Cruchot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tell her, Cruchot.”

divideverbUS /dɪˈvaɪd/

separate into parts or portions

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

enormousadjectiveUS /ɪˈnɔːrməs/

extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

estatenounUS /ɪˈsteɪt/

everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “My little girl, it is not for me to say.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading “My little girl, it is not for me to say.

Grandet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Let me tell it my own way, Grandet.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Tell her, Cruchot.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

inheritverbUS /ˌɪnˈherət/

obtain from someone after their death

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

inventorynounUS /ˌɪnvənˈtɔːri/

a detailed list of all the items in stock

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “My little girl, it is not for me to say.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “My little girl, it is not for me to say.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading “Let me tell it my own way, Grandet.”

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “My little girl, it is not for me to say.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “My little girl, it is not for me to say.

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My little girl, it is not for me to say.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “My little girl, it is not for me to say.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “Let me tell it my own way, Grandet.”

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

possessverbUS /pəˈzes/

have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

releasedverbUS /riˈliːst/

past form of “release” — release, as from one's grip

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “My little girl, it is not for me to say.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

sellverbUS /sel/

exchange or deliver for money or its equivalent

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

taxesnounUS /ˈtæksəz/

plural of “tax” — charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

TellverbUS /tel/

express in words

From this reading Tell her, Cruchot.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

ThereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “My little girl, it is not for me to say.

undividedadjectiveUS /ˌʌndəˈvaɪdɪd/

not parted by conflict of opinion

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading “Let me tell it my own way, Grandet.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Therefore, to avoid all this, he must be released from making the inventory of his whole fortune, part of which you inherit from your mother, and which is now undivided between you and your father--” “Cruchot, are you quite sure of what you are saying before you tell it to a mere child?”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Mademoiselle, your father does not wish to divide the property, nor sell the estate, nor pay enormous taxes on the ready money which he may possess.

Chapter 19 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac holds 174 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of Eugenie Grandet contain?

Chapter 19 holds 174 sentences of Eugenie Grandet, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 19 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 174 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of Eugenie Grandet?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Eugenie Grandet

Common questions about reading Eugenie Grandet by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Eugenie Grandet?

Yes. All 3426 sentences of Project Gutenberg eBook #1715 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Eugenie Grandet is used?

Project Gutenberg eBook #1715, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Eugenie Grandet take to read?

About 285 minutes of reading across 686 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Eugenie Grandet section by section

How to work through Eugenie Grandet section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Eugenie Grandet to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Eugenie Grandet

Words and structures a reader meets early in Eugenie Grandet, each tappable for pronunciation and meaning.

Maria
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whose
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Portrait
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noblest
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.