Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Eugenie Grandet
Eugenie Grandet

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Eugenie Grandet is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Eugenie Grandet
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Such conduct and such ideas explain Charles Grandet’s silence.
In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.
Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.
With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.
He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Eugenie Grandet

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Eugenie Grandet is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Such conduct and such ideas explain Charles Grandet’s silence.
Line 2
In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.
Line 3
Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.
Line 4
With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on theMarie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.
Line 5
He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bordeaux noun US /bɔːrˈdoʊ/

a port city in southwestern France; a major center of the wine trade

From this reading “With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.”

derive verb US /dərˈaɪv/

reason by deduction; establish by deduction

From this reading “He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.”

indefatigable adjective US /ˌɪndɪˈfætɪɡəbəl/

showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality

From this reading “Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.”

Lisbon noun US /ˈlɪzbən/

capital and largest city and economic and cultural center of Portugal; a major port in western Portugal on Tagus River where it broadens and empties into the Atlantic

From this reading “In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.”

mint noun US /mɪnt/

(often followed by “of”) a large number or amount or extent

From this reading “He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.”

pseudonym noun US /ˈsuːdənɪm/

a fictitious name used when the person performs a particular social role

From this reading “In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.”

resolves noun US /riˈzɑːlvz/

plural of “resolve” — the trait of being resolute

From this reading “Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.”

royalist noun US /ˈrɔɪəlɪst/

an advocate of the principles of monarchy

From this reading “With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.”

All words in this reading · 103

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1827

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

adventurernounUS /ædˈventʃərər/

a person who enjoys taking risks

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

AfricanounUS /ˈæfrəkɑː/

the second largest continent; located to the south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Such conduct and such ideas explain Charles Grandet’s silence.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

belongingnounUS /bɪˈlɔːŋɪŋ/

happiness felt in a secure relationship

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

boldadjectiveUS /boʊld/

fearless and daring

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

BordeauxnounUS /bɔːrˈdoʊ/

a port city in southwestern France; a major center of the wine trade

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

brignounUS /brɪɡ/

two-masted sailing vessel square-rigged on both masts

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

CarolineadjectiveUS /ˈkerəlaɪn/

of or relating to the life and times of kings Charles I or Charles II of England

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

centnounUS /sent/

a fractional monetary unit of several countries

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading Such conduct and such ideas explain Charles Grandet’s silence.

coastnounUS /koʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

compromiseverbUS /ˈkɑːmprəmaɪz/

make a compromise; arrive at a compromise

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

conductverbUS /ˈkɑːndəkt/

direct the course of; manage or control

From this reading Such conduct and such ideas explain Charles Grandet’s silence.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

cumque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

deriveverbUS /dərˈaɪv/

reason by deduction; establish by deduction

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading Such conduct and such ideas explain Charles Grandet’s silence.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

gainverbUS /ɡeɪn/

obtain

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

gold-dust

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

Grandet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

Grandet's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Such conduct and such ideas explain Charles Grandet’s silence.

graspingnounUS /ˈɡræspɪŋ/

understanding with difficulty

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

greedyadjectiveUS /ˈɡriːdi/

immoderately desirous of acquiring e.g. wealth

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

honestadjectiveUS /ˈɑːnəst/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Such conduct and such ideas explain Charles Grandet’s silence.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

indefatigableadjectiveUS /ˌɪndɪˈfætɪɡəbəl/

showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

IndiesnounUS /ˈɪndiz/

plural of “indie” — a pop group not affiliated with a major record company

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

LisbonnounUS /ˈlɪzbən/

capital and largest city and economic and cultural center of Portugal; a major port in western Portugal on Tagus River where it broadens and empties into the Atlantic

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

methodsnounUS /ˈmeθədz/

plural of “method” — a way of doing something, especially a systematic way; implies an orderly logical arrangement (usually in steps)

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

mintnounUS /mɪnt/

(often followed by “of”) a large number or amount or extent

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

nineteennounUS /ˈnaɪnˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of eighteen and one

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

perprepositionUS /pɜːr/

for each

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

prosperitynounUS /prɑːˈsperəti/

an economic state of growth with rising profits and full employment

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

pseudonymnounUS /ˈsuːdənɪm/

a fictitious name used when the person performs a particular social role

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

quibus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

resolvesnounUS /riˈzɑːlvz/

plural of “resolve” — the trait of being resolute

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

royalistnounUS /ˈrɔɪəlɪst/

an advocate of the principles of monarchy

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

safelyadverbUS /ˈseɪfli/

with safety; in a safe manner

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

ShepherdnounUS /ˈʃepərd/

a clergyman who watches over a group of people

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Such conduct and such ideas explain Charles Grandet’s silence.

snatchverbUS /snætʃ/

to grasp hastily or eagerly

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

spendverbUS /spend/

use up a period of time in a specific way

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

StatesnounUS /steɪts/

plural of “state” — the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

SuchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Such conduct and such ideas explain Charles Grandet’s silence.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

ThomasnounUS /ˈtɑːməs/

United States clockmaker who introduced mass production (1785-1859)

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

UnitedadjectiveUS /juːˈnaɪtɪd/

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.

viis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

villany

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading With such methods, prosperity was rapid and brilliant; and in 1827 Charles Grandet returned to Bordeaux on the “Marie Caroline,” a fine brig belonging to a royalist house of business.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Charles Shepherd could safely be indefatigable, bold, grasping, and greedy of gain, like a man who resolves to snatch his fortune _quibus cumque viis_, and makes haste to have done with villany, that he may spend the rest of his life as an honest man.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading He brought with him nineteen hundred thousand francs worth of gold-dust, from which he expected to derive seven or eight per cent more at the Paris mint.

Chapter 20 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac holds 161 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Eugenie Grandet contain?

Chapter 20 holds 161 sentences of Eugenie Grandet, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 20 of Eugenie Grandet by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 161 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Eugenie Grandet?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Eugenie Grandet

Common questions about reading Eugenie Grandet by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Eugenie Grandet?

Yes. All 3426 sentences of Project Gutenberg eBook #1715 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Eugenie Grandet is used?

Project Gutenberg eBook #1715, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Eugenie Grandet take to read?

About 285 minutes of reading across 686 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Eugenie Grandet section by section

How to work through Eugenie Grandet section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Eugenie Grandet to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Eugenie Grandet

Words and structures a reader meets early in Eugenie Grandet, each tappable for pronunciation and meaning.

Maria
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whose
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Portrait
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noblest
A word that appears in the opening chapter of Eugenie Grandet; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.