Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Evelina
Evelina

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Evelina is here in full — 312 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Evelina
Context Illustration Reading 1/62 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
EVELINA IN CONTINUATION.
Clifton, Oct.
7th.
YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.
This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Evelina

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Evelina is here in full — 312 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/62 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
EVELINA IN CONTINUATION.
Line 2
Clifton, Oct.
Line 3
7th.
Line 4
YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.
/juː wɪl siː maɪ dɪr sɜːr ðæt aɪ wɑːz mɪˈsteɪkən ɪn səˈpoʊzɪŋ aɪ ʃʊd raɪt noʊ mɔːr frʌm ðɪs pleɪs wer maɪ ˈrezɪdəns naʊ siːmz mɔːr ənˈsɜːrtən ðæn ˈevər/
Line 5
This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

continuation noun US /kənˌtɪnjuːˈeɪʃən/

the act of continuing an activity without interruption

From this reading “EVELINA IN CONTINUATION.”

mistaken adjective US /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading “YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.”

moment's noun US /ˈmoʊmənts/

possessive form of “moment” — a particular point in time

From this reading “This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"”

Oct noun US /ɔːkt/

the month following September and preceding November

From this reading “Clifton, Oct.”

residence noun US /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading “YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.”

stroll noun US /stroʊl/

a leisurely walk (usually in some public place)

From this reading “This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"”

supposing verb US /səˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “suppose” — express a supposition

From this reading “YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.”

uncertain adjective US /ənˈsɜːrtən/

lacking or indicating lack of confidence or assurance

From this reading “YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

7th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 7th.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

Clifton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Clifton, Oct.

CONTINUATIONnounUS /kənˌtɪnjuːˈeɪʃən/

the act of continuing an activity without interruption

From this reading EVELINA IN CONTINUATION.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

EVELINA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading EVELINA IN CONTINUATION.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading EVELINA IN CONTINUATION.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

mistakenadjectiveUS /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

moment'snounUS /ˈmoʊmənts/

possessive form of “moment” — a particular point in time

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

OctnounUS /ɔːkt/

the month following September and preceding November

From this reading Clifton, Oct.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

Orville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

strollnounUS /stroʊl/

a leisurely walk (usually in some public place)

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

supposingverbUS /səˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “suppose” — express a supposition

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

uncertainadjectiveUS /ənˈsɜːrtən/

lacking or indicating lack of confidence or assurance

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading This morning, during breakfast, Lord Orville took an opportunity to beg me, in a low voice, to allow him a moment's conversation before I left Clifton; "May I hope," added he, "that you will stroll into the garden after breakfast?"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

YOUpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading YOU will see, my dear Sir, that I was mistaken in supposing I should write no more from this place, where my residence now seems more uncertain than ever.

Chapter 37 of Evelina by Fanny Burney holds 312 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Evelina contain?

Chapter 37 holds 312 sentences of Evelina, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 37 of Evelina by Fanny Burney exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 312 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Evelina?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Evelina

Common questions about reading Evelina by Fanny Burney on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Evelina?

Yes. All 5880 sentences of Project Gutenberg eBook #6053 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Evelina is used?

Project Gutenberg eBook #6053, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Evelina take to read?

About 490 minutes of reading across 1176 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Evelina section by section

How to work through Evelina section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Evelina to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Evelina

Words and structures a reader meets early in Evelina, each tappable for pronunciation and meaning.

Howard
A word that appears in the opening chapter of Evelina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Villars
A word that appears in the opening chapter of Evelina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grove
A word that appears in the opening chapter of Evelina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thing
A word that appears in the opening chapter of Evelina; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.