Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Facino Cane
Facino Cane

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Facino Cane is here in full — 267 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Facino Cane
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.
It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.
Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.
I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.
One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Facino Cane

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Facino Cane is here in full — 267 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.
Line 2
It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.
Line 3
Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.
Line 4
I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.
Line 5
One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?
/wʌn ˈpæʃən ˈoʊnli hæd ˈpaʊər tuː drɔː miː frʌm maɪ ˈstʌdiz ənd jet wʌt wɑːz ðæt ˈpæʃən bʌt ə ˈstʌdi ʌv əˈnʌðər kaɪnd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bastille noun US /ˈbæstɪl/

a fortress built in Paris in the 14th century and used as a prison in the 17th and 18th centuries; it was destroyed July 14, 1789 at the start of the French Revolution

From this reading “It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.”

Boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.”

frugally adverb US /ˈfruːɡəli/

in a frugal manner

From this reading “I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.”

garret noun US /ˈɡerɪt/

floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage

From this reading “Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.”

monastic adjective US /məˈnæstɪk/

of communal life sequestered from the world under religious vows

From this reading “I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.”

permitting verb US /pərˈmɪtɪŋ/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading “I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.”

stranded adjective US /ˈstrændɪd/

cut off or left behind

From this reading “Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.”

worker noun US /ˈwɜːrkər/

a person who works at a specific occupation

From this reading “I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

acceptedadjectiveUS /ækˈseptɪd/

generally approved or compelling recognition

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

BastillenounUS /ˈbæstɪl/

a fortress built in Paris in the 14th century and used as a prison in the 17th and 18th centuries; it was destroyed July 14, 1789 at the start of the French Revolution

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

BellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

Bibliotheque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

BoulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

Bourdonnoun

a pipe of the bagpipe that is tuned to produce a single continuous tone

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

Cerisaie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

Clara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

conditionsnounUS /kənˈdɪʃənz/

the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

d'Orleans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

endingnounUS /ˈendɪŋ/

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

fountainnounUS /ˈfaʊntən/

a structure from which an artificially produced jet of water arises

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

frugallyadverbUS /ˈfruːɡəli/

in a frugal manner

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

garretnounUS /ˈɡerɪt/

floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

Lesdiguieres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

LovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

monasticadjectiveUS /məˈnæstɪk/

of communal life sequestered from the world under religious vows

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

permittingverbUS /pərˈmɪtɪŋ/

inflected form of “permit” — consent to, give permission

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

PlacenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

Saint-Antoine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

strandedadjectiveUS /ˈstrændɪd/

cut off or left behind

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

studiesnounUS /ˈstʌdiz/

plural of “study” — a detailed critical inspection

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading It is a turning out of the Rue Saint-Antoine, beginning just opposite a fountain near the Place de la Bastille, and ending in the Rue de la Cerisaie.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Love of knowledge stranded me in a garret; my nights I spent in work, my days in reading at the Bibliotheque d'Orleans, close by.

workernounUS /ˈwɜːrkər/

a person who works at a specific occupation

From this reading I lived frugally; I had accepted the conditions of the monastic life, necessary conditions for every worker, scarcely permitting myself a walk along the Boulevard Bourdon when the weather was fine.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading One passion only had power to draw me from my studies; and yet, what was that passion but a study of another kind?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Translated by Clara Bell and others I once used to live in a little street which probably is not known to you--the Rue de Lesdiguieres.

Chapter 1 of Facino Cane by Honoré de Balzac holds 267 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Facino Cane contain?

Chapter 1 holds 267 sentences of Facino Cane, unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 1 of Facino Cane by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 267 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Facino Cane?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Facino Cane

Common questions about reading Facino Cane by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Facino Cane?

Yes. All 267 sentences of Project Gutenberg eBook #1737 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Facino Cane is used?

Project Gutenberg eBook #1737, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Facino Cane take to read?

About 22 minutes of reading across 54 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Facino Cane section by section

How to work through Facino Cane section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Facino Cane to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Facino Cane

Words and structures a reader meets early in Facino Cane, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Facino Cane; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clara
A word that appears in the opening chapter of Facino Cane; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Others
A word that appears in the opening chapter of Facino Cane; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Facino Cane; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.