Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Fairy Tales from Spain
Fairy Tales from Spain

Chapter I

Chapter 1 of Fairy Tales from Spain is here in full — 510 sentences across 102 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Fairy Tales from Spain
Context Illustration Reading 1/102 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.
INC.
The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"
The Quack Doctor.
He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Fairy Tales from Spain

Chapter I

Chapter 1 of Fairy Tales from Spain is here in full — 510 sentences across 102 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/102 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.
Line 2
INC.
/ɪŋk/
Line 3
The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"
/ðə ˈvʌltʃər ˈkærid hɪm tuː ðə ˈʌðər saɪd ʌv ðə əˈbɪs ʃiː trænˈsfɔːrmd hərˈself ˈɪntuː ə ˈlʌvli ɡɜːrl wʌt ɑːr juː ˈduːɪŋ hiːr bɔɪ/
Line 4
The Quack Doctor.
/ðə kwæk ˈdɑːktər/
Line 5
He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artistically adverb US /ɑːrˈtɪstɪkli/

in an artistic manner

From this reading “He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.”

dent noun US /dent/

an appreciable consequence (especially a lessening)

From this reading “LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.”

Dwarfs noun US /dwɔːrfs/

plural of “dwarf” — a person who is markedly small

From this reading “He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.”

inc noun US /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading “INC.”

Marbles noun US /ˈmɑːrbəlz/

a children's game played with little balls made of a hard substance (as glass)

From this reading “He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.”

Quack noun US /kwæk/

an untrained person who pretends to be a physician and who dispenses medical advice

From this reading “The Quack Doctor.”

repressed adjective US /riˈprest/

characterized by or showing the suppression of impulses or emotions

From this reading “He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.”

Vulture noun US /ˈvʌltʃər/

any of various large diurnal birds of prey having naked heads and weak claws and feeding chiefly on carrion

From this reading “The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Quack Doctor noun + noun

In this reading “The Quack Doctor.”

burst into verb + particle

In this reading “He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.”

other side adjective + noun

In this reading “The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"”

Lovely Girl adjective + noun

In this reading “The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

abyssnounUS /əˈbɪs/

a bottomless gulf or pit; any unfathomable (or apparently unfathomable) cavity or chasm or void extending below (often used figuratively)

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

admirationnounUS /ˌædmərˈeɪʃən/

a feeling of delighted approval and liking

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

ApproachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

arrangingnounUS /ərˈeɪndʒɪŋ/

the act of arranging and adapting a piece of music

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

artisticallyadverbUS /ɑːrˈtɪstɪkli/

in an artistic manner

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

BoundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

BoynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

ChinanounUS /ˈtʃaɪnə/

a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia; the most populous country in the world

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

COnounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

criesnounUS /kraɪz/

plural of “cry” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

DENTnounUS /dent/

an appreciable consequence (especially a lessening)

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

DoctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading The Quack Doctor.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

DUTTON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

DwarfsnounUS /dwɔːrfs/

plural of “dwarf” — a person who is markedly small

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

EnounUS /iː/

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

EmpressnounUS /ˈempres/

a woman emperor or the wife of an emperor

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

etiquettenounUS /ˈetəkət/

rules governing socially acceptable behavior

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

Gil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

GirlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

HerselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

HimpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

imperialadjectiveUS /ˌɪmˈpɪriəl/

relating to or associated with an empire

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

INCnounUS /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading INC.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

Khing-Chu-Fu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

kneesnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

LONDONnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

LovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

LTD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

maidsnounUS /meɪdz/

plural of “maid” — a female domestic

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

majestynounUS /ˈmædʒəsti/

impressiveness in scale or proportion

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

MarblesnounUS /ˈmɑːrbəlz/

a children's game played with little balls made of a hard substance (as glass)

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

NEWadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

operationnounUS /ˌɑːpərˈeɪʃən/

the state of being in effect or being operative

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

PnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

Pero

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

QuacknounUS /kwæk/

an untrained person who pretends to be a physician and who dispenses medical advice

From this reading The Quack Doctor.

repressedadjectiveUS /riˈprest/

characterized by or showing the suppression of impulses or emotions

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

SONSnounUS /sʌnz/

plural of “son” — a male human offspring

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

StatuenounUS /ˈstætʃuː/

a sculpture representing a human or animal

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

transformedadjectiveUS /trænˈsfɔːrmd/

given a completely different form or appearance

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

VulturenounUS /ˈvʌltʃər/

any of various large diurnal birds of prey having naked heads and weak claws and feeding chiefly on carrion

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

witnessedverbUS /ˈwɪtnəst/

past form of “witness” — be a witness to

From this reading He met Two Dwarfs who were playing Marbles Pero Gil at one Bound Approached the Statue Khing-Chu-Fu, Empress of China, was doing her hair when her maids who, on their knees witnessed the delicate operation of artistically arranging the imperial hair of her majesty, burst into cries of admiration scarcely repressed by the etiquette of the palace.

YORKnounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading LONDON: J. M. DENT & SONS LTD NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading The Vulture carried Him to the other side of the abyss She transformed Herself into a Lovely Girl "What are You doing here, Boy?"

Chapter 1 of Fairy Tales from Spain by José Muñoz Escámez holds 510 sentences, grouped into 102 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Fairy Tales from Spain contain?

Chapter 1 holds 510 sentences of Fairy Tales from Spain, unabridged, divided into 102 reading sections.

This page carries chapter 1 of Fairy Tales from Spain by José Muñoz Escámez exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 510 sentences, grouped into 102 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Fairy Tales from Spain?

Work through the 102 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 102 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Fairy Tales from Spain

Common questions about reading Fairy Tales from Spain by José Muñoz Escámez on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Fairy Tales from Spain?

Yes. All 1577 sentences of Project Gutenberg eBook #43212 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Fairy Tales from Spain is used?

Project Gutenberg eBook #43212, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Fairy Tales from Spain take to read?

About 131 minutes of reading across 316 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Fairy Tales from Spain section by section

How to work through Fairy Tales from Spain section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Fairy Tales from Spain to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Fairy Tales from Spain

Words and structures a reader meets early in Fairy Tales from Spain, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from Spain; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dutton
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from Spain; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vulture
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from Spain; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Carried
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from Spain; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.