Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Fairy Tales from the Arabian Nights
Fairy Tales from the Arabian Nights

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Fairy Tales from the Arabian Nights is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Fairy Tales from the Arabian Nights
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'
He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.
Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.
In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.
In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Fairy Tales from the Arabian Nights

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Fairy Tales from the Arabian Nights is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'
/ðə prɪns ˈænsərd wɪð soʊ ˈlɪtəl rɪˈzɜːrv ɔːr ˈræðər wɪð soʊ mʌtʃ wɔːrmθ ðæt ðə ˈsʌl.tən enˈreɪdʒd tuː siː hɪmˈself ˈθwɔːrtɪd ɪn fʊl ˈkaʊnsəl kraɪd aʊt ənˈnætʃərəl sʌn hæv juː ðə ˈɪnsələns tuː tɔːk ðʌs tuː jɔːr ˈfɑːðər ənd ˈsʌl.tən/
Line 2
He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.
/hiː ˈɔːrdərd ðə ɡɑːrdz tuː teɪk hɪm əˈweɪ ənd ˈkæri hɪm tuː æn oʊld ˈtaʊər ðæt hæd bɪn əˈnɑːkjəpaɪd fɔːr ə lɔːŋ waɪl wer hiː wɑːz ʃʌt ʌp wɪð ˈoʊnli ə bed ə ˈlɪtəl ˈfɜːrnɪtʃər sʌm bʊks ənd wʌn sleɪv tuː əˈtend hɪm/
Line 3
Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.
Line 4
In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.
/ɪn ðə ˈiːvnɪŋ hiː beɪðd ənd sed hɪz prerz ənd ˈæftər ˈhævɪŋ red sʌm ˈtʃæptərz ɪn ðə kɔːˈrɑːn wɪð ðə seɪm træŋˈkwɪl.ə.t̬i ʌv maɪnd æz ɪf hiː hæd bɪn ɪn ðə ˈsʌltənz ˈpæləs hiː ənˈdrest hɪmˈself ənd went tuː bed ˈliːvɪŋ hɪz læmp ˈbɜːrnɪŋ baɪ hɪm ɔːl ðə waɪl hiː slept/
Line 5
In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

daytime noun US /ˈdeɪtaɪm/

the time after sunrise and before sunset while it is light outside

From this reading “In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.”

Koran noun US /kɔːˈrɑːn/

the sacred writings of Islam revealed by God to the prophet Muhammad during his life at Mecca and Medina

From this reading “In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.”

legion noun US /ˈliːdʒən/

archaic terms for army

From this reading “In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.”

sultan's noun US /ˈsʌltənz/

possessive form of “sultan” — the ruler of a Muslim country (especially of the former Ottoman Empire)

From this reading “In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.”

thwarted adjective US /ˈθwɔːrtɪd/

disappointingly unsuccessful

From this reading “The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'”

tranquility noun US /træŋˈkwɪl.ə.t̬i/

The quality or state of being tranquil; calm and peaceful.

From this reading “In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.”

undressed adjective US /ənˈdrest/

of lumber or stone or hides; not finished or dressed

From this reading “In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.”

unoccupied adjective US /əˈnɑːkjəpaɪd/

not held or filled or in use

From this reading “He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.”

All words in this reading · 116

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

attendverbUS /əˈtend/

be present at (meetings, church services, university), etc.

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

bathedverbUS /beɪðd/

past form of “bathe” — cleanse the entire body

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

Camaralzaman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

chaptersnounUS /ˈtʃæptərz/

plural of “chapter” — a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

converseverbUS /ˈkɑːnvərs/

carry on a conversation

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

councilnounUS /ˈkaʊnsəl/

a body serving in an administrative capacity

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

Damriat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

daytimenounUS /ˈdeɪtaɪm/

the time after sunrise and before sunset while it is light outside

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

deprivedadjectiveUS /dɪˈpraɪvd/

marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental influences

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

enragedadjectiveUS /enˈreɪdʒd/

marked by extreme anger

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

fairynounUS /ˈferi/

a small being, human in form, playful and having magical powers

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

freedomnounUS /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

furniturenounUS /ˈfɜːrnɪtʃər/

furnishings that make a room or other area ready for occupancy

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

genies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

guardsnounUS /ɡɑːrdz/

plural of “guard” — a person who keeps watch over something or someone

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

imprisonmentnounUS /ˌɪmˈprɪzənmənt/

putting someone in prison or in jail as lawful punishment

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

indifferencenounUS /ˌɪnˈdɪfərəns/

unbiased impartial unconcern

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

insolencenounUS /ˈɪnsələns/

the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

KorannounUS /kɔːˈrɑːn/

the sacred writings of Islam revealed by God to the prophet Muhammad during his life at Mecca and Medina

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

legionnounUS /ˈliːdʒən/

archaic terms for army

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

libertynounUS /ˈlɪb.ər.ti/

The state of being free within society from oppressive restrictions on one's way of life.

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

Maimoune

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

neverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading Camaralzaman, thus deprived of liberty, was nevertheless pleased that he had the freedom to converse with his books, and that made him look on his imprisonment with indifference.

prayersnounUS /prerz/

plural of “prayer” — the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

reservenounUS /rɪˈzɜːrv/

formality and propriety of manner

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

retreatnounUS /riˈtriːt/

(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

slavenounUS /sleɪv/

a person who is owned by someone

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

sultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

sultan'snounUS /ˈsʌltənz/

possessive form of “sultan” — the ruler of a Muslim country (especially of the former Ottoman Empire)

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

thwartedadjectiveUS /ˈθwɔːrtɪd/

disappointingly unsuccessful

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

towernounUS /ˈtaʊər/

a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

tranquilitynounUS /træŋˈkwɪl.ə.t̬i/

The quality or state of being tranquil; calm and peaceful.

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

undressedadjectiveUS /ənˈdrest/

of lumber or stone or hides; not finished or dressed

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

UnnaturaladjectiveUS /ənˈnætʃərəl/

not in accordance with or determined by nature; contrary to nature

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

unoccupiedadjectiveUS /əˈnɑːkjəpaɪd/

not held or filled or in use

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

warmthnounUS /wɔːrmθ/

the sensation caused by heat energy

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading In the evening he bathed and said his prayers; and after having read some chapters in the Koran, with the same tranquility of mind as if he had been in the sultan's palace, he undressed himself and went to bed, leaving his lamp burning by him all the while he slept.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In this tower was a well, which served in the daytime for a retreat to a certain fairy, named Maimoune, daughter of Damriat, king or head of a legion of genies.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading He ordered the guards to take him away, and carry him to an old tower that had been unoccupied for a long while, where he was shut up, with only a bed, a little furniture, some books, and one slave to attend him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading The prince answered with so little reserve, or rather with so much warmth, that the sultan, enraged to see himself thwarted in full council, cried out, 'Unnatural son! have you the insolence to talk thus to your father and sultan?'

Chapter 4 of Fairy Tales from the Arabian Nights by E. [Editor] Dixon holds 417 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Fairy Tales from the Arabian Nights contain?

Chapter 4 holds 417 sentences of Fairy Tales from the Arabian Nights, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 4 of Fairy Tales from the Arabian Nights by E. [Editor] Dixon exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 417 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Fairy Tales from the Arabian Nights?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Fairy Tales from the Arabian Nights

Common questions about reading Fairy Tales from the Arabian Nights by E. [Editor] Dixon on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Fairy Tales from the Arabian Nights?

Yes. All 2923 sentences of Project Gutenberg eBook #8599 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Fairy Tales from the Arabian Nights is used?

Project Gutenberg eBook #8599, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Fairy Tales from the Arabian Nights take to read?

About 243 minutes of reading across 585 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Fairy Tales from the Arabian Nights section by section

How to work through Fairy Tales from the Arabian Nights section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Fairy Tales from the Arabian Nights to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Fairy Tales from the Arabian Nights

Words and structures a reader meets early in Fairy Tales from the Arabian Nights, each tappable for pronunciation and meaning.

Produce
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from the Arabian Nights; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wendy
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from the Arabian Nights; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Crockett
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from the Arabian Nights; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Byers
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from the Arabian Nights; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.