Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Fairy Tales from the German Forests
Fairy Tales from the German Forests

Chapter IX

Chapter 9 of Fairy Tales from the German Forests is here in full — 117 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Fairy Tales from the German Forests
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As the world is full of fact and fancy, so is this story.
Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.
It was a magical evening.
Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.
A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Fairy Tales from the German Forests

Chapter IX

Chapter 9 of Fairy Tales from the German Forests is here in full — 117 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As the world is full of fact and fancy, so is this story.
/æz ðə wɜːrld ɪz fʊl ʌv fækt ənd ˈfænsi soʊ ɪz ðɪs ˈstɔːri/
Line 2
Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.
/ˈweðər ɪt ɪz beɪst ˈmoʊstli ɑːn fækt ɔːr ɑːn ˈfænsi wiː wɪl liːv tuː ðə ˈdʒɜːrmən fəˈlɑːsəfərz tuː ˌdɪˈsaɪd bʌt aɪ hæv hɜːrd ðæt ðeɪ ɑːr ˈdaʊtfəl ɑːn ðɪs pɔɪnt wɪð rɪˈɡɑːrd tuː ðə wɜːrld aɪ miːn/
Line 3
It was a magical evening.
/ɪt wɑːz ə ˈmædʒɪkəl ˈiːvnɪŋ/
Line 4
Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.
Line 5
A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

based adjective US /beɪst/

having a base

From this reading “Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.”

chilly adjective US /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading “Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.”

engrossed adjective US /ɪnˈɡroʊst/

giving or marked by complete attention to

From this reading “Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.”

evenings noun US /ˈiːvnɪŋz/

plural of “evening” — the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading “Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.”

illumined verb US /ˌɪˈluːmənd/

past form of “illumine” — make lighter or brighter

From this reading “A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.”

induced adjective US /ˌɪnˈduːst/

brought about or caused; not spontaneous

From this reading “Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.”

magical adjective US /ˈmædʒɪkəl/

possessing or using or characteristic of or appropriate to supernatural powers

From this reading “It was a magical evening.”

philosophers noun US /fəˈlɑːsəfərz/

plural of “philosopher” — a specialist in philosophy

From this reading “Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

sunset glow noun + noun

In this reading “A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.”

set out verb + adjective

take the first step or steps in carrying out an action

In this reading “A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.”

come out verb + adjective

appear or become visible; make a showing

In this reading “Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.”

with regard preposition + noun

In this reading “Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a magical evening.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

basedadjectiveUS /beɪst/

having a base

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

chillyadjectiveUS /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

decideverbUS /ˌdɪˈsaɪd/

reach, make, or come to a decision about something

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

doubtfuladjectiveUS /ˈdaʊtfəl/

open to doubt or suspicion

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

engrossedadjectiveUS /ɪnˈɡroʊst/

giving or marked by complete attention to

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading It was a magical evening.

eveningsnounUS /ˈiːvnɪŋz/

plural of “evening” — the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

gloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

glownounUS /ɡloʊ/

an alert and refreshed state

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

illuminedverbUS /ˌɪˈluːmənd/

past form of “illumine” — make lighter or brighter

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

inducedadjectiveUS /ˌɪnˈduːst/

brought about or caused; not spontaneous

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

Lottchen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

magicaladjectiveUS /ˈmædʒɪkəl/

possessing or using or characteristic of or appropriate to supernatural powers

From this reading It was a magical evening.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

mostlyadverbUS /ˈmoʊstli/

in large part; mainly or chiefly

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

never-to-be-forgotten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

philosophersnounUS /fəˈlɑːsəfərz/

plural of “philosopher” — a specialist in philosophy

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

sunsetnounUS /ˈsʌnset/

the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

Trudel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading A glorious sunset glow illumined the sky as mother and Lottchen set out for their never-to-be-forgotten walk.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a magical evening.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Trudel was so engrossed in a game of cards with the boys that she could not be induced to come out; moreover she had a slight cold and the evenings were chilly.

WhetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Whether it is based mostly on fact or on fancy we will leave to the German philosophers to decide, but I have heard that they are doubtful on this point, with regard to the world, I mean.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading As the world is full of fact and fancy, so is this story.

Chapter 9 of Fairy Tales from the German Forests by Margaret Arndt holds 117 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Fairy Tales from the German Forests contain?

Chapter 9 holds 117 sentences of Fairy Tales from the German Forests, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 9 of Fairy Tales from the German Forests by Margaret Arndt exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 117 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Fairy Tales from the German Forests?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Fairy Tales from the German Forests

Common questions about reading Fairy Tales from the German Forests by Margaret Arndt on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Fairy Tales from the German Forests?

Yes. All 3074 sentences of Project Gutenberg eBook #30834 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Fairy Tales from the German Forests is used?

Project Gutenberg eBook #30834, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Fairy Tales from the German Forests take to read?

About 256 minutes of reading across 615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Fairy Tales from the German Forests section by section

How to work through Fairy Tales from the German Forests section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Fairy Tales from the German Forests to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Fairy Tales from the German Forests

Words and structures a reader meets early in Fairy Tales from the German Forests, each tappable for pronunciation and meaning.

Introduction
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from the German Forests; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chesterton
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from the German Forests; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from the German Forests; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edith
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales from the German Forests; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.