Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen
Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."
"But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."
The chamberlain took the ring, and opening the window of the tower, asked, "Fisherman, do you see the moon in the heavens?"
"I do."
"Very well, she shall be the witness of your betrothal.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen is here in full — 405 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."
/ðə ˈtʃeɪmbərlən tʊk ðə ˈfɪʃərmæn tuː ðə tɑːp ʌv ðə ˈkæsəl ˈtaʊər ənd ðer sed tuː hɪm əˈkɔːrdɪŋ tuː ðə ˈkʌstəmz ʌv ðə kɔːrt juː ʃʊd bɪˈfɔːr ˈbiːɪŋ ˌɪntrəˈduːst tuː ðə ˈprɪn.ses send hɜːr baɪ maɪ hændz sʌm ˈvæljəbəl ˈdʒuːəl æz ə ˈwedɪŋ ɡɪft/
Line 2
"But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."
/bʌt aɪ hæv ˈnʌθɪŋ ʌv ˈvæljuː ɔːr ˈbjuːti əˈbaʊt miː rɪˈplaɪd hiː ənˈles juː ˈɔːfər ðə ˈprɪn.ses ðɪs ˈɡoʊldən rɪŋ tuː wɪtʃ aɪ oʊ ɔːl maɪ ɡʊd ˈfɔːrtʃən ðə ˈprɪn.ses hərˈself ənd ðə ˈseɪfti ʌv hɜːr ˈfɑːðər/
Line 3
The chamberlain took the ring, and opening the window of the tower, asked, "Fisherman, do you see the moon in the heavens?"
/ðə ˈtʃeɪmbərlən tʊk ðə rɪŋ ənd ˈoʊpənɪŋ ðə ˈwɪndoʊ ʌv ðə ˈtaʊər æskt ˈfɪʃərmæn duː juː siː ðə muːn ɪn ðə ˈhevənz/
Line 4
"I do."
/aɪ duː/
Line 5
"Very well, she shall be the witness of your betrothal.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chamberlain noun US /ˈtʃeɪmbərlən/

British statesman who as Prime Minister pursued a policy of appeasement toward fascist Germany (1869-1940)

From this reading “The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."”

customs noun US /ˈkʌstəmz/

money collected under a tariff

From this reading “The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."”

fisherman noun US /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading “The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."”

introduced verb US /ˌɪntrəˈduːst/

past form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading “The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."”

jewel noun US /ˈdʒuːəl/

a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading “The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."”

owe verb US /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading “"But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."”

valuable adjective US /ˈvæljəbəl/

having great material or monetary value especially for use or exchange

From this reading “The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."”

wedding noun US /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading “The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

AccordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading The chamberlain took the ring, and opening the window of the tower, asked, "Fisherman, do you see the moon in the heavens?"

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Very well, she shall be the witness of your betrothal.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

betrothalnoun

a mutual promise to marry

From this reading "Very well, she shall be the witness of your betrothal.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

chamberlainnounUS /ˈtʃeɪmbərlən/

British statesman who as Prime Minister pursued a policy of appeasement toward fascist Germany (1869-1940)

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

customsnounUS /ˈkʌstəmz/

money collected under a tariff

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading The chamberlain took the ring, and opening the window of the tower, asked, "Fisherman, do you see the moon in the heavens?"

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

fishermannounUS /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

giftnounUS /ɡɪft/

something acquired without compensation

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

heavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading The chamberlain took the ring, and opening the window of the tower, asked, "Fisherman, do you see the moon in the heavens?"

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The chamberlain took the ring, and opening the window of the tower, asked, "Fisherman, do you see the moon in the heavens?"

introducedverbUS /ˌɪntrəˈduːst/

past form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

jewelnounUS /ˈdʒuːəl/

a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading The chamberlain took the ring, and opening the window of the tower, asked, "Fisherman, do you see the moon in the heavens?"

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading The chamberlain took the ring, and opening the window of the tower, asked, "Fisherman, do you see the moon in the heavens?"

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

oweverbUS /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

ringverbUS /rɪŋ/

sound loudly and sonorously

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

safetynounUS /ˈseɪfti/

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The chamberlain took the ring, and opening the window of the tower, asked, "Fisherman, do you see the moon in the heavens?"

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "Very well, she shall be the witness of your betrothal.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Very well, she shall be the witness of your betrothal.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

towernounUS /ˈtaʊər/

a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

unlessconjunctionUS /ənˈles/

except if; if not

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

valuableadjectiveUS /ˈvæljəbəl/

having great material or monetary value especially for use or exchange

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

valuenounUS /ˈvæljuː/

a numerical quantity measured or assigned or computed

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

VeryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Very well, she shall be the witness of your betrothal.

weddingnounUS /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Very well, she shall be the witness of your betrothal.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "But I have nothing of value or beauty about me," replied he, "unless you offer the princess this golden ring, to which I owe all my good fortune, the princess herself, and the safety of her father."

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The chamberlain took the ring, and opening the window of the tower, asked, "Fisherman, do you see the moon in the heavens?"

witnessnounUS /ˈwɪtnəs/

someone who sees an event and reports what happened

From this reading "Very well, she shall be the witness of your betrothal.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading The chamberlain took the fisherman to the top of the castle tower, and there said to him, "According to the customs of the court you should, before being introduced to the princess, send her by my hands some valuable jewel as a wedding gift."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Very well, she shall be the witness of your betrothal.

Chapter 4 of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen by Alexander Chodzko holds 405 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen contain?

Chapter 4 holds 405 sentences of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 4 of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen by Alexander Chodzko exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 405 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen

Common questions about reading Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen by Alexander Chodzko on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen?

Yes. All 3188 sentences of Project Gutenberg eBook #25555 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen is used?

Project Gutenberg eBook #25555, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen take to read?

About 265 minutes of reading across 638 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen section by section

How to work through Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen

Words and structures a reader meets early in Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen, each tappable for pronunciation and meaning.

Fairy
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tales
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peasants
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Herdsmen
A word that appears in the opening chapter of Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.