Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Fantômas
Fantômas

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Fantômas is here in full — 434 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Fantômas
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.
He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.
"I'll make the fire up, mother Chiquard; I'm getting jolly hungry."
"So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.
"Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Fantômas

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Fantômas is here in full — 434 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.
Line 2
He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.
/hiː waɪpt hɪz braʊ ənd ˈsiːɪŋ ðə ˈbrɪmɪŋ pɑːt ɡeɪv ə ˈmiːnɪŋ wɪŋk ənd lɪkt hɪz tʌŋ/
Line 3
"I'll make the fire up, mother Chiquard; I'm getting jolly hungry."
Line 4
"So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.
Line 5
"Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brimming adjective US /ˈbrɪmɪŋ/

filled to capacity

From this reading “He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.”

chattering noun US /ˈtʃætərɪŋ/

the rapid series of noises made by the parts of a machine

From this reading “While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.”

licked adjective US /lɪkt/

having been got the better of

From this reading “He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.”

peeled adjective US /piːld/

(used informally) completely unclothed

From this reading “While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.”

potatoes noun US /pəˈteɪtoʊz/

plural of “potato” — an edible tuber native to South America; a staple food of Ireland

From this reading “While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.”

rushes noun US /ˈrʌʃəz/

plural of “rush” — the act of moving hurriedly and in a careless manner

From this reading “"Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."”

soup noun US /suːp/

liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food

From this reading “While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.”

wink verb US /wɪŋk/

signal by winking

From this reading “He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading "Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

Bouzille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

brimmingadjectiveUS /ˈbrɪmɪŋ/

filled to capacity

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

brownounUS /braʊ/

the part of the face above the eyes

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."

chatteringnounUS /ˈtʃætərɪŋ/

the rapid series of noises made by the parts of a machine

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

Chiquard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading "Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."

elevenadjectiveUS /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading "I'll make the fire up, mother Chiquard; I'm getting jolly hungry."

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading "I'll make the fire up, mother Chiquard; I'm getting jolly hungry."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

half-past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading "I'll make the fire up, mother Chiquard; I'm getting jolly hungry."

I'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I'll make the fire up, mother Chiquard; I'm getting jolly hungry."

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I'll make the fire up, mother Chiquard; I'm getting jolly hungry."

jobnounUS /dʒɑːb/

the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

jollyadjectiveUS /ˈdʒɑːli/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading "I'll make the fire up, mother Chiquard; I'm getting jolly hungry."

lickedadjectiveUS /lɪkt/

having been got the better of

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading "I'll make the fire up, mother Chiquard; I'm getting jolly hungry."

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

meanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."

peeledadjectiveUS /piːld/

(used informally) completely unclothed

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

potnounUS /pɑːt/

metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep; often has a handle and lid

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

potatoesnounUS /pəˈteɪtoʊz/

plural of “potato” — an edible tuber native to South America; a staple food of Ireland

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

pouredverbUS /pɔːrd/

past form of “pour” — cause to run

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

rushesnounUS /ˈrʌʃəz/

plural of “rush” — the act of moving hurriedly and in a careless manner

From this reading "Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

soupnounUS /suːp/

liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "I'll make the fire up, mother Chiquard; I'm getting jolly hungry."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

we'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading While he was chattering like this Bouzille had finished the job set him by mother Chiquard, who meanwhile had peeled some potatoes and poured the soup on the bread.

winkverbUS /wɪŋk/

signal by winking

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

wipedverbUS /waɪpt/

past form of “wipe” — rub with a circular motion

From this reading He wiped his brow, and seeing the brimming pot, gave a meaning wink and licked his tongue.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes, we'll have dinner, and you can get the rushes out afterwards."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "So you ought to be, at half-past eleven," the old woman replied.

Chapter 5 of Fantômas by Pierre Souvestre holds 434 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Fantômas contain?

Chapter 5 holds 434 sentences of Fantômas, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 5 of Fantômas by Pierre Souvestre exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 434 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Fantômas?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Fantômas

Common questions about reading Fantômas by Pierre Souvestre on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Fantômas?

Yes. All 5744 sentences of Project Gutenberg eBook #27794 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Fantômas is used?

Project Gutenberg eBook #27794, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Fantômas take to read?

About 478 minutes of reading across 1149 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Fantômas section by section

How to work through Fantômas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of Fantômas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Fantômas

Words and structures a reader meets early in Fantômas, each tappable for pronunciation and meaning.

Complete
A word that appears in the opening chapter of Fantômas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Please
A word that appears in the opening chapter of Fantômas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bottom
A word that appears in the opening chapter of Fantômas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Document
A word that appears in the opening chapter of Fantômas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.