Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Fata Morgana
Fata Morgana

Chapter XXVI

Chapter 26 of Fata Morgana is here in full — 277 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Fata Morgana
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A TRUE HEART LOVES BUT ONCE The day for which Phil had waited so impatiently was come at lastthe day of the _chasse à courre_.
Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.
She got down from her horse and tossed the reins to a valet.
The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.
From afar they heard the voices of the hounds.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Fata Morgana

Chapter XXVI

Chapter 26 of Fata Morgana is here in full — 277 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A TRUE HEART LOVES BUT ONCEThe day for which Phil had waited so impatiently was come at lastthe day of the _chasse à courre_.
Line 2
Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.
Line 3
She got down from her horse and tossed the reins to a valet.
/ʃiː ɡɑːt daʊn frʌm hɜːr hɔːrs ənd tɔːst ðə reɪnz tuː ə væˈleɪ/
Line 4
The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.
/ðə sʌn ˈlaɪtəd ʌp ðə tɑːps ʌv ðə ˈlɔːfti triːz ˈliːvɪŋ ɔːl ðə rest ɪn ðə ʃeɪd/
Line 5
From afar they heard the voices of the hounds.
/frʌm əˈfɑːr ðeɪ hɜːrd ðə ˈvɔɪsəz ʌv ðə haʊndz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

afar adverb US /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading “From afar they heard the voices of the hounds.”

chasse noun US /tʃæs/

(ballet) quick gliding steps with one foot always leading

glade noun US /ɡleɪd/

a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area

From this reading “Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.”

grandma noun US /ˈɡrændmɑː/

the mother of your father or mother

From this reading “Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.”

hounds noun US /haʊndz/

plural of “hound” — any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears

From this reading “From afar they heard the voices of the hounds.”

reins noun US /reɪnz/

plural of “rein” — one of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse

From this reading “She got down from her horse and tossed the reins to a valet.”

tops adjective US /tɑːps/

of the highest quality

From this reading “The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.”

valet noun US /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading “She got down from her horse and tossed the reins to a valet.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

From afar preposition + adverb

In this reading “From afar they heard the voices of the hounds.”

lofty trees adjective + noun counted as “lofty tree”

In this reading “The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.”

came back verb + particle counted as “come back”

be restored

In this reading “Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.”

in the shade preposition + article + noun counted as “in … shade”

In this reading “The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.”

got down verb + adjective counted as “get down”

lower (one's body) as by kneeling

In this reading “She got down from her horse and tossed the reins to a valet.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

afaradverbUS /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading From afar they heard the voices of the hounds.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

breakverbUS /breɪk/

terminate

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

BUTconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

chassenounUS /tʃæs/

(ballet) quick gliding steps with one foot always leading

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

courre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading She got down from her horse and tossed the reins to a valet.

Ethel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She got down from her horse and tossed the reins to a valet.

gladenounUS /ɡleɪd/

a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading She got down from her horse and tossed the reins to a valet.

grandmanounUS /ˈɡrændmɑː/

the mother of your father or mother

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading From afar they heard the voices of the hounds.

HEARTnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She got down from her horse and tossed the reins to a valet.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading She got down from her horse and tossed the reins to a valet.

houndsnounUS /haʊndz/

plural of “hound” — any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears

From this reading From afar they heard the voices of the hounds.

huntverbUS /hʌnt/

pursue for food or sport (as of wild animals)

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

huntersnounUS /ˈhʌntərz/

plural of “hunter” — someone who hunts game

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

impatientlyadverbUS /ˌɪmˈpeɪʃəntli/

with impatience; in an impatient manner

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

loftyadjectiveUS /ˈlɔːfti/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.

LOVESnounUS /lʌvz/

plural of “love” — a strong positive emotion of regard and affection

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

ONCEadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

Phil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

reinsnounUS /reɪnz/

plural of “rein” — one of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse

From this reading She got down from her horse and tossed the reins to a valet.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

shadenounUS /ʃeɪd/

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

From this reading The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She got down from her horse and tossed the reins to a valet.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading From afar they heard the voices of the hounds.

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

topsadjectiveUS /tɑːps/

of the highest quality

From this reading The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.

tossedverbUS /tɔːst/

past form of “toss” — throw or toss with a light motion

From this reading She got down from her horse and tossed the reins to a valet.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.

TRUEadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The sun lighted up the tops of the lofty trees, leaving all the rest in the shade.

valetnounUS /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading She got down from her horse and tossed the reins to a valet.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading From afar they heard the voices of the hounds.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Ethel left the hunt and came back alone to the glade where grandma, a little tired and seated in the great break, was waiting for the return of the hunters.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

à

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “A TRUE HEART LOVES BUT ONCE” The day for which Phil had waited so impatiently was come at last—the day of the _chasse à courre_.

Chapter 26 of Fata Morgana by J. André Castaigne holds 277 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Fata Morgana contain?

Chapter 26 holds 277 sentences of Fata Morgana, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 26 of Fata Morgana by J. André Castaigne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 277 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Fata Morgana?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Fata Morgana

Common questions about reading Fata Morgana by J. André Castaigne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Fata Morgana?

Yes. All 6808 sentences of Project Gutenberg eBook #59052 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Fata Morgana is used?

Project Gutenberg eBook #59052, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Fata Morgana take to read?

About 567 minutes of reading across 1362 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Fata Morgana section by section

How to work through Fata Morgana section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Fata Morgana to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Fata Morgana

Words and structures a reader meets early in Fata Morgana, each tappable for pronunciation and meaning.

Z-arts
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daybreak
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Longwill
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Young
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.