Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Fata Morgana
Fata Morgana

Chapter XXXV

Chapter 35 of Fata Morgana is here in full — 164 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Fata Morgana
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.
At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.
Adalbert was saved!
When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.
Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Fata Morgana

Chapter XXXV

Chapter 35 of Fata Morgana is here in full — 164 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.
Line 2
At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.
/æt ðə taɪm wen ðə tʃaɪld wɑːz ˈkærid əˈweɪ baɪ ðə ˈkɜːrənt noʊ wʌn derd tel ðə duːk ðə ˈterəbəl nuːz bʌt naʊ ðə kraɪz ʌv ɪnˈθuːziæzəm ɡruː ənd ɡruː/
Line 3
Adalbert was saved!
Line 4
When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.
/wen ðə ˈfɑːðər klæspt hɪz tʃaɪld ɪn hɪz ɑːrmz əˈpɑːn ðə biːtʃ hiː ɔːl bʌt ˈfeɪntɪd wɪð dʒɔɪ/
Line 5
Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

fainted verb US /ˈfeɪntɪd/

past form of “faint” — pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading “When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.”

notables noun US /ˈnoʊtəbəlz/

plural of “notable” — a celebrity who is an inspiration to others

From this reading “STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.”

presiding verb US /prɪˈzaɪdɪŋ/

-ing form of “preside” — act as president

From this reading “STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.”

reception noun US /rɪˈsepʃən/

the manner in which something is greeted

From this reading “STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.”

stricken adjective US /ˈstrɪkən/

grievously affected especially by disease

From this reading “STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.”

swimming noun US /ˈswɪmɪŋ/

the act of swimming

From this reading “STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.”

swoon verb US /swuːn/

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading “Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.”

yacht noun US /jɑːt/

an expensive vessel propelled by sail or power and used for cruising or racing

From this reading “STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

carried away verb + particle counted as “carry away”

remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state

In this reading “At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.”

looked around verb + particle counted as “look around”

look about oneself

In this reading “Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.”

terrible news adjective + noun

In this reading “At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.”

upon the beach preposition + article + noun counted as “upon … beach”

In this reading “When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.”

presiding at verb + particle counted as “preside at”

In this reading “STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.”

came down verb + adjective counted as “come down”

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.”

find some verb + adjective

In this reading “Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.”

with joy preposition + noun

In this reading “When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

Adalbert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Adalbert was saved!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

beachnounUS /biːtʃ/

an area of sand sloping down to the water of a sea or lake

From this reading When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

claspedverbUS /klæspt/

past form of “clasp” — hold firmly and tightly

From this reading When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

criesnounUS /kraɪz/

plural of “cry” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

currentnounUS /ˈkɜːrənt/

a flow of electricity through a conductor

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

daredverbUS /derd/

past form of “dare” — take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

dukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

enthusiasmnounUS /ɪnˈθuːziæzəm/

a feeling of excitement

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

faintedverbUS /ˈfeɪntɪd/

past form of “faint” — pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

Helia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.

kissedverbUS /kɪst/

past form of “kiss” — touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.

From this reading Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

notablesnounUS /ˈnoʊtəbəlz/

plural of “notable” — a celebrity who is an inspiration to others

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

presidingverbUS /prɪˈzaɪdɪŋ/

-ing form of “preside” — act as president

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

receptionnounUS /rɪˈsepʃən/

the manner in which something is greeted

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

savedadjectiveUS /seɪvd/

rescued; especially from the power and consequences of sin

From this reading Adalbert was saved!

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

STRICKENadjectiveUS /ˈstrɪkən/

grievously affected especially by disease

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

swimmingnounUS /ˈswɪmɪŋ/

the act of swimming

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

swoonverbUS /swuːn/

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Adalbert, coming out of his swoon, kissed his father, and looked around him to find some one.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

TRIUMPHnounUS /ˈtraɪəmf/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading At the time when the child was carried away by the current no one dared tell the duke the terrible news; but now the cries of enthusiasm grew and grew.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When the father clasped his child in his arms upon the beach, he all but fainted with joy.

yachtnounUS /jɑːt/

an expensive vessel propelled by sail or power and used for cruising or racing

From this reading STRICKEN IN TRIUMPH Helia was far away, swimming toward the yacht, before the duke came down from the castle where he was presiding at the reception of the notables.

Chapter 35 of Fata Morgana by J. André Castaigne holds 164 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Fata Morgana contain?

Chapter 35 holds 164 sentences of Fata Morgana, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 35 of Fata Morgana by J. André Castaigne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 164 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Fata Morgana?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Fata Morgana

Common questions about reading Fata Morgana by J. André Castaigne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Fata Morgana?

Yes. All 6808 sentences of Project Gutenberg eBook #59052 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Fata Morgana is used?

Project Gutenberg eBook #59052, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Fata Morgana take to read?

About 567 minutes of reading across 1362 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Fata Morgana section by section

How to work through Fata Morgana section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Fata Morgana to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Fata Morgana

Words and structures a reader meets early in Fata Morgana, each tappable for pronunciation and meaning.

Z-arts
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daybreak
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Longwill
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Young
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.