Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Fata Morgana
Fata Morgana

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Fata Morgana is here in full — 130 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Fata Morgana
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“ON YOUR KNEES!”
They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.
The iron candelabrum, hanging from the arch, lighted the hall.
But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.
This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Fata Morgana

Chapter XXXVI

Chapter 36 of Fata Morgana is here in full — 130 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“ON YOUR KNEES!”
/ɑːn jɔːr niːz/
Line 2
They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.
Line 3
The iron candelabrum, hanging from the arch, lighted the hall.
Line 4
But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.
Line 5
This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ancestral adjective US /ænˈsestrəl/

inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent

From this reading “They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.”

arch noun US /ɑːrtʃ/

a curved shape in the vertical plane that spans an opening

From this reading “The iron candelabrum, hanging from the arch, lighted the hall.”

blazed verb US /bleɪzd/

past form of “blaze” — shine brightly and intensively

From this reading “But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.”

bonfire noun US /ˈbɑːnfaɪər/

a large outdoor fire that is lighted as a signal or in celebration

From this reading “This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.”

engraving noun US /ɪnˈɡreɪvɪŋ/

a print made from an engraving

From this reading “This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.”

flashes noun US /ˈflæʃɪz/

plural of “flash” — a sudden intense burst of radiant energy

From this reading “But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.”

stained adjective US /steɪnd/

marked or dyed or discolored with foreign matter

From this reading “But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.”

torches noun US /ˈtɔːrtʃɪz/

plural of “torch” — a light usually carried in the hand; consists of some flammable substance

From this reading “This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at the foot preposition + article + noun counted as “at … foot”

In this reading “They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

ancestraladjectiveUS /ænˈsestrəl/

inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

archnounUS /ɑːrtʃ/

a curved shape in the vertical plane that spans an opening

From this reading The iron candelabrum, hanging from the arch, lighted the hall.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

blazedverbUS /bleɪzd/

past form of “blaze” — shine brightly and intensively

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

bonfirenounUS /ˈbɑːnfaɪər/

a large outdoor fire that is lighted as a signal or in celebration

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

candelabrumnoun

branched candlestick; ornamental; has several lights

From this reading The iron candelabrum, hanging from the arch, lighted the hall.

describedadjectiveUS /dɪˈskraɪbd/

represented in words especially with sharpness and detail

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

dukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

engravingnounUS /ɪnˈɡreɪvɪŋ/

a print made from an engraving

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

flashesnounUS /ˈflæʃɪz/

plural of “flash” — a sudden intense burst of radiant energy

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The iron candelabrum, hanging from the arch, lighted the hall.

giantnounUS /ˈdʒaɪənt/

any creature of exceptional size

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading The iron candelabrum, hanging from the arch, lighted the hall.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading The iron candelabrum, hanging from the arch, lighted the hall.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

Helia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

hopedverbUS /hoʊpt/

past form of “hope” — expect and wish

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading The iron candelabrum, hanging from the arch, lighted the hall.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

KNEESnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading “ON YOUR KNEES!”

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading The iron candelabrum, hanging from the arch, lighted the hall.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

Morgana's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “ON YOUR KNEES!”

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

Phil's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

picturenounUS /ˈpɪktʃər/

a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

Rowrer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

sanguinaryadjective

accompanied by bloodshed

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

stainedadjectiveUS /steɪnd/

marked or dyed or discolored with foreign matter

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

sunsetnounUS /ˈsʌnset/

the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

thronenounUS /θroʊn/

the chair of state for a monarch, bishop, etc.

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

torchesnounUS /ˈtɔːrtʃɪz/

plural of “torch” — a light usually carried in the hand; consists of some flammable substance

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They laid Helia down at the foot of Phil’s picture, on the great ancestral throne on which the duke had hoped to seat himself beside Miss Rowrer.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But Morgana’s stained window, more than all the rest, blazed with sanguinary flashes.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading This time it was not the sunset, as the duke had described it to Miss Rowrer, when he showed her the engraving in Paris; it was the light of torches and of the giant bonfire shining through it from without.

YOURdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “ON YOUR KNEES!”

Chapter 36 of Fata Morgana by J. André Castaigne holds 130 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Fata Morgana contain?

Chapter 36 holds 130 sentences of Fata Morgana, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 36 of Fata Morgana by J. André Castaigne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 130 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Fata Morgana?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Fata Morgana

Common questions about reading Fata Morgana by J. André Castaigne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Fata Morgana?

Yes. All 6808 sentences of Project Gutenberg eBook #59052 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Fata Morgana is used?

Project Gutenberg eBook #59052, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Fata Morgana take to read?

About 567 minutes of reading across 1362 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Fata Morgana section by section

How to work through Fata Morgana section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Fata Morgana to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Fata Morgana

Words and structures a reader meets early in Fata Morgana, each tappable for pronunciation and meaning.

Z-arts
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Daybreak
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Longwill
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Young
A word that appears in the opening chapter of Fata Morgana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.