Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Felicitas
Felicitas

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Felicitas is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Felicitas
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.
He felt in his best mood.
His knee pained and hindered him no longer.
He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.
Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Felicitas

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Felicitas is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.
Line 2
He felt in his best mood.
/hiː felt ɪn hɪz best muːd/
Line 3
His knee pained and hindered him no longer.
/hɪz niː peɪnd ənd ˈhɪndərd hɪm noʊ ˈlɔːŋɡər/
Line 4
He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.
Line 5
Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Capitol noun US /ˈkæpɪtəl/

a building occupied by a state legislature

From this reading “At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.”

encircled adjective US /ɪnˈsɜːrkəld/

confined on all sides

From this reading “He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.”

hindered verb US /ˈhɪndərd/

past form of “hinder” — be a hindrance or obstacle to

From this reading “His knee pained and hindered him no longer.”

Leo noun US /ˈliːoʊ/

(astrology) a person who is born while the sun is in Leo

From this reading “At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.”

lion's noun US /ˈlaɪənz/

possessive form of “lion” — large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading “At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.”

nobly adverb US /ˈnɑːbli/

in a noble manner

From this reading “He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.”

pained adjective US /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading “His knee pained and hindered him no longer.”

Tribune noun US /ˈtrɪbjuːn/

(ancient Rome) an official elected by the plebeians to protect their interests

From this reading “At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

black beard adjective + noun

In this reading “He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.”

lion's skin noun + noun counted as “lion skin”

In this reading “At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.”

become visible verb + adjective

In this reading “At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.”

high tower adjective + noun

In this reading “At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.”

on a table preposition + article + noun counted as “on … table”

able to be negotiated or arranged by compromise

In this reading “Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

Alemannian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His knee pained and hindered him no longer.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

beardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading He felt in his best mood.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

bronze-brown

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

CapitolnounUS /ˈkæpɪtəl/

a building occupied by a state legislature

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

citron-wood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

comfortablyadverbUS /ˈkʌmfərtəbli/

in mental comfort; without stress

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

couchnounUS /kaʊtʃ/

an upholstered seat for more than one person

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

drinking-cup

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

encircledadjectiveUS /ɪnˈsɜːrkəld/

confined on all sides

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading He felt in his best mood.

fieryadjectiveUS /ˈfaɪəri/

characterized by intense emotion

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

half-emptied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He felt in his best mood.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His knee pained and hindered him no longer.

hinderedverbUS /ˈhɪndərd/

past form of “hinder” — be a hindrance or obstacle to

From this reading His knee pained and hindered him no longer.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

horsemennounUS /ˈhɔːrsmən/

plural of “horseman” — a man skilled in equitation

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

jugnounUS /dʒʌɡ/

a large bottle with a narrow mouth

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

kneenounUS /niː/

hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading His knee pained and hindered him no longer.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

LeonounUS /ˈliːoʊ/

(astrology) a person who is born while the sun is in Leo

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

lion'snounUS /ˈlaɪənz/

possessive form of “lion” — large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading His knee pained and hindered him no longer.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

mid-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

moodnounUS /muːd/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading He felt in his best mood.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading His knee pained and hindered him no longer.

noblyadverbUS /ˈnɑːbli/

in a noble manner

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

originallyadverbUS /ərˈɪdʒənəli/

in an original manner

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

painedadjectiveUS /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading His knee pained and hindered him no longer.

passionsnounUS /ˈpæʃənz/

plural of “passion” — a strong feeling or emotion

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

richly-furnished

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

Siculer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

skinnounUS /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

strokedverbUS /stroʊkt/

past form of “stroke” — touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading He comfortably stroked the rich black beard which encircled a face--bronze-brown, small, originally nobly formed, but long since become terrible by passions.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

towernounUS /ˈtaʊər/

a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

TribunenounUS /ˈtrɪbjuːn/

(ancient Rome) an official elected by the plebeians to protect their interests

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

visibleadjectiveUS /ˈvɪzəbəl/

capable of being seen; or open to easy view

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At mid-day, when the Alemannian horsemen had first become visible, Leo the Tribune was lying in his richly-furnished chamber in the high tower of the Capitol, on a soft couch over which was spread a lion's skin.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading Before him, on a table of citron-wood, there stood, half-emptied, a large jug of fiery Siculer wine, and a silver drinking-cup.

Chapter 9 of Felicitas by Felix Dahn holds 120 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Felicitas contain?

Chapter 9 holds 120 sentences of Felicitas, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 9 of Felicitas by Felix Dahn exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 120 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Felicitas?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Felicitas

Common questions about reading Felicitas by Felix Dahn on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Felicitas?

Yes. All 2412 sentences of Project Gutenberg eBook #32222 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Felicitas is used?

Project Gutenberg eBook #32222, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Felicitas take to read?

About 201 minutes of reading across 483 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Felicitas section by section

How to work through Felicitas section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Felicitas to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Felicitas

Words and structures a reader meets early in Felicitas, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Felicitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Felicitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of Felicitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dickens
A word that appears in the opening chapter of Felicitas; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.