Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Felix Lanzberg's Expiation
Felix Lanzberg's Expiation

Chapter III

Chapter 3 of Felix Lanzberg's Expiation is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Felix Lanzberg's Expiation
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.
His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.
The moment has arrived when he is to speak his toast.
He rises hesitatingly, the glass trembles in his hand.
Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Felix Lanzberg's Expiation

Chapter III

Chapter 3 of Felix Lanzberg's Expiation is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.
Line 2
His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.
Line 3
The moment has arrived when he is to speak his toast.
/ðə ˈmoʊmənt hæz ərˈaɪvd wen hiː ɪz tuː spiːk hɪz toʊst/
Line 4
He rises hesitatingly, the glass trembles in his hand.
Line 5
Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.
/fɪr ənd ʃæmˈpeɪn hæv meɪd hɪm luːz ðə læst ˌrekəˈlekʃən ʌv ðə fjuː wɜːrdz priˈperd baɪ hɪz waɪf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

champagne noun US /ʃæmˈpeɪn/

a white sparkling wine either produced in Champagne or resembling that produced there

From this reading “Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.”

energetically adverb US /ˌenərˈdʒetɪkli/

in an energetic manner

From this reading “Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.”

jokes noun US /dʒoʊks/

plural of “joke” — a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading “Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.”

laughs noun US /læfs/

plural of “laugh” — the sound of laughing

From this reading “Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.”

lecture verb US /ˈlektʃər/

deliver a lecture or talk

From this reading “Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.”

licks noun US /lɪks/

plural of “lick” — a salt deposit that animals regularly lick

From this reading “Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.”

rises noun US /ˈraɪzəz/

plural of “rise” — a growth in strength or number or importance

From this reading “He rises hesitatingly, the glass trembles in his hand.”

toast verb US /toʊst/

make brown and crisp by heating

From this reading “The moment has arrived when he is to speak his toast.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few words adjective + noun

In this reading “Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.”

weary of verb + particle

In this reading “His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading The moment has arrived when he is to speak his toast.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

champagnenounUS /ʃæmˈpeɪn/

a white sparkling wine either produced in Champagne or resembling that produced there

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

consciousadjectiveUS /ˈkɑːnʃəs/

intentionally conceived

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

curtainnounUS /ˈkɜːrtən/

hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

energeticallyadverbUS /ˌenərˈdʒetɪkli/

in an energetic manner

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

FearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

feelsnounUS /fiːlz/

plural of “feel” — an intuitive awareness

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading He rises hesitatingly, the glass trembles in his hand.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading He rises hesitatingly, the glass trembles in his hand.

Harfink

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The moment has arrived when he is to speak his toast.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

hesitatinglyadverb

with hesitation; in a hesitant manner

From this reading He rises hesitatingly, the glass trembles in his hand.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He rises hesitatingly, the glass trembles in his hand.

innocentadjectiveUS /ˈɪnəsənt/

free from evil or guilt

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The moment has arrived when he is to speak his toast.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

jokesnounUS /dʒoʊks/

plural of “joke” — a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

knifenounUS /naɪf/

edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

laughsnounUS /læfs/

plural of “laugh” — the sound of laughing

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

lectureverbUS /ˈlektʃər/

deliver a lecture or talk

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

licksnounUS /lɪks/

plural of “lick” — a salt deposit that animals regularly lick

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

lion-skin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

melancholianoun

extreme depression characterized by tearful sadness and irrational fears

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The moment has arrived when he is to speak his toast.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

PapanounUS /ˈpɑːpʌ/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

pullingnounUS /ˈpʊlɪŋ/

the act of pulling; applying force to move something toward or with you

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

recollectionnounUS /ˌrekəˈlekʃən/

the ability to recall past occurrences

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

risesnounUS /ˈraɪzəz/

plural of “rise” — a growth in strength or number or importance

From this reading He rises hesitatingly, the glass trembles in his hand.

sadlyadverbUS /ˈsædli/

in an unfortunate way

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading The moment has arrived when he is to speak his toast.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The moment has arrived when he is to speak his toast.

toastverbUS /toʊst/

make brown and crisp by heating

From this reading The moment has arrived when he is to speak his toast.

tremblesnoun

disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakeroot

From this reading He rises hesitatingly, the glass trembles in his hand.

wearyverbUS /ˈwɪri/

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His wife looks as if she were weary of pulling the lion-skin again and again over the long ears.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Papa Harfink, sadly conscious that it always means a curtain lecture when his wife before people laughs so energetically at one of his "jokes," of which he feels innocent, with much grace and melancholia licks his knife on both sides.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Fear and champagne have made him lose the last recollection of the few words prepared by his wife.

Chapter 3 of Felix Lanzberg's Expiation by Ossip Schubin holds 436 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Felix Lanzberg's Expiation contain?

Chapter 3 holds 436 sentences of Felix Lanzberg's Expiation, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 3 of Felix Lanzberg's Expiation by Ossip Schubin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 436 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Felix Lanzberg's Expiation?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Felix Lanzberg's Expiation

Common questions about reading Felix Lanzberg's Expiation by Ossip Schubin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Felix Lanzberg's Expiation?

Yes. All 3526 sentences of Project Gutenberg eBook #35571 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Felix Lanzberg's Expiation is used?

Project Gutenberg eBook #35571, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Felix Lanzberg's Expiation take to read?

About 293 minutes of reading across 706 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Felix Lanzberg's Expiation section by section

How to work through Felix Lanzberg's Expiation section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Felix Lanzberg's Expiation to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Felix Lanzberg's Expiation

Words and structures a reader meets early in Felix Lanzberg's Expiation, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lacunae
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.