Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Felix Lanzberg's Expiation
Felix Lanzberg's Expiation

Chapter IV

Chapter 4 of Felix Lanzberg's Expiation is here in full — 434 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Felix Lanzberg's Expiation
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.
"Linda is not a person who will learn anything from women."
"Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.
The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.
The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Felix Lanzberg's Expiation

Chapter IV

Chapter 4 of Felix Lanzberg's Expiation is here in full — 434 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.
Line 2
"Linda is not a person who will learn anything from women."
Line 3
"Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.
Line 4
The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.
Line 5
The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coldly adverb US /ˈkoʊldli/

lacking warmth of feeling; in a cold, unemotional manner

From this reading “"Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.”

gigantic adjective US /dʒaɪˈɡæntɪk/

so exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth

From this reading “The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.”

harsh adjective US /hɑːrʃ/

unpleasantly stern

From this reading “"Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.”

horizon noun US /hərˈaɪzən/

the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading “The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.”

impatience noun US /ˌɪmˈpeɪʃəns/

a lack of patience; irritation with anything that causes delay

From this reading “"Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.”

replies noun US /rɪˈplaɪz/

plural of “reply” — a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading “"Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.”

rolls noun US /roʊlz/

plural of “roll” — rotary motion of an object around its own axis

From this reading “The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.”

whispers noun US /ˈwɪspərz/

plural of “whisper” — speaking softly without vibration of the vocal cords

From this reading “"Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

on the horizon preposition + article + noun counted as “on … horizon”

In this reading “The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.”

dark spot noun + noun

In this reading “The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Linda is not a person who will learn anything from women."

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading "Linda is not a person who will learn anything from women."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

coldlyadverbUS /ˈkoʊldli/

lacking warmth of feeling; in a cold, unemotional manner

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Linda is not a person who will learn anything from women."

giganticadjectiveUS /dʒaɪˈɡæntɪk/

so exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

gloomyadjectiveUS /ˈɡluːmi/

depressingly dark

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

harshadjectiveUS /hɑːrʃ/

unpleasantly stern

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

horizonnounUS /hərˈaɪzən/

the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

impatiencenounUS /ˌɪmˈpeɪʃəns/

a lack of patience; irritation with anything that causes delay

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

irritablyadverb

in a petulant manner

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Linda is not a person who will learn anything from women."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

learnverbUS /lɜːrn/

gain knowledge or skills

From this reading "Linda is not a person who will learn anything from women."

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

Linda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Linda is not a person who will learn anything from women."

lindens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Linda is not a person who will learn anything from women."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading "Linda is not a person who will learn anything from women."

poplars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

repliesnounUS /rɪˈplaɪz/

plural of “reply” — a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

reproachfullyadverb

in a reproving or reproachful manner

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

rollsnounUS /roʊlz/

plural of “roll” — rotary motion of an object around its own axis

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

shadowsnounUS /ˈʃædoʊz/

plural of “shadow” — shade within clear boundaries

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

Traunberg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gloomy Traunberg lindens are far behind them, only show as a dark spot on the horizon.

vanishedadjectiveUS /ˈvænɪʃt/

having passed out of existence

From this reading The carriage rolls on between gigantic poplars; the sun has set and the shadows have vanished with it.

whispersnounUS /ˈwɪspərz/

plural of “whisper” — speaking softly without vibration of the vocal cords

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Linda is not a person who will learn anything from women."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Do not be harsh," he whispers, reproachfully, perhaps with a trace of impatience.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "Linda is not a person who will learn anything from women."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Oh, I will leave that to you," she replies, coldly, almost irritably.

Chapter 4 of Felix Lanzberg's Expiation by Ossip Schubin holds 434 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Felix Lanzberg's Expiation contain?

Chapter 4 holds 434 sentences of Felix Lanzberg's Expiation, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 4 of Felix Lanzberg's Expiation by Ossip Schubin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 434 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Felix Lanzberg's Expiation?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Felix Lanzberg's Expiation

Common questions about reading Felix Lanzberg's Expiation by Ossip Schubin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Felix Lanzberg's Expiation?

Yes. All 3526 sentences of Project Gutenberg eBook #35571 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Felix Lanzberg's Expiation is used?

Project Gutenberg eBook #35571, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Felix Lanzberg's Expiation take to read?

About 293 minutes of reading across 706 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Felix Lanzberg's Expiation section by section

How to work through Felix Lanzberg's Expiation section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Felix Lanzberg's Expiation to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Felix Lanzberg's Expiation

Words and structures a reader meets early in Felix Lanzberg's Expiation, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lacunae
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.