Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Felix Lanzberg's Expiation
Felix Lanzberg's Expiation

Chapter V

Chapter 5 of Felix Lanzberg's Expiation is here in full — 428 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Felix Lanzberg's Expiation
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.
"Order the carriage, Rudi," begs Felix, very hoarsely.
Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.
XVI.
"You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Felix Lanzberg's Expiation

Chapter V

Chapter 5 of Felix Lanzberg's Expiation is here in full — 428 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.
Line 2
"Order the carriage, Rudi," begs Felix, very hoarsely.
Line 3
Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.
Line 4
XVI.
Line 5
"You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.
/juː hæv slept ˈbædli maʊs lʊk æt jɔːr puːr aɪz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apology noun US /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading “After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.”

arrogant adjective US /ˈerəɡənt/

having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride

From this reading “After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.”

begs verb US /beɡz/

third-person singular of “beg” — call upon in supplication; entreat

From this reading “"Order the carriage, Rudi," begs Felix, very hoarsely.”

insult noun US /ˌɪnˈsʌlt/

a rude expression intended to offend or hurt

From this reading “After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.”

interruption noun US /ˌɪntərˈʌpʃən/

an act of delaying or interrupting the continuity

From this reading “Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.”

mouse noun US /maʊs/

any of numerous small rodents typically resembling diminutive rats having pointed snouts and small ears on elongated bodies with slender usually hairless tails

From this reading “"You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.”

murmur noun US /ˈmɜːrmər/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading “After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.”

stretch verb US /stretʃ/

occupy a large, elongated area

From this reading “After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

glance at verb + particle

In this reading “Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.”

stretch out verb + adjective

extend or stretch out to a greater or the full length

In this reading “After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.”

look at verb + particle

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “"You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

apologynounUS /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

arrogantadjectiveUS /ˈerəɡənt/

having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading "You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.

begsverbUS /beɡz/

third-person singular of “beg” — call upon in supplication; entreat

From this reading "Order the carriage, Rudi," begs Felix, very hoarsely.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading "Order the carriage, Rudi," begs Felix, very hoarsely.

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading "You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.

Felix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

flatters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

givesnounUS /ɡɪvz/

plural of “give” — the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

hoarselyadverb

in a hoarse or husky voice

From this reading "Order the carriage, Rudi," begs Felix, very hoarsely.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

insultnounUS /ˌɪnˈsʌlt/

a rude expression intended to offend or hurt

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

interruptionnounUS /ˌɪntərˈʌpʃən/

an act of delaying or interrupting the continuity

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

LnounUS /el/

a metric unit of capacity, formerly defined as the volume of one kilogram of pure water under standard conditions; now equal to 1,000 cubic centimeters (or approximately 1.75 pints)

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

Linda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading "You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.

mousenounUS /maʊs/

any of numerous small rodents typically resembling diminutive rats having pointed snouts and small ears on elongated bodies with slender usually hairless tails

From this reading "You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.

murmurnounUS /ˈmɜːrmər/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

near-sighted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

OrdernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading "Order the carriage, Rudi," begs Felix, very hoarsely.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

Pistasch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.

remainsnounUS /rɪˈmeɪnz/

any object that is left unused or still extant

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

Rudi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Order the carriage, Rudi," begs Felix, very hoarsely.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading "You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

stretchverbUS /stretʃ/

occupy a large, elongated area

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

tete-a-tetenoun

a private conversation between two people

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

vanitynounUS /ˈvænəti/

feelings of excessive pride

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Order the carriage, Rudi," begs Felix, very hoarsely.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After that nothing remains for Count L---- but to murmur in apology, so as not to insult the guests of the house in which he is, "I am so near-sighted," and to stretch out two arrogant fingers to Felix.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Linda, who has not noticed the little scene, gives Pistasch a glance at the interruption of their _tete-a-tete_, which flatters his vanity.

XVInoun

the cardinal number that is the sum of fifteen and one

From this reading XVI.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "You have slept badly, mouse; look at your poor eyes.

Chapter 5 of Felix Lanzberg's Expiation by Ossip Schubin holds 428 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Felix Lanzberg's Expiation contain?

Chapter 5 holds 428 sentences of Felix Lanzberg's Expiation, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 5 of Felix Lanzberg's Expiation by Ossip Schubin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 428 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Felix Lanzberg's Expiation?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Felix Lanzberg's Expiation

Common questions about reading Felix Lanzberg's Expiation by Ossip Schubin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Felix Lanzberg's Expiation?

Yes. All 3526 sentences of Project Gutenberg eBook #35571 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Felix Lanzberg's Expiation is used?

Project Gutenberg eBook #35571, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Felix Lanzberg's Expiation take to read?

About 293 minutes of reading across 706 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Felix Lanzberg's Expiation section by section

How to work through Felix Lanzberg's Expiation section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Felix Lanzberg's Expiation to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Felix Lanzberg's Expiation

Words and structures a reader meets early in Felix Lanzberg's Expiation, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lacunae
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of Felix Lanzberg's Expiation; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.