Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Figures of Earth: A Comedy of Appearances
Figures of Earth: A Comedy of Appearances

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Figures of Earth: A Comedy of Appearances is here in full — 455 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Figures of Earth: A Comedy of Appearances
Context Illustration Reading 1/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.
For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.
It is possible that Dom Manuel believed this.
The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.
Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Figures of Earth: A Comedy of Appearances

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Figures of Earth: A Comedy of Appearances is here in full — 455 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/91 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.
Line 2
For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.
Line 3
It is possible that Dom Manuel believed this.
Line 4
The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.
Line 5
Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

decreed adjective US /dɪˈkriːd/

fixed or established especially by order or command

From this reading “Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.”

differ verb US /ˈdɪfər/

be different

From this reading “The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.”

evaluations noun US /ɪˌvæljuːˈeɪʃənz/

plural of “evaluation” — act of ascertaining or fixing the value or worth of

From this reading “Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.”

inexplicable adjective US /ˌɪnəkˈsplɪsəbəl/

incapable of being explained or accounted for

From this reading “The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.”

irritable adjective US /ˈɪrətəbəl/

easily irritated or annoyed

From this reading “If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.”

questionings noun US /ˈkwestʃənɪŋz/

plural of “questioning” — a request for information

From this reading “If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.”

swarthy adjective US /ˈswɔːrði/

naturally having skin of a dark color

From this reading “Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.”

unique adjective US /juːˈniːk/

radically distinctive and without equal

From this reading “Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

Alianora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.

anybodypronounUS /ˈenibədi/

any person at all

From this reading For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

bedazzling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading It is possible that Dom Manuel believed this.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

candlenounUS /ˈkændəl/

stick of wax with a wick in the middle

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

CertainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

chosennounUS /ˈtʃoʊzən/

one who is the object of choice; who is given preference

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

cleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

concealverbUS /kənˈsiːl/

prevent from being seen or discovered

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

confessedverbUS /kənˈfest/

past form of “confess” — confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

decreedadjectiveUS /dɪˈkriːd/

fixed or established especially by order or command

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

differverbUS /ˈdɪfər/

be different

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

Dom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is possible that Dom Manuel believed this.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

evaluationsnounUS /ɪˌvæljuːˈeɪʃənz/

plural of “evaluation” — act of ascertaining or fixing the value or worth of

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.

Freydis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

homelyadjectiveUS /ˈhoʊmli/

lacking in physical beauty or proportion

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

inexplicableadjectiveUS /ˌɪnəkˈsplɪsəbəl/

incapable of being explained or accounted for

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

intelligentadjectiveUS /ˌɪnˈtelədʒənt/

having the capacity for thought and reason especially to a high degree

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

irritableadjectiveUS /ˈɪrətəbəl/

easily irritated or annoyed

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is possible that Dom Manuel believed this.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

jealousadjectiveUS /ˈdʒeləs/

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.

Manuel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

Manuel's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.

Niafer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

nonsensenounUS /ˈnɑːnsens/

a message that seems to convey no meaning

From this reading For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

personaladjectiveUS /ˈpɜːrsɪnəl/

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

phrasenounUS /freɪz/

an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading It is possible that Dom Manuel believed this.

questioningsnounUS /ˈkwestʃənɪŋz/

plural of “questioning” — a request for information

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

swarthyadjectiveUS /ˈswɔːrði/

naturally having skin of a dark color

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

unastigmatic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

uniqueadjectiveUS /juːˈniːk/

radically distinctive and without equal

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading If ever she was irritable it was only when Manuel confessed, in reply to jealous questionings, that he did not find her quite so beautiful nor so clever as Niafer had been: but this, as Manuel pointed out, could not be helped.

whereasconjunctionUS /weˈræz/

in contrast with the fact that

From this reading Certainly no unastigmatic judge would have decreed this swarthy Niafer fit, as the phrase is, to hold a candle either to Freydis or Alianora: whereas Manuel did not conceal, even from these royal ladies themselves, his personal if unique evaluations.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The rather homely, not intelligent, and in no respect bedazzling servant girl may well have been--in the inexplicable way these things fell out,--the woman whom Manuel's heart had chosen, and who therefore in his eyes for the rest of time must differ from all other persons.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading For there had never been anybody like Niafer, and it would be nonsense to say otherwise.

Chapter 4 of Figures of Earth: A Comedy of Appearances by James Branch Cabell holds 455 sentences, grouped into 91 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Figures of Earth: A Comedy of Appearances contain?

Chapter 4 holds 455 sentences of Figures of Earth: A Comedy of Appearances, unabridged, divided into 91 reading sections.

This page carries chapter 4 of Figures of Earth: A Comedy of Appearances by James Branch Cabell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 455 sentences, grouped into 91 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Figures of Earth: A Comedy of Appearances?

Work through the 91 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 91 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Figures of Earth: A Comedy of Appearances

Common questions about reading Figures of Earth: A Comedy of Appearances by James Branch Cabell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Figures of Earth: A Comedy of Appearances?

Yes. All 3184 sentences of Project Gutenberg eBook #11639 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Figures of Earth: A Comedy of Appearances is used?

Project Gutenberg eBook #11639, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Figures of Earth: A Comedy of Appearances take to read?

About 265 minutes of reading across 637 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Figures of Earth: A Comedy of Appearances section by section

How to work through Figures of Earth: A Comedy of Appearances section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Figures of Earth: A Comedy of Appearances to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Figures of Earth: A Comedy of Appearances

Words and structures a reader meets early in Figures of Earth: A Comedy of Appearances, each tappable for pronunciation and meaning.

Cascun
A word that appears in the opening chapter of Figures of Earth: A Comedy of Appearances; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Manuel
A word that appears in the opening chapter of Figures of Earth: A Comedy of Appearances; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Qu'era
A word that appears in the opening chapter of Figures of Earth: A Comedy of Appearances; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Valens
A word that appears in the opening chapter of Figures of Earth: A Comedy of Appearances; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.