Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
File No. 113
File No. 113

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of File No. 113 is here in full — 412 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for File No. 113
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”
My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.
This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.
He sighed, and, after a silence, said:
I am the Marquis of Clameran.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

File No. 113

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of File No. 113 is here in full — 412 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”
Line 2
My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.
/maɪ ˈfɑːðər daɪd faɪv jɪrz əˈɡoʊ məˈsjɜːr rɪˈplaɪd ðə mæn ɪn ə sæd toʊn/
Line 3
This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.
/ðɪs nuːz əˈfektɪd ˈluːɪs ˈpeɪnfəli æz ɪf hiː hæd ɪkˈspektəd ðɪs oʊld mæn tuː rɪˈstɔːr hɪm sʌm ʌv hɪz lɔːst juːθ ðə læst lɪŋk wɑːz ɡɔːn/
Line 4
He sighed, and, after a silence, said:
/hiː saɪd ənd ˈæftər ə ˈsaɪ.ləns sed/
Line 5
I am the Marquis of Clameran.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affected adjective US /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading “This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.”

Jean noun US /dʒiːn/

a coarse durable twill-weave cotton fabric

From this reading ““Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?””

link verb US /lɪŋk/

make a logical or causal connection

From this reading “This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.”

Marquis noun US /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading ““Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?””

painfully adverb US /ˈpeɪnfəli/

unpleasantly

From this reading “This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.”

restore verb US /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading “This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.”

sighed verb US /saɪd/

past form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading “He sighed, and, after a silence, said:”

valet noun US /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading ““Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?””

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He sighed, and, after a silence, said:

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “I am the Marquis of Clameran.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He sighed, and, after a silence, said:

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

Clameran

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

Doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I am the Marquis of Clameran.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

JeannounUS /dʒiːn/

a coarse durable twill-weave cotton fabric

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

linkverbUS /lɪŋk/

make a logical or causal connection

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

MarquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

monsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

painfullyadverbUS /ˈpeɪnfəli/

unpleasantly

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

restoreverbUS /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He sighed, and, after a silence, said:

sighedverbUS /saɪd/

past form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading He sighed, and, after a silence, said:

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading He sighed, and, after a silence, said:

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

valetnounUS /væˈleɪ/

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

From this reading “Does not St. Jean, the old valet of the Marquis of Clameran, live here?”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading “My father died five years ago, monsieur,” replied the man in a sad tone.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading This news affected Louis painfully, as if he had expected this old man to restore him some of his lost youth; the last link was gone.

Chapter 13 of File No. 113 by Emile Gaboriau holds 412 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of File No. 113 contain?

Chapter 13 holds 412 sentences of File No. 113, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 13 of File No. 113 by Emile Gaboriau exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 412 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of File No. 113?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading File No. 113

Common questions about reading File No. 113 by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of File No. 113?

Yes. All 9121 sentences of Project Gutenberg eBook #3803 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of File No. 113 is used?

Project Gutenberg eBook #3803, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does File No. 113 take to read?

About 600 minutes of reading across 1825 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read File No. 113 section by section

How to work through File No. 113 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of File No. 113 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in File No. 113

Words and structures a reader meets early in File No. 113, each tappable for pronunciation and meaning.

Paris
A word that appears in the opening chapter of File No. 113; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Evening
A word that appears in the opening chapter of File No. 113; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Papers
A word that appears in the opening chapter of File No. 113; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tuesday
A word that appears in the opening chapter of File No. 113; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.