Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Folk Tales from the Russian
Folk Tales from the Russian

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Folk Tales from the Russian is here in full — 462 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Folk Tales from the Russian
Context Illustration Reading 1/92 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.
They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.
Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.
He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.
He finished and laid out ears, fingers, and toes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Folk Tales from the Russian

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Folk Tales from the Russian is here in full — 462 sentences across 93 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/92 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.
/wen ðə ˈbrʌðərz ˈnoʊtəst hɪm wʌn ˈɔːlmoʊst tʃoʊkt hɪmˈself wɪð waɪn ðə ˈʌðər wɑːz ˈsʌfəkeɪtɪŋ ˈoʊvər ə piːs ʌv swɑːn/
Line 2
They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.
/ðeɪ lʊkt æt hɪm ˈoʊpənd waɪd ðer aɪz ənd rɪˈmeɪnd ˈsaɪlənt/
Line 3
Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.
Line 4
He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.
Line 5
He finished and laid out ears, fingers, and toes.
/hiː ˈfɪnɪʃt ənd leɪd aʊt ɪrz ˈfɪŋɡərz ənd toʊz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apples noun US /ˈæpəlz/

plural of “apple” — fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

From this reading “He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.”

father-in-law noun US /ˈfɑːðərɪnlɔː/

the father of your spouse

From this reading “Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.”

mane noun US /meɪn/

long coarse hair growing from the crest of the animal's neck

From this reading “He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.”

marvelous adjective US /ˈmɑːrvələs/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading “He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.”

suffocating adjective US /ˈsʌfəkeɪtɪŋ/

causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat

From this reading “When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.”

swan verb US /swɑːn/

to declare or affirm solemnly and formally as true

From this reading “When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.”

toes noun US /toʊz/

plural of “toe” — one of the digits of the foot

From this reading “He finished and laid out ears, fingers, and toes.”

tusks noun US /tʌsks/

plural of “tusk” — a hard smooth ivory colored dentine that makes up most of the tusks of elephants and walruses

From this reading “He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.

applenounUS /ˈæpəl/

fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

applesnounUS /ˈæpəlz/

plural of “apple” — fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.

bowedadjectiveUS /baʊd/

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow

From this reading Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.

brothersnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

chokedadjectiveUS /tʃoʊkt/

stopped up; clogged up

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

diamondnounUS /ˈdaɪmənd/

a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading He finished and laid out ears, fingers, and toes.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.

father-in-lawnounUS /ˈfɑːðərɪnlɔː/

the father of your spouse

From this reading Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading He finished and laid out ears, fingers, and toes.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading He finished and laid out ears, fingers, and toes.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

golden-bristled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.

hoofsnounUS /hʊfs/

plural of “hoof” — the foot of an ungulate mammal

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

Ivanoushka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading He finished and laid out ears, fingers, and toes.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.

manenounUS /meɪn/

long coarse hair growing from the crest of the animal's neck

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

marenounUS /mer/

female equine animal

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

marvelousadjectiveUS /ˈmɑːrvələs/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

onesnounUS /wʌnz/

plural of “one” — the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He finished and laid out ears, fingers, and toes.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

pignounUS /pɪɡ/

domestic swine

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

Simpletonnoun

a person lacking intelligence or common sense

From this reading Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.

suffocatingadjectiveUS /ˈsʌfəkeɪtɪŋ/

causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

swanverbUS /swɑːn/

to declare or affirm solemnly and formally as true

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.

toesnounUS /toʊz/

plural of “toe” — one of the digits of the foot

From this reading He finished and laid out ears, fingers, and toes.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Ivanoushka the Simpleton bowed to his father-in-law and told the story as the story was.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

tusksnounUS /tʌsks/

plural of “tusk” — a hard smooth ivory colored dentine that makes up most of the tusks of elephants and walruses

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading They looked at him, opened wide their eyes, and remained silent.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When the brothers noticed him, one almost choked himself with wine, the other was suffocating over a piece of swan.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading He told about the apple tree, the wonderful apple tree with silver leaves and golden apples; he told about the pig, the golden-bristled pig with silver tusks and her twelve little ones; and finally he told about the marvelous mare with a golden mane and diamond hoofs.

Chapter 3 of Folk Tales from the Russian by Verra Xenophontovna Kalamatiano de Blumenthal holds 462 sentences, grouped into 93 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Folk Tales from the Russian contain?

Chapter 3 holds 462 sentences of Folk Tales from the Russian, unabridged, divided into 93 reading sections.

This page carries chapter 3 of Folk Tales from the Russian by Verra Xenophontovna Kalamatiano de Blumenthal exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 462 sentences, grouped into 93 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Folk Tales from the Russian?

Work through the 93 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 93 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Folk Tales from the Russian

Common questions about reading Folk Tales from the Russian by Verra Xenophontovna Kalamatiano de Blumenthal on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Folk Tales from the Russian?

Yes. All 1397 sentences of Project Gutenberg eBook #12851 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Folk Tales from the Russian is used?

Project Gutenberg eBook #12851, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Folk Tales from the Russian take to read?

About 116 minutes of reading across 280 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Folk Tales from the Russian section by section

How to work through Folk Tales from the Russian section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Folk Tales from the Russian to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Folk Tales from the Russian

Words and structures a reader meets early in Folk Tales from the Russian, each tappable for pronunciation and meaning.

Russia
A word that appears in the opening chapter of Folk Tales from the Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elsewhere
A word that appears in the opening chapter of Folk Tales from the Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
World
A word that appears in the opening chapter of Folk Tales from the Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Folklore
A word that appears in the opening chapter of Folk Tales from the Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.