Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Foul Play
Foul Play

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Foul Play is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Foul Play
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.
But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.
"I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.
"Ah!" cried Helen, and stood transfixed.
She glared at Hazel and his beard with dilating eyes, and began to tremble.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Foul Play

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Foul Play is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.
/æt ðɪs ˈfɪrfəl ˌɪnˈsʌlt ˈhelən druː bæk frʌm hɜːr ˈfɑːðər wɪð ə kraɪ ʌv dɪˈsmeɪ ənd ðen muːvd təˈwɔːrd ˈheɪzəl wɪð hɜːr hændz ɪkˈstendəd æz ɪf tuː ɡɑːrd hɪm frʌm əˈnʌðər bloʊ ənd æt ðə seɪm taɪm ˈdeprəkeɪt hɪz rɪˈzentmənt/
Line 2
But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.
/bʌt ðen ʃiː sɔː hɪz dɪˈdʒektɪd ˈætətuːd ənd ʃiː stʊd kənˈfaʊndɪd ˈlʊkɪŋ frʌm wʌn tuː ðə ˈʌðər/
Line 3
"I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.
/aɪ nuː hɪm ɪn ə ˈmoʊmənt baɪ hɪz bɪrd sed ðə ˈdʒenərəl ˈkuːli/
Line 4
"Ah!" cried Helen, and stood transfixed.
Line 5
She glared at Hazel and his beard with dilating eyes, and began to tremble.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

confounded adjective US /kənˈfaʊndɪd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading “But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.”

coolly adverb US /ˈkuːli/

in a composed and unconcerned manner

From this reading “"I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.”

dejected adjective US /dɪˈdʒektɪd/

affected or marked by low spirits

From this reading “But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.”

deprecate verb US /ˈdeprəkeɪt/

express strong disapproval of; deplore

From this reading “AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.”

glared verb US /ɡlerd/

past form of “glare” — look at with a fixed gaze

From this reading “She glared at Hazel and his beard with dilating eyes, and began to tremble.”

Hazel adjective US /ˈheɪzəl/

of a light brown or yellowish brown color

From this reading “AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.”

resentment noun US /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading “AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.”

transfixed adjective US /trænˈsfɪkst/

having your attention fixated as though by a spell

From this reading “"Ah!" cried Helen, and stood transfixed.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah!" cried Helen, and stood transfixed.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

attitudenounUS /ˈætətuːd/

a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways

From this reading But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

beardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading "I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading She glared at Hazel and his beard with dilating eyes, and began to tremble.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.

confoundedadjectiveUS /kənˈfaʊndɪd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.

coollyadverbUS /ˈkuːli/

in a composed and unconcerned manner

From this reading "I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "Ah!" cried Helen, and stood transfixed.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

dejectedadjectiveUS /dɪˈdʒektɪd/

affected or marked by low spirits

From this reading But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.

deprecateverbUS /ˈdeprəkeɪt/

express strong disapproval of; deplore

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

dilating

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She glared at Hazel and his beard with dilating eyes, and began to tremble.

dismaynounUS /dɪˈsmeɪ/

the feeling of despair in the face of obstacles

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

extendedadjectiveUS /ɪkˈstendəd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She glared at Hazel and his beard with dilating eyes, and began to tremble.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

fearfuladjectiveUS /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading "I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.

glaredverbUS /ɡlerd/

past form of “glare” — look at with a fixed gaze

From this reading She glared at Hazel and his beard with dilating eyes, and began to tremble.

guardnounUS /ɡɑːrd/

a person who keeps watch over something or someone

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

HazeladjectiveUS /ˈheɪzəl/

of a light brown or yellowish brown color

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

HelennounUS /ˈhelən/

(Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.

insultnounUS /ˌɪnˈsʌlt/

a rude expression intended to offend or hurt

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading "I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.

resentmentnounUS /rɪˈzentmənt/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I knew him in a moment by his beard," said the general coolly.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading But then she saw his dejected attitude; and she stood confounded, looking from one to the other.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

transfixedadjectiveUS /trænˈsfɪkst/

having your attention fixated as though by a spell

From this reading "Ah!" cried Helen, and stood transfixed.

trembleverbUS /ˈtrembəl/

move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways

From this reading She glared at Hazel and his beard with dilating eyes, and began to tremble.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading AT this fearful insult Helen drew back from her father with a cry of dismay, and then moved toward Hazel with her hands extended, as if to guard him from another blow, and at the same time deprecate his resentment.

Chapter 30 of Foul Play by Charles Reade holds 424 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Foul Play contain?

Chapter 30 holds 424 sentences of Foul Play, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 30 of Foul Play by Charles Reade exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 424 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Foul Play?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Foul Play

Common questions about reading Foul Play by Charles Reade on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Foul Play?

Yes. All 9633 sentences of Project Gutenberg eBook #3702 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Foul Play is used?

Project Gutenberg eBook #3702, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Foul Play take to read?

About 600 minutes of reading across 1927 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Foul Play section by section

How to work through Foul Play section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Foul Play to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Foul Play

Words and structures a reader meets early in Foul Play, each tappable for pronunciation and meaning.

Places
A word that appears in the opening chapter of Foul Play; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Appear
A word that appears in the opening chapter of Foul Play; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Foul Play; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sight
A word that appears in the opening chapter of Foul Play; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.