Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Francezka
Francezka

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Francezka is here in full — 179 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Francezka
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.
I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.
This man has friends, but I am not one of them.
He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.
But that was because he wrote the part of _Mariamne_ for her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Francezka

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Francezka is here in full — 179 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.
Line 2
I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.
/aɪ wɑːz sərˈpraɪzd tuː siː məˈsjɜːr voʊlˈter bɪˈkɔːz aɪ səˈpoʊzd hiː wɑːz lɑːkt ʌp ɪn ðə ˈbæstɪl ənd wʊd nɑːt biː let aʊt ɪkˈsept tuː ɡoʊ tuː ˈɪŋɡlənd/
Line 3
This man has friends, but I am not one of them.
/ðɪs mæn hæz frendz bʌt aɪ æm nɑːt wʌn ʌv ðem/
Line 4
He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.
Line 5
But that was because he wrote the part of _Mariamne_ for her.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

actress noun US /ˈæktrəs/

a female actor

From this reading “THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.”

Bastille noun US /ˈbæstɪl/

a fortress built in Paris in the 14th century and used as a prison in the 17th and 18th centuries; it was destroyed July 14, 1789 at the start of the French Revolution

From this reading “I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.”

coach verb US /koʊtʃ/

teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports

From this reading “THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.”

lumbering noun US /ˈlʌmbərɪŋ/

the trade of cutting or preparing or selling timber

From this reading “THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.”

Mademoiselle noun US /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading “THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.”

Saxe noun US /sæks/

a French marshal who distinguished himself in the War of the Austrian Succession (1696-1750)

From this reading “He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.”

sharpening verb US /ˈʃɑːrpənɪŋ/

-ing form of “sharpen” — make sharp or sharper

From this reading “He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.”

Voltaire noun US /voʊlˈter/

French writer who was the embodiment of 18th century Enlightenment (1694-1778)

From this reading “THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

narrow streets verb + noun counted as “narrow street”

In this reading “THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.”

locked up verb + adjective counted as “lock up”

secure by locking

In this reading “I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.”

two persons noun + noun counted as “two person”

In this reading “THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

ACTRESSnounUS /ˈæktrəs/

a female actor

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

alighted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading This man has friends, but I am not one of them.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

BastillenounUS /ˈbæstɪl/

a fortress built in Paris in the 14th century and used as a prison in the 17th and 18th centuries; it was destroyed July 14, 1789 at the start of the French Revolution

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading This man has friends, but I am not one of them.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

coachverbUS /koʊtʃ/

teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But that was because he wrote the part of _Mariamne_ for her.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading This man has friends, but I am not one of them.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This man has friends, but I am not one of them.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But that was because he wrote the part of _Mariamne_ for her.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

Lecouvreur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

likedadjectiveUS /laɪkt/

found pleasant or attractive; often used as a combining form

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

LITTLEadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

lockedverbUS /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

lumberingnounUS /ˈlʌmbərɪŋ/

the trade of cutting or preparing or selling timber

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading This man has friends, but I am not one of them.

Mariamne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But that was because he wrote the part of _Mariamne_ for her.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This man has friends, but I am not one of them.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading This man has friends, but I am not one of them.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading But that was because he wrote the part of _Mariamne_ for her.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

SaxenounUS /sæks/

a French marshal who distinguished himself in the War of the Austrian Succession (1696-1750)

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

Saxe's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

sharpeningverbUS /ˈʃɑːrpənɪŋ/

-ing form of “sharpen” — make sharp or sharper

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

supposedadjectiveUS /səˈpoʊzd/

required or under orders

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading This man has friends, but I am not one of them.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This man has friends, but I am not one of them.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

VoltairenounUS /voʊlˈter/

French writer who was the embodiment of 18th century Enlightenment (1694-1778)

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading THE LITTLE ACTRESS Just at that moment, a coach came lumbering through the narrow streets and stopped before the gate, where two persons alighted--Mademoiselle Lecouvreur herself and Monsieur Voltaire.

witnounUS /wɪt/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading He had a way of sharpening his wit on Count Saxe, behind Count Saxe's back--and besides, Mademoiselle Lecouvreur liked him too well.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I was surprised to see Monsieur Voltaire, because I supposed he was locked up in the Bastille, and would not be let out except to go to England.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading But that was because he wrote the part of _Mariamne_ for her.

Chapter 2 of Francezka by Molly Elliot Seawell holds 179 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Francezka contain?

Chapter 2 holds 179 sentences of Francezka, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 2 of Francezka by Molly Elliot Seawell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 179 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Francezka?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Francezka

Common questions about reading Francezka by Molly Elliot Seawell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Francezka?

Yes. All 6313 sentences of Project Gutenberg eBook #31804 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Francezka is used?

Project Gutenberg eBook #31804, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Francezka take to read?

About 526 minutes of reading across 1263 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Francezka section by section

How to work through Francezka section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of Francezka to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Francezka

Words and structures a reader meets early in Francezka, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sprightly
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marsac
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.