Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Francezka
Francezka

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Francezka is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Francezka
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.
Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.
The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.
When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.
Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Francezka

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Francezka is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.
Line 2
Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.
/əˈfɑːr ɔːf wiː kʊd siː ðə ˈwɪndoʊz ˈbleɪzɪŋ wɪð laɪts ənd hiːr ðə ˈhevənli ˈθrɪlɪŋ ʌv ˈmjuːzɪk/
Line 3
The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.
Line 4
When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.
Line 5
Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.
/oʊld ˈpiːtər rəˈsiːvd ʌs ənd ˈferli bɜːrst ˈɪntuː terz ʌv dʒɔɪ wen wiː ˈɡriːtəd hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Afar adverb US /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading “Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.”

chateau noun US /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading “A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.”

Diana noun US /daɪˈænə/

English aristocrat who was the first wife of Prince Charles; her death in an automobile accident in Paris produced intense national mourning (1961-1997)

From this reading “When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.”

estates noun US /ɪˈsteɪts/

plural of “estate” — everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading “The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.”

pipes noun US /paɪps/

plural of “pipe” — a tube with a small bowl at one end; used for smoking tobacco

From this reading “The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.”

recompense noun US /ˈrekəmpens/

payment or reward (as for service rendered)

From this reading “A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.”

thrilling adjective US /ˈθrɪlɪŋ/

causing a surge of emotion or excitement

From this reading “Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.”

villagers noun US /ˈvɪlɪdʒərz/

plural of “villager” — one who has lived in a village most of their life

From this reading “The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

burst into verb + particle

In this reading “Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.”

into tears preposition + noun

In this reading “Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.”

village green noun + noun

a village park consisting of a plot of grassy land

In this reading “The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.”

at the chateau preposition + article + noun counted as “at … chateau”

In this reading “The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.”

by moonlight preposition + noun

In this reading “The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

AfaradverbUS /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

blazingadjectiveUS /ˈbleɪzɪŋ/

shining intensely

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

Capello

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

chateaunounUS /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

Cheverny's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

dancingnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

DiananounUS /daɪˈænə/

English aristocrat who was the first wife of Prince Charles; her death in an automobile accident in Paris produced intense national mourning (1961-1997)

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

dismounted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

estatesnounUS /ɪˈsteɪts/

plural of “estate” — everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

fairlyadverbUS /ˈferli/

to certain extent or degree

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

gallerynounUS /ˈɡæləri/

spectators at a golf or tennis match

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

Gaston

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

greetedverbUS /ˈɡriːtəd/

past form of “greet” — express greetings upon meeting someone

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

heavenlyadjectiveUS /ˈhevənli/

relating to or inhabiting a divine heaven

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When we dismounted before the great entrance, we could see that the chateau was full of company, and a ball was going on in the Diana gallery.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

lightsnounUS /laɪts/

plural of “light” — (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

moonlightnounUS /ˈmuːnlaɪt/

the light of the Moon

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

pipesnounUS /paɪps/

plural of “pipe” — a tube with a small bowl at one end; used for smoking tobacco

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

RECOMPENSEnounUS /ˈrekəmpens/

payment or reward (as for service rendered)

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

ROYALadjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

thrillingadjectiveUS /ˈθrɪlɪŋ/

causing a surge of emotion or excitement

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Old Peter received us, and fairly burst into tears of joy when we greeted him.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

villagersnounUS /ˈvɪlɪdʒərz/

plural of “villager” — one who has lived in a village most of their life

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The villagers were dancing by moonlight on the village green, to the music of pipes; we heard that every night since Gaston Cheverny's return, there had been dancing and music everywhere on the estates of Capello, as well as at the chateau.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading A ROYAL RECOMPENSE It was night when we reached the chateau of Capello.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Afar off, we could see the windows blazing with lights and hear the heavenly thrilling of music.

Chapter 27 of Francezka by Molly Elliot Seawell holds 231 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Francezka contain?

Chapter 27 holds 231 sentences of Francezka, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 27 of Francezka by Molly Elliot Seawell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 231 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Francezka?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Francezka

Common questions about reading Francezka by Molly Elliot Seawell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Francezka?

Yes. All 6313 sentences of Project Gutenberg eBook #31804 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Francezka is used?

Project Gutenberg eBook #31804, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Francezka take to read?

About 526 minutes of reading across 1263 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Francezka section by section

How to work through Francezka section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of Francezka to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Francezka

Words and structures a reader meets early in Francezka, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sprightly
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marsac
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.