Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Francezka
Francezka

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Francezka is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Francezka
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.
I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.
But sleep had departed from me.
Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.
But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Francezka

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Francezka is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.
/wʊd juː liːv miː naʊ aɪ fɔːt maɪ weɪ tuː ˈbrʌsəlz əˈɡenst ðə ˈeləmənts ənd riːtʃt ðer æt ˈsʌnset ʌv ðə læst deɪ ʌv ðə jɪr/
Line 2
I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.
Line 3
But sleep had departed from me.
/bʌt sliːp hæd dɪˈpɑːrtɪd frʌm miː/
Line 4
Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.
Line 5
But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!
/bʌt ɪf aɪ hæd bɪn ˈɔːfərd ðə ɡreɪt daʊn bed ʌv ˈluːɪs lə ɡrænd aɪ kʊd nɑːt hæv slept ɑːn ðæt dɪˈsembər naɪt θæŋk ɡɑːd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Brussels noun US /ˈbrʌsəlz/

the capital and largest city of Belgium; seat of the North Atlantic Treaty Organization

From this reading “WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.”

cart noun US /kɑːrt/

a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading “I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.”

December noun US /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading “But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!”

elements noun US /ˈeləmənts/

violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements)

From this reading “WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.”

jolting adjective US /ˈdʒoʊltɪŋ/

causing or characterized by jolts and irregular movements

From this reading “I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.”

peasant noun US /ˈpezənt/

a country person

From this reading “I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.”

sunset noun US /ˈsʌnset/

the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading “WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.”

twenty-four adjective US /ˈtwentifɔːr/

being four more than twenty

From this reading “Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

thirty-six hours adjective + noun

In this reading “I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.”

few hours adjective + noun

In this reading “Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.”

at sunset preposition + noun

In this reading “WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.”

last day adjective + noun

(New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives

In this reading “WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

BrusselsnounUS /ˈbrʌsəlz/

the capital and largest city of Belgium; seat of the North Atlantic Treaty Organization

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But sleep had departed from me.

cartnounUS /kɑːrt/

a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

DecembernounUS /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading But sleep had departed from me.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

elementsnounUS /ˈeləmənts/

violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements)

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

foughtverbUS /fɔːt/

inflected form of “fight” — be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading But sleep had departed from me.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

GrandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

highroadnoun

a highway

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

joltingadjectiveUS /ˈdʒoʊltɪŋ/

causing or characterized by jolts and irregular movements

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

LEAVEverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

managedverbUS /ˈmænədʒd/

past form of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

MEpronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

NOWadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

offeredverbUS /ˈɔːfərd/

past form of “offer” — make available or accessible, provide or furnish

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

roughadjectiveUS /rʌf/

having or caused by an irregular surface

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

rudeadjectiveUS /ruːd/

socially incorrect in behavior

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading But sleep had departed from me.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

soldiernounUS /ˈsoʊldʒər/

an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

sunsetnounUS /ˈsʌnset/

the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading But if I had been offered the great down bed of Louis le Grand, I could not have slept on that December night, thank God!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

thirty-sixadjective

being six more than thirty

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

travelverbUS /ˈtrævəl/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

twenty-fouradjectiveUS /ˈtwentifɔːr/

being four more than twenty

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

UpadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Up to that time I had managed to get a few hours of rest out of every twenty-four, for I was a soldier and knew how to take hard travel.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I had not slept for thirty-six hours, and then it was in the rude cart of a peasant, jolting over the rough highroad.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

WOULDmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

YOUpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading WOULD YOU LEAVE ME NOW I fought my way to Brussels against the elements, and reached there at sunset of the last day of the year.

Chapter 35 of Francezka by Molly Elliot Seawell holds 161 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Francezka contain?

Chapter 35 holds 161 sentences of Francezka, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 35 of Francezka by Molly Elliot Seawell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 161 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Francezka?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Francezka

Common questions about reading Francezka by Molly Elliot Seawell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Francezka?

Yes. All 6313 sentences of Project Gutenberg eBook #31804 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Francezka is used?

Project Gutenberg eBook #31804, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Francezka take to read?

About 526 minutes of reading across 1263 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Francezka section by section

How to work through Francezka section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of Francezka to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Francezka

Words and structures a reader meets early in Francezka, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sprightly
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romance
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marsac
A word that appears in the opening chapter of Francezka; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.