Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
François the waif
François the waif

Chapter XVI

Chapter 16 of François the waif is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for François the waif
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.
I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.
Forgive me for stating the case plainly.
I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.
I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

François the waif

Chapter XVI

Chapter 16 of François the waif is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.
Line 2
I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.
/aɪ hæv ˈsʌmθɪŋ tuː əˈtend tuː nɪr maɪ oʊld hoʊm ənd aɪ rɪˈkwest juː tuː let miː ɡoʊ wɪð ə ɡʊd wɪl fɔːr tuː tel ðə truːθ ɪf juː rəˈfjuːz tuː ɡɪv jɔːr pərˈmɪʃən aɪ ʃæl nɑːt biː ˈeɪbəl tuː oʊˈbeɪ juː bʌt ʃæl ɡoʊ ɪn spaɪt ʌv juː/
Line 3
Forgive me for stating the case plainly.
/fərˈɡɪv miː fɔːr ˈsteɪtɪŋ ðə keɪs ˈpleɪnli/
Line 4
I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.
/aɪ ʃʊd biː ˈveri ˈsɑːri tuː veks juː ənd ðæt ɪz waɪ aɪ æsk juː æz ə rɪˈwɔːrd fɔːr ɔːl ðə ˈsɜːrvəsəz ðæt aɪ meɪ hæv bɪn ˈeɪbəl tuː ˈrendər juː nɑːt tuː teɪk maɪ bɪˈheɪvjər əˈmɪs bʌt tuː fərˈɡɪv ðə əˈfens ʌv wɪtʃ aɪ æm ˈɡɪlti ɪn ˈliːvɪŋ jɔːr wɜːrk soʊ ˈsʌdənli/
Line 5
I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.
/aɪ meɪ rɪˈtɜːrn æt ðə end ʌv ə wiːk ɪf aɪ æm nɑːt ˈniːdəd ɪn ðə pleɪs wer aɪ æm ˈɡoʊɪŋ bʌt aɪ meɪ nɑːt kʌm bæk tɪl leɪt ɪn ðə jɪr ɔːr nɑːt æt ɔːl fɔːr aɪ æm ənˈwɪlɪŋ tuː dɪˈsiːv juː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amiss adjective US /əˈmɪs/

not functioning properly

From this reading “I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.”

behavior noun US /bɪˈheɪvjər/

manner of acting or controlling yourself

From this reading “I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.”

deceive verb US /dɪˈsiːv/

be false to; be dishonest with

From this reading “I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.”

offense noun US /əˈfens/

a lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others

From this reading “I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.”

render verb US /ˈrendər/

cause to become

From this reading “I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.”

stating verb US /ˈsteɪtɪŋ/

-ing form of “state” — express in words

From this reading “Forgive me for stating the case plainly.”

unwilling adjective US /ənˈwɪlɪŋ/

not disposed or inclined toward

From this reading “I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.”

vex verb US /veks/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading “I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

in spite preposition + noun

In this reading “I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.”

come back verb + particle

be restored

In this reading “I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.”

tell the truth verb + article + noun counted as “tell … truth”

In this reading “I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.”

at the end preposition + article + noun counted as “at … end”

In this reading “I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.”

old home adjective + noun

In this reading “I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

amissadjectiveUS /əˈmɪs/

not functioning properly

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

attendverbUS /əˈtend/

be present at (meetings, church services, university), etc.

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

behaviornounUS /bɪˈheɪvjər/

manner of acting or controlling yourself

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading Forgive me for stating the case plainly.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

deceiveverbUS /dɪˈsiːv/

be false to; be dishonest with

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

ForgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading Forgive me for stating the case plainly.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

guiltyadjectiveUS /ˈɡɪlti/

responsible for or chargeable with a reprehensible act

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

JeannounUS /dʒiːn/

a coarse durable twill-weave cotton fabric

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

MASTERnounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

neededadjectiveUS /ˈniːdəd/

necessary for relief or supply

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

obeyverbUS /oʊˈbeɪ/

be obedient to

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

offensenounUS /əˈfens/

a lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

plainlyadverbUS /ˈpleɪnli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Forgive me for stating the case plainly.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

renderverbUS /ˈrendər/

cause to become

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

requestverbUS /rɪˈkwest/

express the need or desire for

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

rewardnounUS /rɪˈwɔːrd/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

servicesnounUS /ˈsɜːrvəsəz/

performance of duties or provision of space and equipment helpful to others

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

sorryadjectiveUS /ˈsɑːri/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

statingverbUS /ˈsteɪtɪŋ/

-ing form of “state” — express in words

From this reading Forgive me for stating the case plainly.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

unwillingadjectiveUS /ənˈwɪlɪŋ/

not disposed or inclined toward

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

Vertaud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

vexverbUS /veks/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading I should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward for all the services that I may have been able to render you, not to take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty, in leaving your work so suddenly.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading I may return at the end of a week, if I am not needed in the place where I am going; but I may not come back till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how long I cannot tell.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I have something to attend to near my old home, and I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but shall go in spite of you.

Chapter 16 of François the waif by George Sand holds 59 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of François the waif contain?

Chapter 16 holds 59 sentences of François the waif, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 16 of François the waif by George Sand exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 59 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of François the waif?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading François the waif

Common questions about reading François the waif by George Sand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of François the waif?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of François the waif is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does François the waif take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read François the waif section by section

How to work through François the waif section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of François the waif to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in François the waif

Words and structures a reader meets early in François the waif, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of François the waif, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of François the waif, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of François the waif, divided into 5-sentence reading sections.