Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Frédérique, Vol. 1
Frédérique, Vol. 1

Chapter III

Chapter 3 of Frédérique, Vol. 1 is here in full — 421 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Frédérique, Vol. 1
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'
"'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.
And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.
Claude Flaquart was mad over her.
You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Frédérique, Vol. 1

Chapter III

Chapter 3 of Frédérique, Vol. 1 is here in full — 421 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'
Line 2
"'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.
Line 3
And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.
Line 4
Claude Flaquart was mad over her.
Line 5
You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affected adjective US /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading “You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'”

caps noun US /kæps/

plural of “cap” — a tight-fitting headdress

From this reading “"'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.”

Dame noun US /deɪm/

informal terms for a (young) woman

dresses noun US /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading “"'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.”

fool's noun US /fuːlz/

possessive form of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading “You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'”

match verb US /mætʃ/

be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading “And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.”

milliner noun US /ˈmɪlɪnər/

someone who makes and sells hats

From this reading “"'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.”

refusing verb US /rəˈfjuːzɪŋ/

-ing form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading “And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

match for verb + particle

In this reading “And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.”

other girls adjective + noun counted as “other girl”

In this reading “"'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.”

in the fields preposition + article + noun counted as “in … fields”

In this reading “"'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

auntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

capsnounUS /kæps/

plural of “cap” — a tight-fitting headdress

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

Claude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

DamenounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

doesn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

emnounUS /em/

a quad with a square body

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

fieldsnounUS /fiːldz/

United States comedian and film actor (1880-1946)

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

Flaquart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

fool'snounUS /fuːlz/

possessive form of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

forgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

madadjectiveUS /mæd/

roused to anger

From this reading Claude Flaquart was mad over her.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

matchverbUS /mætʃ/

be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

millinernounUS /ˈmɪlɪnər/

someone who makes and sells hats

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

refusingverbUS /rəˈfjuːzɪŋ/

-ing form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

she's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

sounoun

a former French coin of low denomination; often used of any small amount of money

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "'_Dame!_ she makes over dresses, and makes caps for the other girls; she's the town milliner, but her poor aunt has only just enough for the two of 'em.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

willingadjectiveUS /ˈwɪlɪŋ/

disposed or inclined toward

From this reading And what I can't forgive the girl for is refusing Claude Flaquart, a good match for her, who was willing to marry her, for all she didn't have a sou.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading "'But what does the girl do here, as she doesn't work in the fields?'

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You see, she's a pretty little thing--and then, her affected ways are sure to turn a fool's head.'

Chapter 3 of Frédérique, Vol. 1 by Paul de Kock holds 421 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Frédérique, Vol. 1 contain?

Chapter 3 holds 421 sentences of Frédérique, Vol. 1, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 3 of Frédérique, Vol. 1 by Paul de Kock exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 421 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Frédérique, Vol. 1?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Frédérique, Vol. 1

Common questions about reading Frédérique, Vol. 1 by Paul de Kock on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Frédérique, Vol. 1?

Yes. All 6731 sentences of Project Gutenberg eBook #38331 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Frédérique, Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #38331, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Frédérique, Vol. 1 take to read?

About 560 minutes of reading across 1347 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Frédérique, Vol. 1 section by section

How to work through Frédérique, Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Frédérique, Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Frédérique, Vol. 1

Words and structures a reader meets early in Frédérique, Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Messieurs
A word that appears in the opening chapter of Frédérique, Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Never
A word that appears in the opening chapter of Frédérique, Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ungrateful
A word that appears in the opening chapter of Frédérique, Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bestow
A word that appears in the opening chapter of Frédérique, Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.