Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
French and English
French and English

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of French and English is here in full — 237 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for French and English
Context Illustration Reading 1/47 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was an exciting scene.
Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.
She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.
He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.
For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

French and English

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of French and English is here in full — 237 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/47 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was an exciting scene.
/ɪt wɑːz æn ɪkˈsaɪtɪŋ siːn/
Line 2
Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.
/suːˈzænə stʊd æt ðə ˈwɪndoʊ ənd ɡeɪzd ˈiːɡərli əˈlɔːŋ ðə striːt ˈstraɪvɪŋ hɑːrd tuː əbˈteɪn ə saɪt ʌv ðə ˈsiːðɪŋ kraʊd ɪn ðə ˈoʊ.pən skwer/
Line 3
She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.
/ʃiː kʊd siː ðə tɔːl ˈhæɡərd fɔːrm ʌv hɜːr ˈʌŋkəl tʃɑːrlz æz ʃiː kɔːld hɪm/
Line 4
He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.
/hiː wɑːz ˈstændɪŋ əˈpɑːn ə ˈlɪtəl ˈplætfɔːrm ðæt hɪz frendz hæd ɪˈrektəd fɔːr hɪm ɪn frʌnt ʌv ðə əˈsembli ruːmz ənd hiː wɑːz ˈspiːkɪŋ əˈlaʊd tuː ðə ˈsɜːrdʒɪŋ kraʊd ɪn ˈæksents ðæt ræŋ fɑːr θruː ðə stɪl er ənd ˈiːvɪn riːtʃt ðə ɪrz ʌv ðə ˈlɪsənərz æt ðə ˈoʊ.pən ˈwɪndoʊ/
Line 5
For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accents noun US /ˈæksents/

plural of “accent” — distinctive manner of oral expression

From this reading “He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.”

erected verb US /ɪˈrektəd/

past form of “erect” — construct, build, or erect

From this reading “He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.”

haggard adjective US /ˈhæɡərd/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading “She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.”

listeners noun US /ˈlɪsənərz/

plural of “listener” — someone who listens attentively

From this reading “He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.”

seething adjective US /ˈsiːðɪŋ/

in constant agitation

From this reading “Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.”

striving noun US /ˈstraɪvɪŋ/

an effortful attempt to attain a goal

From this reading “Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.”

surging adjective US /ˈsɜːrdʒɪŋ/

characterized by great swelling waves or surges

From this reading “He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.”

Susanna noun US /suːˈzænə/

an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel

From this reading “Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

accentsnounUS /ˈæksents/

plural of “accent” — distinctive manner of oral expression

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

aloudadverbUS /əˈlaʊd/

using the voice; not silently

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was an exciting scene.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

AssemblynounUS /əˈsembli/

a group of machine parts that fit together to form a self-contained unit

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

eagerlyadverbUS /ˈiːɡərli/

with eagerness; in an eager manner

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

erectedverbUS /ɪˈrektəd/

past form of “erect” — construct, build, or erect

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

excitingadjectiveUS /ɪkˈsaɪtɪŋ/

creating or arousing excitement

From this reading It was an exciting scene.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

gazedverbUS /ɡeɪzd/

past form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

haggardadjectiveUS /ˈhæɡərd/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

Hannah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was an exciting scene.

listenersnounUS /ˈlɪsənərz/

plural of “listener” — someone who listens attentively

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

platformnounUS /ˈplætfɔːrm/

a raised horizontal surface

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

protestnounUS /ˈproʊtest/

a formal and solemn declaration of objection

From this reading For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

rangverbUS /ræŋ/

inflected form of “ring” — sound loudly and sonorously

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

RoomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading It was an exciting scene.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

seethingadjectiveUS /ˈsiːðɪŋ/

in constant agitation

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

squareverbUS /skwer/

make square

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

strivingnounUS /ˈstraɪvɪŋ/

an effortful attempt to attain a goal

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

surgingadjectiveUS /ˈsɜːrdʒɪŋ/

characterized by great swelling waves or surges

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

SusannanounUS /suːˈzænə/

an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

thrustverbUS /θrʌst/

push forcefully

From this reading For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

UnclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading She could see the tall, haggard form of her Uncle Charles, as she called him.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading He was standing upon a little platform that his friends had erected for him in front of the Assembly Rooms, and he was speaking aloud to the surging crowd in accents that rang far through the still air, and even reached the ears of the listeners at the open window.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was an exciting scene.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading For once Hannah made no protest when the girl thrust out her head.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Susanna stood at the window, and gazed eagerly along the street, striving hard to obtain a sight of the seething crowd in the open square.

Chapter 3 of French and English by Evelyn Everett-Green holds 237 sentences, grouped into 48 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of French and English contain?

Chapter 3 holds 237 sentences of French and English, unabridged, divided into 48 reading sections.

This page carries chapter 3 of French and English by Evelyn Everett-Green exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 237 sentences, grouped into 48 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of French and English?

Work through the 48 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 48 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading French and English

Common questions about reading French and English by Evelyn Everett-Green on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of French and English?

Yes. All 6277 sentences of Project Gutenberg eBook #15958 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of French and English is used?

Project Gutenberg eBook #15958, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does French and English take to read?

About 523 minutes of reading across 1256 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read French and English section by section

How to work through French and English section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of French and English to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in French and English

Words and structures a reader meets early in French and English, each tappable for pronunciation and meaning.

Surprised
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Terrible
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.