Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
French and English
French and English

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of French and English is here in full — 256 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for French and English
Context Illustration Reading 1/51 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I have seen him once, and he has escaped me.
But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"
This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.
The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.
The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

French and English

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of French and English is here in full — 256 sentences across 52 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/51 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I have seen him once, and he has escaped me.
/aɪ hæv siːn hɪm wʌns ənd hiː hæz ɪˈskeɪpt miː/
Line 2
But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"
/bʌt wiː ʃæl miːt əˈɡen ənd ðen ðə ˈaʊər ʌv ˈvendʒəns wɪl hæv kʌm/
Line 3
This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.
Line 4
The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.
Line 5
The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.
/ðə ˈsɪmpəθi ʌv hɪz ˈkɑːmrædz fɔːr ðɪs streɪndʒ mæn wɪð ðə ˈtrædʒɪk ˈstɔːri wɑːz diːp ənd ˈwaɪdˈspred/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Charles's noun US /ˈtʃɑːrlzɪz/

possessive form of “charles” — King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading “This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.”

healed adjective US /hiːld/

freed from illness or injury

From this reading “This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.”

huts noun US /hʌts/

plural of “hut” — temporary military shelter

From this reading “This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.”

mutter verb US /ˈmʌtər/

talk indistinctly; usually in a low voice

From this reading “The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.”

Rangers noun US /ˈreɪndʒərz/

plural of “ranger” — a member of the Texas state highway patrol; formerly a mounted lawman who maintained order on the frontier

From this reading “This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.”

tended verb US /ˈtendɪd/

past form of “tend” — have a tendency or disposition to do or be something; be inclined

From this reading “This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.”

tragic adjective US /ˈtrædʒɪk/

very sad; especially involving grief or death or destruction

From this reading “The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.”

widespread adjective US /ˈwaɪdˈspred/

widely circulated or diffused

From this reading “The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "I have seen him once, and he has escaped me.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

awhileadverbUS /əˈwaɪl/

for a short time

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

burdennounUS /ˈbɜːrdən/

an onerous or difficult concern

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

Charles'snounUS /ˈtʃɑːrlzɪz/

possessive form of “charles” — King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

comradesnounUS /ˈkɑːmrædz/

plural of “comrade” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.

escapedadjectiveUS /ɪˈskeɪpt/

having escaped, especially from confinement

From this reading "I have seen him once, and he has escaped me.

fevernounUS /ˈfiːvər/

a rise in the temperature of the body; frequently a symptom of infection

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

FortnounUS /fɔːrt/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

gripnounUS /ɡrɪp/

the act of grasping

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "I have seen him once, and he has escaped me.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I have seen him once, and he has escaped me.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "I have seen him once, and he has escaped me.

healedadjectiveUS /hiːld/

freed from illness or injury

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

HenrynounUS /ˈhenri/

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "I have seen him once, and he has escaped me.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

hutsnounUS /hʌts/

plural of “hut” — temporary military shelter

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I have seen him once, and he has escaped me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

lossnounUS /lɔːs/

something that is lost

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "I have seen him once, and he has escaped me.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

mutterverbUS /ˈmʌtər/

talk indistinctly; usually in a low voice

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading "I have seen him once, and he has escaped me.

quartersnounUS /ˈkwɔːrtərz/

housing available for people to live in

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

RangersnounUS /ˈreɪndʒərz/

plural of “ranger” — a member of the Texas state highway patrol; formerly a mounted lawman who maintained order on the frontier

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "I have seen him once, and he has escaped me.

semi-delirium

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.

sympathynounUS /ˈsɪmpəθi/

an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

From this reading The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.

tendedverbUS /ˈtendɪd/

past form of “tend” — have a tendency or disposition to do or be something; be inclined

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

tragicadjectiveUS /ˈtrædʒɪk/

very sad; especially involving grief or death or destruction

From this reading The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

vengeancenounUS /ˈvendʒəns/

the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

widespreadadjectiveUS /ˈwaɪdˈspred/

widely circulated or diffused

From this reading The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading But we shall meet again, and then the hour of vengeance will have come!"

William

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The sympathy of his comrades for this strange man with the tragic story was deep and widespread.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The fever which so often follows upon loss of blood had him in its grip for awhile, and he would lie and mutter for hours in a state of semi-delirium.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading This was the burden of Charles's words as he lay in his narrow quarters in the Rangers' huts just without Fort William Henry, tended by his comrades till his wound healed.

Chapter 6 of French and English by Evelyn Everett-Green holds 256 sentences, grouped into 52 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of French and English contain?

Chapter 6 holds 256 sentences of French and English, unabridged, divided into 52 reading sections.

This page carries chapter 6 of French and English by Evelyn Everett-Green exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 256 sentences, grouped into 52 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of French and English?

Work through the 52 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 52 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading French and English

Common questions about reading French and English by Evelyn Everett-Green on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of French and English?

Yes. All 6277 sentences of Project Gutenberg eBook #15958 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of French and English is used?

Project Gutenberg eBook #15958, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does French and English take to read?

About 523 minutes of reading across 1256 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read French and English section by section

How to work through French and English section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of French and English to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in French and English

Words and structures a reader meets early in French and English, each tappable for pronunciation and meaning.

Surprised
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Terrible
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.