Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
French and English
French and English

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of French and English is here in full — 233 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for French and English
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.
There was no campaign that year.
The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.
Anxiously was news waited for from England.
What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

French and English

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of French and English is here in full — 233 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.
Line 2
There was no campaign that year.
/ðer wɑːz noʊ kæmˈpeɪn ðæt jɪr/
Line 3
The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.
/ðə tuː ˈɑːrmiz leɪ ˌɪnˈsaɪd ðer rɪˈspektɪv ˌfɔːrtəfəˈkeɪʃənz iːtʃ ˈkiːpɪŋ ɑːn ðə dɪˈfensɪv ənd ðə boʊld ˈreɪndʒərz əˈloʊn dɪd ˈæktɪv ˈskɜːrmɪʃɪŋ ˈsɜːrvəs æz hæz bɪn rɪˈleɪtɪd əˈpɪrɪŋ æt ɔːl sɔːrts ʌv əˈperəntli ˌɪmˈpɑːsəbəl pɔɪnts ˈswuːpɪŋ daʊn əˈpɑːn æn ənˈweri ˈhʌntɪŋ ˈpɑːrti ɔːr ə ˈsliːpɪŋ ˈsentənəl ˈbrɪŋɪŋ ɪn spɔɪl tuː ðə fɔːrt ˈbɜːrnɪŋ trænˈspɔːrts baʊnd fɔːr taɪˌkɑːndərˈoʊɡə ənd ˈduːɪŋ ˈɡælənt ˌɪˈreɡjələr ˈsɜːrvəs wɪtʃ kept ðə ˈɡærɪsən ənd ðə ˈreɪndʒərz ɪn ˈspɪrɪts bʌt dɪd ˈlɪtəl ɔːr ˈnʌθɪŋ tuː ɪˈfekt ˈeni tʃeɪndʒ ɪn ðə kənˈdɪʃən ʌv əˈferz/
Line 4
Anxiously was news waited for from England.
/ˈæŋkʃəsli wɑːz nuːz ˈweɪtɪd fɔːr frʌm ˈɪŋɡlənd/
Line 5
What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?
/wʌt wɑːz ðə ˈperənt ˈkʌntri ˈɡoʊɪŋ tuː duː fɔːr hɜːr ˈwestərn ˈtʃɪldrən ɪn ðer ˈaʊər ʌv niːd ənd ekˈstreməti/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

episodes noun US /ˈepəsoʊdz/

plural of “episode” — a happening that is distinctive in a series of related events

From this reading “The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.”

fortifications noun US /ˌfɔːrtəfəˈkeɪʃənz/

plural of “fortification” — defensive structure consisting of walls or mounds built around a stronghold to strengthen it

From this reading “The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.”

Rangers noun US /ˈreɪndʒərz/

plural of “ranger” — a member of the Texas state highway patrol; formerly a mounted lawman who maintained order on the frontier

From this reading “The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.”

skirmishing verb US /ˈskɜːrmɪʃɪŋ/

-ing form of “skirmish” — engage in a skirmish

From this reading “The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.”

swooping verb US /ˈswuːpɪŋ/

-ing form of “swoop” — move down on as if in an attack

From this reading “The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.”

Ticonderoga noun US /taɪˌkɑːndərˈoʊɡə/

a pitched battle in which American revolutionary troops captured Fort Ticonderoga from the British in 1775

From this reading “The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.”

transports noun US /trænˈspɔːrts/

plural of “transport” — something that serves as a means of transportation

From this reading “The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.”

unwary adjective US /ənˈweri/

not alert to danger or deception

From this reading “The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

activeadjectiveUS /ˈæktɪv/

tending to become more severe or wider in scope

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

AnxiouslyadverbUS /ˈæŋkʃəsli/

with anxiety or apprehension

From this reading Anxiously was news waited for from England.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

appearingnounUS /əˈpɪrɪŋ/

formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

armiesnounUS /ˈɑːrmiz/

plural of “army” — a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

boldadjectiveUS /boʊld/

fearless and daring

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

bringingnounUS /ˈbrɪŋɪŋ/

the act of delivering or distributing something (as goods or mail)

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

campaignnounUS /kæmˈpeɪn/

a race between candidates for elective office

From this reading There was no campaign that year.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

Corinne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

defensiveadjectiveUS /dɪˈfensɪv/

intended or appropriate for defending against or deterring aggression or attack

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

encampedverbUS /ɪnˈkæmpt/

past form of “encamp” — live in or as if in a tent

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading Anxiously was news waited for from England.

episodenounUS /ˈepəsoʊd/

a happening that is distinctive in a series of related events

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

episodesnounUS /ˈepəsoʊdz/

plural of “episode” — a happening that is distinctive in a series of related events

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

extremitynounUS /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

fortnounUS /fɔːrt/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

fortificationsnounUS /ˌfɔːrtəfəˈkeɪʃənz/

plural of “fortification” — defensive structure consisting of walls or mounds built around a stronghold to strengthen it

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Anxiously was news waited for from England.

gallantadjectiveUS /ˈɡælənt/

unflinching in battle or action

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

garrisonnounUS /ˈɡærɪsən/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

huntingnounUS /ˈhʌntɪŋ/

the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

irregularadjectiveUS /ˌɪˈreɡjələr/

contrary to rule or accepted order or general practice

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

LakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading Anxiously was news waited for from England.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There was no campaign that year.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

parentnounUS /ˈperənt/

a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

pointsnounUS /pɔɪnts/

plural of “point” — a geometric element that has position but no extension

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

prophecynounUS /ˈprɒf.ə.si/

A prediction of what will happen in the future, often divinely or magically inspired.

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

quotedverbUS /ˈkwoʊtɪd/

past form of “quote” — repeat a passage from

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

RangersnounUS /ˈreɪndʒərz/

plural of “ranger” — a member of the Texas state highway patrol; formerly a mounted lawman who maintained order on the frontier

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

relatedadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

reliefnounUS /rɪˈliːf/

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

respectiveadjectiveUS /rɪˈspektɪv/

considered individually

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

sentinelnounUS /ˈsentənəl/

a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

skirmishingverbUS /ˈskɜːrmɪʃɪŋ/

-ing form of “skirmish” — engage in a skirmish

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

sortsnounUS /sɔːrts/

plural of “sort” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

spoilverbUS /spɔɪl/

make a mess of, destroy or ruin

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

successnounUS /səkˈses/

an event that accomplishes its intended purpose

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

swoopingverbUS /ˈswuːpɪŋ/

-ing form of “swoop” — move down on as if in an attack

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There was no campaign that year.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was no campaign that year.

TiconderoganounUS /taɪˌkɑːndərˈoʊɡə/

a pitched battle in which American revolutionary troops captured Fort Ticonderoga from the British in 1775

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

transportsnounUS /trænˈspɔːrts/

plural of “transport” — something that serves as a means of transportation

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

unwaryadjectiveUS /ənˈweri/

not alert to danger or deception

From this reading The two armies lay inside their respective fortifications, each keeping on the defensive; and the bold Rangers alone did active skirmishing service, as has been related, appearing at all sorts of apparently impossible points, swooping down upon an unwary hunting party or a sleeping sentinel, bringing in spoil to the fort, burning transports bound for Ticonderoga, and doing gallant irregular service which kept the garrison and the Rangers in spirits, but did little or nothing to effect any change in the condition of affairs.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading Anxiously was news waited for from England.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was no campaign that year.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

WesternadjectiveUS /ˈwestərn/

relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What was the parent country going to do for her Western children in their hour of need and extremity?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading The episode of Corinne, and the prophecy she had quoted to them, formed one of the bright episodes in a year which brought little success or relief to the army encamped upon the waters of Lake George.

Chapter 7 of French and English by Evelyn Everett-Green holds 233 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of French and English contain?

Chapter 7 holds 233 sentences of French and English, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 7 of French and English by Evelyn Everett-Green exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 233 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of French and English?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading French and English

Common questions about reading French and English by Evelyn Everett-Green on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of French and English?

Yes. All 6277 sentences of Project Gutenberg eBook #15958 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of French and English is used?

Project Gutenberg eBook #15958, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does French and English take to read?

About 523 minutes of reading across 1256 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read French and English section by section

How to work through French and English section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of French and English to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in French and English

Words and structures a reader meets early in French and English, each tappable for pronunciation and meaning.

Surprised
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Terrible
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.