Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
French and English
French and English

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of French and English is here in full — 234 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for French and English
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.
Madame Drucour had heard his step even before she heard his voice.
She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.
"Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"
"All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

French and English

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of French and English is here in full — 234 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.
/ɪz ðə ˈdʒenərəl jet ˈlɪvɪŋ æskt ðə ˈæbi æn ˈaʊər ɔːr tuː ˈleɪtər ˈentərɪŋ ðə haʊs tuː wɪtʃ hiː nuː hɪz frend hæd bɪn ˈkærid ə lʊk ʌv ˈkɑːnsəntreɪtɪd æŋˈzaɪəti əˈpɑːn hɪz feɪs/
Line 2
Madame Drucour had heard his step even before she heard his voice.
Line 3
She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.
/ʃiː wɑːz ɔːlˈredi bɪˈsaɪd hɪm hɜːr feɪs peɪl ənd hɜːr aɪz red wɪð ˈwiːpɪŋ/
Line 4
"Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"
Line 5
"All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.
/ɔːl wʊd nɑːt biː lɔːst ɪf ðə ˈɑːrmi hæd ə hed ˈænsərd ðə ˈæbi wɪð səbˈduːd ˈenərdʒi/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Abbe noun US /ˈæbi/

a French abbot

From this reading “"Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.”

anxiety noun US /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading “"Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.”

army noun US /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading “"All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.”

concentrated adjective US /ˈkɑːnsəntreɪtɪd/

gathered together or made less diffuse

From this reading “"Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.”

energy noun US /ˈenərdʒi/

(physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs

From this reading “"All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.”

entering noun US /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading “"Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.”

subdued adjective US /səbˈduːd/

in a softened tone

From this reading “"All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.”

weeping adjective US /ˈwiːpɪŋ/

showing sorrow

From this reading “She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

AbbenounUS /ˈæbi/

a French abbot

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading "All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Madame Drucour had heard his step even before she heard his voice.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

concentratedadjectiveUS /ˈkɑːnsəntreɪtɪd/

gathered together or made less diffuse

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

Drucour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Drucour had heard his step even before she heard his voice.

energynounUS /ˈenərdʒi/

(physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs

From this reading "All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Madame Drucour had heard his step even before she heard his voice.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

GeneraladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading "All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Madame Drucour had heard his step even before she heard his voice.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame Drucour had heard his step even before she heard his voice.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Madame Drucour had heard his step even before she heard his voice.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading Madame Drucour had heard his step even before she heard his voice.

subduedadjectiveUS /səbˈduːd/

in a softened tone

From this reading "All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "Ah, my brother," she cried, "thou art come to tell us that all is lost!"

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Madame Drucour had heard his step even before she heard his voice.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

weepingadjectiveUS /ˈwiːpɪŋ/

showing sorrow

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She was already beside him, her face pale and her eyes red with weeping.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "All would not be lost if the army had a head!" answered the Abbe, with subdued energy.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "Is the General yet living?" asked the Abbe an hour or two later, entering the house to which he knew his friend had been carried, a look of concentrated anxiety upon his face.

Chapter 25 of French and English by Evelyn Everett-Green holds 234 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 25 of French and English contain?

Chapter 25 holds 234 sentences of French and English, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 25 of French and English by Evelyn Everett-Green exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 234 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 25 of French and English?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 25 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 25 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading French and English

Common questions about reading French and English by Evelyn Everett-Green on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of French and English?

Yes. All 6277 sentences of Project Gutenberg eBook #15958 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of French and English is used?

Project Gutenberg eBook #15958, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does French and English take to read?

About 523 minutes of reading across 1256 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read French and English section by section

How to work through French and English section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of French and English to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in French and English

Words and structures a reader meets early in French and English, each tappable for pronunciation and meaning.

Surprised
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Terrible
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Night
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Charles
A word that appears in the opening chapter of French and English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.