Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
French and Oriental Love in a Harem
French and Oriental Love in a Harem

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of French and Oriental Love in a Harem is here in full — 264 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for French and Oriental Love in a Harem
Context Illustration Reading 1/52 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.
You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.
You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.
Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?
Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

French and Oriental Love in a Harem

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of French and Oriental Love in a Harem is here in full — 264 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/52 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.
/juː ɑːr rɪˈtɜːrnɪŋ wʌns mɔːr maɪ dɪr ˈluːɪs tuː jɔːr ˈfeɪvərɪt ˌɑːkjəˈpeɪʃən ʌv ˈnɑːkɪŋ daʊn ˈskɪtəlz wɪtʃ juː hæv set ʌp jərˈself ənd ɑːr ˈtraɪɪŋ tuː ˈeksərsaɪz jɔːr ˈhjuːmərəs ˈspɪrət æt maɪ ɪkˈspens/
Line 2
You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.
Line 3
You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.
Line 4
Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?
Line 5
Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

contests noun US /ˈkɑːntests/

plural of “contest” — an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants

From this reading “Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.”

crumbles verb US /ˈkrʌmbəlz/

third-person singular of “crumble” — fall apart

From this reading “You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.”

mishaps noun US /ˈmɪshæps/

plural of “mishap” — an unpredictable outcome that is unfortunate

From this reading “Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?”

originate verb US /ərˈɪdʒəneɪt/

come into existence; take on form or shape

From this reading “Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?”

outbursts noun US /ˈaʊtbɜːrsts/

plural of “outburst” — an unrestrained expression of emotion

From this reading “Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?”

rivalries noun US /ˈraɪvəlriz/

plural of “rivalry” — the act of competing as for profit or a prize

From this reading “Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.”

skittles noun US /ˈskɪtəlz/

a bowling game that is played by rolling a bowling ball down a bowling alley at a target of nine wooden pins

From this reading “You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.”

usages noun US /ˈjuːsədʒəz/

plural of “usage” — the act of using

From this reading “Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?”

All words in this reading · 118

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

amours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

annoyingadjectiveUS /əˈnɔɪɪŋ/

causing irritation or annoyance

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

antiquatedadjectiveUS /ˈæntəkweɪtɪd/

so extremely old as seeming to belong to an earlier period

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

argumentsnounUS /ˈɑːrɡjəmənts/

plural of “argument” — a fact or assertion offered as evidence that something is true

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

arisingverbUS /ərˈaɪzɪŋ/

-ing form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

Can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

civilisationnoun

the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

classnounUS /klæs/

a collection of things sharing a common attribute

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

ConsiderverbUS /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

contactnounUS /ˈkɑːntækt/

close interaction

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

contestsnounUS /ˈkɑːntests/

plural of “contest” — an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

conventionalities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

crumblesverbUS /ˈkrʌmbəlz/

third-person singular of “crumble” — fall apart

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

customsnounUS /ˈkʌstəmz/

money collected under a tariff

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

difficultiesnounUS /ˈdɪfəkəltiz/

plural of “difficulty” — an effort that is inconvenient

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

emancipationnounUS /ɪˌmænsəˈpeɪʃən/

freeing someone from the control of another; especially a parent's relinquishing authority and control over a minor child

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

establishverbUS /ɪˈstæblɪʃ/

set up or found

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

exercisenounUS /ˈeksərsaɪz/

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

expensenounUS /ɪkˈspens/

amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

Hadidje

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

haremnounUS /ˈherəm/

living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

humorousadjectiveUS /ˈhjuːmərəs/

full of or characterized by humor

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

intentionallyadverbUS /ˌɪnˈtenʃənəli/

with intention; in an intentional manner

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

jealousynounUS /ˈdʒeləsi/

a feeling of jealous envy (especially of a rival)

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

knockingnounUS /ˈnɑːkɪŋ/

the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

Kondje-Gul's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

magnifiedadjectiveUS /ˈmæɡnəfaɪd/

enlarged to an abnormal degree

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

mishapsnounUS /ˈmɪshæps/

plural of “mishap” — an unpredictable outcome that is unfortunate

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

Nazli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

occupationnounUS /ˌɑːkjəˈpeɪʃən/

the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

OrientaladjectiveUS /ˌɔːriˈentəl/

denoting or characteristic of countries of the Far East

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

originateverbUS /ərˈɪdʒəneɪt/

come into existence; take on form or shape

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

outburstsnounUS /ˈaʊtbɜːrsts/

plural of “outburst” — an unrestrained expression of emotion

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

perceiveverbUS /pərˈsiːv/

to become aware of through the senses

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

prejudicesnounUS /ˈpredʒədɪsɪz/

plural of “prejudice” — a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

rivalriesnounUS /ˈraɪvəlriz/

plural of “rivalry” — the act of competing as for profit or a prize

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

scoffernoun

someone who eats food rapidly and greedily

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

secureverbUS /sɪˈkjʊr/

get by special effort

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

sentimentsnounUS /ˈsentəmənts/

plural of “sentiment” — tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

skittlesnounUS /ˈskɪtəlz/

a bowling game that is played by rolling a bowling ball down a bowling alley at a target of nine wooden pins

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

socialadjectiveUS /ˈsoʊʃəl/

relating to human society and its members

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

solelyadverbUS /ˈsoʊəli/

without any others being included or involved

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

subtleadjectiveUS /ˈsʌtəl/

difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

sultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

superioritynounUS /ˌsuːpɪriˈɔːrɪti/

the quality of being superior

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

systemnounUS /ˈsɪstəm/

instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

tranquillitynounUS /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

troublesnounUS /ˈtrʌbəlz/

plural of “trouble” — a source of difficulty

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

TurkishadjectiveUS /ˈtɜːrkɪʃ/

of or relating to or characteristic of Turkey or its people or language

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading You do not perceive, you subtle scoffer, that every one of your arguments can be turned against you to establish the superiority of the customs of the harem.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

usagesnounUS /ˈjuːsədʒəz/

plural of “usage” — the act of using

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

venturenounUS /ˈventʃər/

any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

worn-outadjective

used until no longer useful

From this reading You tell me that my Oriental system of life crumbles away upon contact with the hard world, and with those sentiments which I venture to class among the antiquated prejudices of a worn-out civilisation.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Can't you see that all these mishaps, these troubles, and these outbursts of jealousy, which you have intentionally magnified, originate solely in Kondje-Gul's emancipation from the harem, and that none of them would have occurred if I had not departed from Turkish usages?

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading You are returning once more, my dear Louis, to your favourite occupation of knocking down skittles which you have set up yourself, and are trying to exercise your humorous spirit at my expense.

Zouhra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Consider on the one hand the tranquillity of my amours with Zouhra, Nazli, and Hadidje, my easy life with them, as a poet and a sultan, secure from all annoying rivalries, and on the other hand look at these difficulties and contests arising all at once out of our social conventionalities.

Chapter 14 of French and Oriental Love in a Harem by Mario Uchard holds 264 sentences, grouped into 53 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of French and Oriental Love in a Harem contain?

Chapter 14 holds 264 sentences of French and Oriental Love in a Harem, unabridged, divided into 53 reading sections.

This page carries chapter 14 of French and Oriental Love in a Harem by Mario Uchard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 264 sentences, grouped into 53 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of French and Oriental Love in a Harem?

Work through the 53 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 53 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading French and Oriental Love in a Harem

Common questions about reading French and Oriental Love in a Harem by Mario Uchard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of French and Oriental Love in a Harem?

Yes. All 3982 sentences of Project Gutenberg eBook #21868 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of French and Oriental Love in a Harem is used?

Project Gutenberg eBook #21868, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does French and Oriental Love in a Harem take to read?

About 331 minutes of reading across 797 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read French and Oriental Love in a Harem section by section

How to work through French and Oriental Love in a Harem section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of French and Oriental Love in a Harem to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in French and Oriental Love in a Harem

Words and structures a reader meets early in French and Oriental Love in a Harem, each tappable for pronunciation and meaning.

Chateau
A word that appears in the opening chapter of French and Oriental Love in a Harem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ferouzat
A word that appears in the opening chapter of French and Oriental Love in a Harem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Indeed
A word that appears in the opening chapter of French and Oriental Love in a Harem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Louis
A word that appears in the opening chapter of French and Oriental Love in a Harem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.