Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
French Pathfinders in North America
French Pathfinders in North America

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of French Pathfinders in North America is here in full — 112 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for French Pathfinders in North America
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.
How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.
It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.
So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.
Later the English took part in it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

French Pathfinders in North America

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of French Pathfinders in North America is here in full — 112 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.
Line 2
How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.
Line 3
It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.
Line 4
So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.
/soʊ mʌtʃ æt ˈeni reɪt ɪz ˈsɜːrtən ðæt wɪˈðɪn ə ˈveri fjuː jɪrz ˈæftər ˈkæbəts ˈvɔɪədʒ ə kənˈsɪdərəbəl fliːt ʌv frentʃ ˈspænɪʃ ənd ˈpɔːrtʃəɡiːz ˈvesəlz wɑːz enˈɡeɪdʒd ɪn ðə ˈnuːfəndlənd ˈfɪʃəri/
Line 5
Later the English took part in it.
/ˈleɪtər ðə ˈɪŋɡlɪʃ tʊk pɑːrt ɪn ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Basques noun US /bæsks/

plural of “basque” — a member of a people of unknown origin living in the western Pyrenees in France and Spain

From this reading “It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.”

Cabot's noun US /ˈkæbəts/

possessive form of “cabot” — son of John Cabot who was born in Italy and who led an English expedition in search of the Northwest Passage and a Spanish expedition that explored the La Plata region of Brazil; in 1544 he published a map of the world (1476-1557)

From this reading “So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.”

cartier noun US /ˈkɑːrtiər/

French explorer who explored the St. Lawrence river and laid claim to the region for France (1491-1557)

From this reading “JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.”

discoverer noun US /dɪˈskʌvərər/

someone who is the first to think of or make something

From this reading “JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.”

fishery noun US /ˈfɪʃəri/

a workplace where fish are caught and processed and sold

From this reading “So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.”

inhabiting verb US /ɪnˈhæbətɪŋ/

-ing form of “inhabit” — be an inhabitant of or reside in

From this reading “It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.”

Newfoundland noun US /ˈnuːfəndlənd/

a breed of very large heavy dogs with a thick coarse usually black coat; highly intelligent dogs and vigorous swimmers; developed in Newfoundland

From this reading “It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.”

Pyrenees noun US /ˈpɪrəiz/

a chain of mountains between France and Spain

From this reading “It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

BasquesnounUS /bæsks/

plural of “basque” — a member of a people of unknown origin living in the western Pyrenees in France and Spain

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

BaynounUS /beɪ/

an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

Biscay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

BitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

CabotnounUS /ˈkæbət/

son of John Cabot who was born in Italy and who led an English expedition in search of the Northwest Passage and a Spanish expedition that explored the La Plata region of Brazil; in 1544 he published a map of the world (1476-1557)

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

Cabot'snounUS /ˈkæbəts/

possessive form of “cabot” — son of John Cabot who was born in Italy and who led an English expedition in search of the Northwest Passage and a Spanish expedition that explored the La Plata region of Brazil; in 1544 he published a map of the world (1476-1557)

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

CANADAnounUS /ˈkænədə/

a nation in northern North America; the French were the first Europeans to settle in mainland Canada

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

CARTIERnounUS /ˈkɑːrtiər/

French explorer who explored the St. Lawrence river and laid claim to the region for France (1491-1557)

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

Cartier's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

claimedverbUS /kleɪmd/

past form of “claim” — assert or affirm strongly; state to be true or existing

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

coastnounUS /koʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

considerableadjectiveUS /kənˈsɪdərəbəl/

large or relatively large in number or amount or extent or degree

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

continentnounUS /ˈkɑːntənənt/

one of the large landmasses of the earth

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

creditnounUS /ˈkredət/

approval

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

DisastrousadjectiveUS /dɪˈzæstrəs/

(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

DISCOVERERnounUS /dɪˈskʌvərər/

someone who is the first to think of or make something

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

doubtfuladjectiveUS /ˈdaʊtfəl/

open to doubt or suspicion

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading Later the English took part in it.

entersverbUS /ˈentərz/

third-person singular of “enter” — to come or go into

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

evidencenounUS /ˈevədəns/

your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

ExpeditionnounUS /ˌekspəˈdɪʃən/

a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

ExplorationnounUS /ˌeksplərˈeɪʃən/

to travel for the purpose of discovery

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.

fishedverbUS /fɪʃt/

past form of “fish” — seek indirectly

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

fisherynounUS /ˈfɪʃəri/

a workplace where fish are caught and processed and sold

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

fleetnounUS /fliːt/

group of aircraft operating together under the same ownership

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

FrenchmennounUS /ˈfrentʃmen/

plural of “frenchman” — a person of French nationality

From this reading How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.

imaginesnounUS /ˌɪˈmædʒənz/

plural of “imago” — (psychoanalysis) an idealized image of someone (usually a parent) formed in childhood

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

ImportancenounUS /ˌɪmˈpɔːrtəns/

the quality of being important and worthy of note

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

IndiesnounUS /ˈɪndiz/

plural of “indie” — a pop group not affiliated with a major record company

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

inhabitingverbUS /ɪnˈhæbətɪŋ/

-ing form of “inhabit” — be an inhabitant of or reside in

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

JACQUES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

LateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Later the English took part in it.

LawrencenounUS /ˈlɔːrəns/

Roman martyr; supposedly Lawrence was ordered by the police to give up the church's treasure and when he responded by presenting the poor people of Rome he was roasted to death on a gridiron (died in 258)

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

NewfoundlandnounUS /ˈnuːfəndlənd/

a breed of very large heavy dogs with a thick coarse usually black coat; highly intelligent dogs and vigorous swimmers; developed in Newfoundland

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Later the English took part in it.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

PortuguesenounUS /ˈpɔːrtʃəɡiːz/

the Romance language spoken in Portugal and Brazil

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

PunishmentnounUS /ˈpʌnɪʃmənt/

the act of punishing

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

PyreneesnounUS /ˈpɪrəiz/

a chain of mountains between France and Spain

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

ratenounUS /reɪt/

a magnitude or frequency relative to a time unit

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

Roberval's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

RoutenounUS /ruːt/

an established line of travel or access

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.

Sea-route

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

shoresnounUS /ʃɔːrz/

plural of “shore” — the land along the edge of a body of water

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading It has been claimed, on somewhat doubtful evidence, that the Basques, that ancient people inhabiting the Pyrenees and the shores of the Bay of Biscay, fished on the coast of Newfoundland before John Cabot saw it and received credit as the discoverer of this continent.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Later the English took part in it.

TreacherynounUS /ˈtretʃ.ər.i/

Betrayal of trust; deceptive action or disloyalty against a host or ally.

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

vesselsnounUS /ˈvesəlz/

plural of “vessel” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading How early the first Frenchmen visited America it is hard to say.

voyagenounUS /ˈvɔɪədʒ/

an act of traveling by water

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

WinternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading JACQUES CARTIER, THE DISCOVERER OF CANADA Jacques Cartier enters the St. Lawrence.--He imagines that he has found a Sea-route to the Indies.--The Importance of such a Route.--His Exploration of the St. Lawrence.--A Bitter Winter.--Cartier's Treachery and its Punishment.--Roberval's Disastrous Expedition.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading So much, at any rate, is certain, that within a very few years after Cabot's voyage a considerable fleet of French, Spanish, and Portuguese vessels was engaged in the Newfoundland fishery.

Chapter 5 of French Pathfinders in North America by William Henry Johnson holds 112 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of French Pathfinders in North America contain?

Chapter 5 holds 112 sentences of French Pathfinders in North America, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 5 of French Pathfinders in North America by William Henry Johnson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 112 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of French Pathfinders in North America?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading French Pathfinders in North America

Common questions about reading French Pathfinders in North America by William Henry Johnson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of French Pathfinders in North America?

Yes. All 2961 sentences of Project Gutenberg eBook #21543 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of French Pathfinders in North America is used?

Project Gutenberg eBook #21543, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does French Pathfinders in North America take to read?

About 246 minutes of reading across 593 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read French Pathfinders in North America section by section

How to work through French Pathfinders in North America section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of French Pathfinders in North America to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in French Pathfinders in North America

Words and structures a reader meets early in French Pathfinders in North America, each tappable for pronunciation and meaning.

America
A word that appears in the opening chapter of French Pathfinders in North America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Probably
A word that appears in the opening chapter of French Pathfinders in North America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peopled
A word that appears in the opening chapter of French Pathfinders in North America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Unity
A word that appears in the opening chapter of French Pathfinders in North America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.