Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Friars and Filipinos
Friars and Filipinos

Chapter XVI

Chapter 16 of Friars and Filipinos is here in full — 280 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Friars and Filipinos
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE HOISTING CRANE.
While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.
Your life will depend on it."
Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.
The yellow-skinned man kept his word.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Friars and Filipinos

Chapter XVI

Chapter 16 of Friars and Filipinos is here in full — 280 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE HOISTING CRANE.
/ðə ˈhɔɪstɪŋ kreɪn/
Line 2
While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.
Line 3
Your life will depend on it."
/jɔːr laɪf wɪl dɪˈpend ɑːn ɪt/
Line 4
Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.
Line 5
The yellow-skinned man kept his word.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

actors noun US /ˈæktərz/

plural of “actor” — a theatrical performer

From this reading “While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.”

celebration noun US /ˌseləˈbreɪʃən/

a joyful occasion for special festivities to mark some happy event

From this reading “While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.”

crane verb US /kreɪn/

stretch (the neck) so as to see better

From this reading “THE HOISTING CRANE.”

ditch noun US /dɪtʃ/

a long narrow excavation in the earth

From this reading “While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.”

Elias noun US /əˈlaɪəs/

plural of “elia” — English essayist (1775-1834)

From this reading “Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.”

est noun US /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading “While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.”

fiesta noun US /fiˈestə/

an elaborate party (often outdoors)

From this reading “While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.”

hoisting verb US /ˈhɔɪstɪŋ/

-ing form of “hoist” — raise or haul up with or as if with mechanical help

From this reading “THE HOISTING CRANE.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

depend on verb + particle

be contingent on

In this reading “Your life will depend on it."”

During the ceremony preposition + article + noun counted as “during … ceremony”

In this reading “While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.”

in the ditch preposition + article + noun counted as “in … ditch”

In this reading “While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.”

last day adjective + noun

(New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives

In this reading “While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.”

go near verb + particle

In this reading “While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

actorsnounUS /ˈæktərz/

plural of “actor” — a theatrical performer

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

approachverbUS /əˈproʊtʃ/

move towards

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

blessingnounUS /ˈblesɪŋ/

the formal act of approving

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

bowingnounUS /ˈboʊɪŋ/

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

celebrationnounUS /ˌseləˈbreɪʃən/

a joyful occasion for special festivities to mark some happy event

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

ceremonynounUS /ˈserəmoʊni/

a formal event performed on a special occasion

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

CRANEverbUS /kreɪn/

stretch (the neck) so as to see better

From this reading THE HOISTING CRANE.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

dependverbUS /dɪˈpend/

be contingent upon (something that is elided)

From this reading Your life will depend on it."

ditchnounUS /dɪtʃ/

a long narrow excavation in the earth

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

EliasnounUS /əˈlaɪəs/

plural of “elia” — English essayist (1775-1834)

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

estnounUS /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

fiestanounUS /fiˈestə/

an elaborate party (often outdoors)

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The yellow-skinned man kept his word.

HOISTINGverbUS /ˈhɔɪstɪŋ/

-ing form of “hoist” — raise or haul up with or as if with mechanical help

From this reading THE HOISTING CRANE.

Ibarra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

Ibarra's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

Incarnatus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Your life will depend on it."

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading The yellow-skinned man kept his word.

kneelingnounUS /ˈniːlɪŋ/

supporting yourself on your knees

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Your life will depend on it."

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

massnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

pilotverbUS /ˈpaɪlət/

operate an airplane

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE HOISTING CRANE.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Ibarra looked and saw that it was Elias, the pilot, but, as soon as he had spoken, he lost himself in the crowd.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading While two of the actors were singing the Incarnatus est in the church at the celebration of mass on the last day of the fiesta, and all were kneeling and the priests were bowing their heads, a man whispered in Ibarra's ear: "During the ceremony of the blessing of the corner stone, do not go near the priest, do not go in the ditch, do not approach the corner stone.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Your life will depend on it."

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading The yellow-skinned man kept his word.

yellow-skinned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The yellow-skinned man kept his word.

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Your life will depend on it."

Chapter 16 of Friars and Filipinos by José Rizal holds 280 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Friars and Filipinos contain?

Chapter 16 holds 280 sentences of Friars and Filipinos, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 16 of Friars and Filipinos by José Rizal exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 280 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Friars and Filipinos?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Friars and Filipinos

Common questions about reading Friars and Filipinos by José Rizal on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Friars and Filipinos?

Yes. All 6088 sentences of Project Gutenberg eBook #30278 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Friars and Filipinos is used?

Project Gutenberg eBook #30278, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Friars and Filipinos take to read?

About 507 minutes of reading across 1218 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Friars and Filipinos section by section

How to work through Friars and Filipinos section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Friars and Filipinos to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Friars and Filipinos

Words and structures a reader meets early in Friars and Filipinos, each tappable for pronunciation and meaning.

Tagalog
A word that appears in the opening chapter of Friars and Filipinos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of Friars and Filipinos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tangere
A word that appears in the opening chapter of Friars and Filipinos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Frank
A word that appears in the opening chapter of Friars and Filipinos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.