Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
From One Generation to Another
From One Generation to Another

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of From One Generation to Another is here in full — 119 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for From One Generation to Another
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.
Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.
Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.
It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.
I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

From One Generation to Another

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of From One Generation to Another is here in full — 119 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.
Line 2
Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.
Line 3
Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.
/bɪˈfɔːr əˈtemptɪŋ tuː ˌɪnˈvestəɡeɪt ðə ˈɔːrədʒən ʌv ðɪs mɪˈsteɪk aɪ ˈheɪsən tuː raɪt tuː juː ˈnoʊɪŋ ˈdɪrəst wʌt ə ʃɑːk ðɪs mʌst hæv bɪn tuː juː/
Line 4
It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.
Line 5
I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.
/aɪ hæv nɑːt ˈrɪtən tuː juː fɔːr sʌm mʌnθs pæst bɪˈkɔːz aɪ hæv bɪn ˈtɜːrnɪŋ ˈsʌmθɪŋ ˈoʊvər ɪn maɪ maɪnd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Anna noun US /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading ““Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.”

attempting verb US /əˈtemptɪŋ/

-ing form of “attempt” — make an effort or attempt

From this reading “Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.”

hasten verb US /ˈheɪsən/

act or move at high speed

From this reading “Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.”

investigate verb US /ˌɪnˈvestəɡeɪt/

investigate scientifically

From this reading “Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.”

origin noun US /ˈɔːrədʒən/

the place where something begins, where it springs into being

From this reading “Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.”

premiers noun US /preˈmɪrz/

plural of “premier” — the person who holds the position of head of the government in the United Kingdom

From this reading “Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.”

reported adjective US /ˌriːˈpɔːrtɪd/

made known or told about; especially presented in a formal account

From this reading ““Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.”

scratch verb US /skrætʃ/

cause friction

From this reading “It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

13

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

affairnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

Akool

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

attemptingverbUS /əˈtemptɪŋ/

-ing form of “attempt” — make an effort or attempt

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

DearestnounUS /ˈdɪrəst/

a beloved person; used as terms of endearment

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

faut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

garder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

hastenverbUS /ˈheɪsən/

act or move at high speed

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

honnétes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

IlnounUS /ɪl/

a midwestern state in north-central United States

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

investigateverbUS /ˌɪnˈvestəɡeɪt/

investigate scientifically

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

Makar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

mouvements

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

newspapernounUS /ˈnuːzpeɪpər/

a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

originnounUS /ˈɔːrədʒən/

the place where something begins, where it springs into being

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

parce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

premiersnounUS /preˈmɪrz/

plural of “premier” — the person who holds the position of head of the government in the United Kingdom

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

presque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

qu'ils

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

reportedadjectiveUS /ˌriːˈpɔːrtɪd/

made known or told about; especially presented in a formal account

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

scratchverbUS /skrætʃ/

cause friction

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

senounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

shocknounUS /ʃɑːk/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

slightlyadverbUS /ˈslaɪtli/

to a small degree or extent

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

sont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

toujours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

Chapter 1 of From One Generation to Another by Henry Seton Merriman holds 119 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of From One Generation to Another contain?

Chapter 1 holds 119 sentences of From One Generation to Another, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 1 of From One Generation to Another by Henry Seton Merriman exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 119 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of From One Generation to Another?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading From One Generation to Another

Common questions about reading From One Generation to Another by Henry Seton Merriman on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of From One Generation to Another?

Yes. All 3866 sentences of Project Gutenberg eBook #8805 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of From One Generation to Another is used?

Project Gutenberg eBook #8805, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does From One Generation to Another take to read?

About 322 minutes of reading across 774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read From One Generation to Another section by section

How to work through From One Generation to Another section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of From One Generation to Another to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in From One Generation to Another

Words and structures a reader meets early in From One Generation to Another, each tappable for pronunciation and meaning.

Garder
A word that appears in the opening chapter of From One Generation to Another; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Premiers
A word that appears in the opening chapter of From One Generation to Another; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mouvements
A word that appears in the opening chapter of From One Generation to Another; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Parce
A word that appears in the opening chapter of From One Generation to Another; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.