Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
From One Generation to Another
From One Generation to Another

Chapter I

Cover illustration for From One Generation to Another
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.
“Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.
Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.
It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.
I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

From One Generation to Another

Chapter I

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.
Line 2
“Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.
Line 3
Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.
Line 4
It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.
Line 5
I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Because conjunction US /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading “I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.”

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.”

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading ““Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.”

Dead noun US /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.”

Mind noun US /mind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.”

Must modal verb US /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.”

Nothing pronoun US /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.”

Something pronoun US /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading “I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.”

Wounded noun US /wounded/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.”

All words in this reading · 74

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

13

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

affair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

Akool

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

Anna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

arm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

attempting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

deadnounUS /dead/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

Dearest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

des

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

faut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

garder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

hasten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

honnétes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

Il

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

investigate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

knowing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

Makar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

March

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

mere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

mindnounUS /mind/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

mistake

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

months

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

mouvements

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

newspaper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

origin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

parce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

premiers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

presque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

qu'ils

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

reported

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

scratch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

se

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

see

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

shock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

slightly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

sont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Dearest Anna,--I see from the newspaper before me of March 13, that I am reported dead.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

toujours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Il faut se garder des premiers mouvements, parce qu'ils sont presque toujours honnétes.

true

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

turning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

wounded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true that I was in the Makar Akool affair, and was slightly wounded--a mere scratch in the arm--but nothing more.

write

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.

written

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have not written to you for some months past because I have been turning something over in my mind.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Before attempting to investigate the origin of this mistake, I hasten to write to you, knowing, dearest, what a shock this must have been to you.