Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gambara
Gambara

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Gambara is here in full — 181 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gambara
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.
Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.
He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.
He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.
By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gambara

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Gambara is here in full — 181 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.
Line 2
Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.
Line 3
He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.
Line 4
He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.
/hiː hæd siːn ɪt ɪn rɪˈhɜːrsəl ənd hiː dʒʌdʒd ɪt wel ˈfɪtəd tuː ˈoʊ.pən hɪz ˈpeɪʃənts aɪz/
Line 5
By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artistic adjective US /ɑːrˈtɪstɪk/

relating to or characteristic of art or artists

From this reading “Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.”

culinary adjective US /ˈkjuːlɪneri/

of or relating to or used in cooking

From this reading “By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.”

diverted adjective US /daɪˈvɜːrtɪd/

pleasantly occupied

From this reading “However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.”

innovations noun US /ˌɪnəˈveɪʃənz/

plural of “innovation” — a creation (a new device or process) resulting from study and experimentation

From this reading “By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.”

parody noun US /ˈperədi/

a composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way

From this reading “He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.”

patient's noun US /ˈpeɪʃənts/

possessive form of “patient” — a person who requires medical care

rehearsal noun US /rɪˈhɜːrsəl/

a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert)

From this reading “He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.”

tipsy adjective US /ˈtɪpsi/

slightly intoxicated

From this reading “By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

addressingverbUS /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

Andrea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

artisticadjectiveUS /ɑːrˈtɪstɪk/

relating to or characteristic of art or artists

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

capableadjectiveUS /ˈkeɪpəbəl/

(usually followed by “of”) having capacity or ability

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

confessedverbUS /kənˈfest/

past form of “confess” — confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

culinaryadjectiveUS /ˈkjuːlɪneri/

of or relating to or used in cooking

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

Diable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

divertedadjectiveUS /daɪˈvɜːrtɪd/

pleasantly occupied

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

experimentnounUS /ɪkˈsperəmənt/

the act of conducting a controlled test or investigation

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

fittedadjectiveUS /ˈfɪtəd/

being the right size and shape to fit as desired

From this reading He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

Gambara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

Giardini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

impressionnounUS /ˌɪmˈpreʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

innovationsnounUS /ˌɪnəˈveɪʃənz/

plural of “innovation” — a creation (a new device or process) resulting from study and experimentation

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

inviteverbUS /ˌɪnˈvaɪt/

increase the likelihood of

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

judgedverbUS /dʒʌdʒd/

past form of “judge” — determine the result of (a competition)

From this reading He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

Paolo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

parodynounUS /ˈperədi/

a composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

patient'snounUS /ˈpeɪʃənts/

possessive form of “patient” — a person who requires medical care

From this reading He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.

performancenounUS /pərˈfɔːrməns/

a dramatic or musical entertainment

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

pointsnounUS /pɔɪnts/

plural of “point” — a geometric element that has position but no extension

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

rehearsalnounUS /rɪˈhɜːrsəl/

a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert)

From this reading He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.

RobertnounUS /ˈrɑːbərt/

United States parliamentary authority and author (in 1876) of Robert's Rules of Order (1837-1923)

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

rushverbUS /rʌʃ/

move hurridly

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.

semi-medical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

tipsyadjectiveUS /ˈtɪpsi/

slightly intoxicated

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

tragedynounUS /ˈtrædʒədi/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

treatmentnounUS /ˈtriːtmənt/

care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading However, Paolo was already more easily diverted by the impression of outside things; his mind was more capable of addressing itself to several points at a time.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading He had seen it in rehearsal, and he judged it well fitted to open his patient’s eyes.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Andrea, who took an artistic interest in his semi-medical treatment, thought at last that the time had come for a great experiment.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading By the end of the second course, Gambara was already tipsy, laughing at himself with a very good grace; while Giardini confessed that his culinary innovations were not worth a rush.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He would give a dinner at his own house, to which he would invite Giardini for the sake of keeping the tragedy and the parody side by side, and afterwards take the party to the first performance of _Robert le Diable_.

Chapter 5 of Gambara by Honoré de Balzac holds 181 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Gambara contain?

Chapter 5 holds 181 sentences of Gambara, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 5 of Gambara by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 181 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Gambara?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gambara

Common questions about reading Gambara by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gambara?

Yes. All 1034 sentences of Project Gutenberg eBook #1873 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gambara is used?

Project Gutenberg eBook #1873, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gambara take to read?

About 86 minutes of reading across 207 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gambara section by section

How to work through Gambara section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of Gambara to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gambara

Words and structures a reader meets early in Gambara, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Gambara; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clara
A word that appears in the opening chapter of Gambara; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
James
A word that appears in the opening chapter of Gambara; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Waring
A word that appears in the opening chapter of Gambara; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.