Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gammer Gurton's Needle
Gammer Gurton's Needle

Chapter III

Chapter 3 of Gammer Gurton's Needle is here in full — 467 sentences across 94 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gammer Gurton's Needle
Context Illustration Reading 1/93 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!
_Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?
_Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!
That thou knowest well, I need not say it.
_Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gammer Gurton's Needle

Chapter III

Chapter 3 of Gammer Gurton's Needle is here in full — 467 sentences across 94 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/93 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!
Line 2
_Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?
Line 3
_Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!
Line 4
That thou knowest well, I need not say it.
Line 5
_Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arrant adjective US /ˈærənt/

without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers

From this reading “_Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!”

blest adjective US /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading “_Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!”

brags noun US /bræɡz/

plural of “brag” — an instance of boastful talk

From this reading “_Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!”

Chat verb US /tʃæt/

talk socially without exchanging too much information

fain adjective US /feɪn/

having made preparations

From this reading “_Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.”

reverence verb US /ˈrevərəns/

regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of

From this reading “_Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!”

trot verb US /trɑːt/

run at a moderately swift pace

From this reading “_Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?”

whore noun US /hɔːr/

a woman who engages in sexual intercourse for money

From this reading “_Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

deal more verb + adjective

In this reading “_Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!”

stolen from verb + particle counted as “steal from”

In this reading “_Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?”

by the way preposition + article + noun counted as “by … way”

introducing a different topic

In this reading “_Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!

a-door

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

arrantadjectiveUS /ˈærənt/

without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

Baily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

blestadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading _Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!

boldadjectiveUS /boʊld/

fearless and daring

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

bragsnounUS /bræɡz/

plural of “brag” — an instance of boastful talk

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

ChatverbUS /tʃæt/

talk socially without exchanging too much information

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

chever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!

Chould

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading _Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!

endlessadjectiveUS /ˈendləs/

tiresomely long; seemingly without end

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

fainadjectiveUS /feɪn/

having made preparations

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

Gammer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

God'snounUS /ɡɑːdz/

possessive form of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading _Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading _Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading _Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

hangverbUS /hæŋ/

be suspended or hanging

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

Hodge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

ich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

ill-favor'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading That thou knowest well, I need not say it.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

knowest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That thou knowest well, I need not say it.

masterdom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading _Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading That thou knowest well, I need not say it.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

painsnounUS /peɪnz/

an effortful attempt to attain a goal

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

prayverbUS /preɪ/

address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

reverenceverbUS /ˈrevərəns/

regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading That thou knowest well, I need not say it.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

stolenverbUS /ˈstoʊlən/

inflected form of “steal” — take without the owner's consent

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

StopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

t'ou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading _Gammer._ A great deal more, by God's blest, than chever by thee got!

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That thou knowest well, I need not say it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

thinepronounUS /ðaɪn/

an old word for “yours”

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

trotverbUS /trɑːt/

run at a moderately swift pace

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading That thou knowest well, I need not say it.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading _Chat._ What have I stolen from thee or thine, thou ill-favor'd old trot?

whorenounUS /hɔːr/

a woman who engages in sexual intercourse for money

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading _Baily._ Stop there, I say, And tell me here, I pray you, this matter by the way, How chance Hodge is not here? him would I fain have had.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading _Gammer._ Sir reverence of your masterdom, and you were out a-door, Chould be so bold, for all her brags, to call her arrant whore; And ich knew Hodge as bad as t'ou, ich wish me endless sorrow And chould not take the pains to hang him up before to-morrow!

Chapter 3 of Gammer Gurton's Needle by John [Dubious author] Still holds 467 sentences, grouped into 94 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Gammer Gurton's Needle contain?

Chapter 3 holds 467 sentences of Gammer Gurton's Needle, unabridged, divided into 94 reading sections.

This page carries chapter 3 of Gammer Gurton's Needle by John [Dubious author] Still exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 467 sentences, grouped into 94 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Gammer Gurton's Needle?

Work through the 94 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 94 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gammer Gurton's Needle

Common questions about reading Gammer Gurton's Needle by John [Dubious author] Still on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gammer Gurton's Needle?

Yes. All 1349 sentences of Project Gutenberg eBook #37503 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gammer Gurton's Needle is used?

Project Gutenberg eBook #37503, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gammer Gurton's Needle take to read?

About 112 minutes of reading across 270 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gammer Gurton's Needle section by section

How to work through Gammer Gurton's Needle section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Gammer Gurton's Needle to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gammer Gurton's Needle

Words and structures a reader meets early in Gammer Gurton's Needle, each tappable for pronunciation and meaning.

Edited
A word that appears in the opening chapter of Gammer Gurton's Needle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduction
A word that appears in the opening chapter of Gammer Gurton's Needle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Note-book
A word that appears in the opening chapter of Gammer Gurton's Needle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Word-list
A word that appears in the opening chapter of Gammer Gurton's Needle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.