Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 is here in full — 66 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.
Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.
Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.
Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.
Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 is here in full — 66 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.
Line 2
Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.
Line 3
Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.
Line 4
Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.
Line 5
Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

gammon noun US /ˈɡæmən/

meat cut from the thigh of a hog (usually smoked)

From this reading “Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.”

milt noun US /mɪlt/

fish sperm or sperm-filled reproductive gland; having a creamy texture

From this reading “Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.”

refresh verb US /rɪˈfreʃ/

refresh one's memory

From this reading “Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.”

shouldst modal verb US /ʃʊdst/

an old form of “should”, used with “thou”

From this reading “Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?”

slice noun US /slaɪs/

a share of something

From this reading “Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.”

spiced verb US /spaɪst/

past form of “spice” — make more interesting or flavorful

From this reading “Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.”

suburbs noun US /ˈsʌbərbz/

plural of “suburb” — a residential district located on the outskirts of a city

From this reading “Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.”

yeoman noun US /ˈjoʊmən/

officer in the (ceremonial) bodyguard of the British monarch

From this reading “Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

a-walking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

baconnounUS /ˈbeɪkən/

back and sides of a hog salted and dried or smoked; usually sliced thin and fried

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

buildverbUS /bɪld/

make by combining materials and parts

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

buildingnounUS /ˈbɪldɪŋ/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

defendverbUS /dɪˈfend/

argue or speak in defense of

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

Epistemon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

extravagancynoun

the quality of exceeding the appropriate limits of decorum or probability or truth

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

flagonnoun

a large metal or pottery vessel with a handle and spout; used to hold alcoholic beverages (usually wine)

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

gammonnounUS /ˈɡæmən/

meat cut from the thigh of a hog (usually smoked)

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

Gobeline

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

gownnounUS /ɡaʊn/

a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

guardnounUS /ɡɑːrd/

a person who keeps watch over something or someone

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

harmnounUS /hɑːrm/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

heatnounUS /hiːt/

a form of energy that is transferred by a difference in temperature

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

Marcel's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

miltnounUS /mɪlt/

fish sperm or sperm-filled reproductive gland; having a creamy texture

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

neededadjectiveUS /ˈniːdəd/

necessary for relief or supply

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

OtheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

Pantagruel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

Panurge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

preserveverbUS /prəˈzɜːrv/

keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

refreshverbUS /rɪˈfreʃ/

refresh one's memory

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

shouldstmodal verbUS /ʃʊdst/

an old form of “should”, used with “thou”

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

slicenounUS /slaɪs/

a share of something

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

spicedverbUS /spaɪst/

past form of “spice” — make more interesting or flavorful

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

suburbsnounUS /ˈsʌbərbz/

plural of “suburb” — a residential district located on the outskirts of a city

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

thyself

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading How Panurge showed a very new way to build the walls of Paris.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Pantagruel one day, to refresh himself of his study, went a-walking towards St. Marcel's suburbs, to see the extravagancy of the Gobeline building, and to taste of their spiced bread.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Other sword carried he none; and, when Pantagruel would have given him one, he answered that he needed none, for that it would but heat his milt.

wouldstmodal verbUS /wʊdst/

an old form of “would”, used with “thou”

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

YeaexclamationUS /jeɪ/

an old word for “yes”

From this reading Yea but, said Epistemon, if thou shouldst be set upon, how wouldst thou defend thyself?

yeomannounUS /ˈjoʊmən/

officer in the (ceremonial) bodyguard of the British monarch

From this reading Panurge was with him, having always a flagon under his gown and a good slice of a gammon of bacon; for without this he never went, saying that it was as a yeoman of the guard to him, to preserve his body from harm.

Chapter 15 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 by François Rabelais holds 66 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 15 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 contain?

Chapter 15 holds 66 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 15 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 by François Rabelais exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 66 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 15 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 15 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 15 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2?

Yes. All 1562 sentences of Project Gutenberg eBook #8167 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 is used?

Project Gutenberg eBook #8167, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 take to read?

About 130 minutes of reading across 313 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Original
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Antiquity
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pantagruel
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.