Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 is here in full — 28 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Why new married men were privileged from going to the wars.
But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?
By the law, answered Pantagruel, of Moses.
Why, replied Panurge, the lately married?
As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 is here in full — 28 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Why new married men were privileged from going to the wars.
/waɪ nuː ˈmerid men wɜːr ˈprɪvlədʒd frʌm ˈɡoʊɪŋ tuː ðə wɔːrz/
Line 2
But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?
Line 3
By the law, answered Pantagruel, of Moses.
Line 4
Why, replied Panurge, the lately married?
Line 5
As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

constituted adjective US /ˈkɑːnstətuːtəd/

brought about or set up or accepted; especially long established

From this reading “But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?”

exempted verb US /ɪɡˈzemptɪd/

past form of “exempt” — grant relief or an exemption from a rule or requirement to

From this reading “But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?”

interim noun US /ˈɪntərəm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading “But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?”

ordained adjective US /ɔːrˈdeɪnd/

fixed or established especially by order or command

From this reading “But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?”

privileged adjective US /ˈprɪvlədʒd/

blessed with privileges

From this reading “Why new married men were privileged from going to the wars.”

vineyard noun US /ˈvɪnjərd/

a farm of grapevines where wine grapes are produced

From this reading “But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?”

vintage noun US /ˈvɪntɪdʒ/

a season's yield of wine from a vineyard

From this reading “As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.”

warfare noun US /ˈwɔːrfer/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading “But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading By the law, answered Pantagruel, of Moses.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

buildverbUS /bɪld/

make by combining materials and parts

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

conditionnounUS /kənˈdɪʃən/

a state at a particular time

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

constitutedadjectiveUS /ˈkɑːnstətuːtəd/

brought about or set up or accepted; especially long established

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

dischargedadjectiveUS /dɪsˈtʃɑːrdʒd/

having lost your job

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

establishedadjectiveUS /ɪˈstæblɪʃt/

brought about or set up or accepted; especially long established

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

exemptedverbUS /ɪɡˈzemptɪd/

past form of “exempt” — grant relief or an exemption from a rule or requirement to

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

finishingnounUS /ˈfɪnɪʃɪŋ/

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

grapesnounUS /ɡreɪps/

plural of “grape” — any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins; grow in clusters

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

induceth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

interimnounUS /ˈɪntərəm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

latelyadverbUS /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading Why, replied Panurge, the lately married?

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

MosesnounUS /ˈmoʊzəs/

(Old Testament) the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus; Moses received the Ten Commandments from God on Mount Sinai

From this reading By the law, answered Pantagruel, of Moses.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

ordainedadjectiveUS /ɔːrˈdeɪnd/

fixed or established especially by order or command

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

Pantagruel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading By the law, answered Pantagruel, of Moses.

Panurge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

plantverbUS /plænt/

put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

privilegedadjectiveUS /ˈprɪvlədʒd/

blessed with privileges

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

reflectverbUS /rɪˈflekt/

manifest or bring back

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading Why, replied Panurge, the lately married?

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

vine-planters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

vineyardnounUS /ˈvɪnjərd/

a farm of grapevines where wine grapes are produced

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

vintagenounUS /ˈvɪntɪdʒ/

a season's yield of wine from a vineyard

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

warfarenounUS /ˈwɔːrfer/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

warsnounUS /wɔːrz/

plural of “war” — the waging of armed conflict against an enemy

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Why new married men were privileged from going to the wars.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading As for the vine-planters, I am now too old to reflect on them; my condition, at this present, induceth me to remain satisfied with the care of vintage, finishing and turning the grapes into wine.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading But, in the interim, asked Panurge, by what law was it constituted, ordained, and established, that such as should plant a new vineyard, those that should build a new house, and the new married men, should be exempted and discharged from the duty of warfare for the first year?

Chapter 5 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 by François Rabelais holds 28 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 contain?

Chapter 5 holds 28 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 5 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 by François Rabelais exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 28 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3, divided into 5-sentence reading sections.