Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is here in full — 61 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.
While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.
These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.
Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.
There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is here in full — 61 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.
Line 2
While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.
Line 3
These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.
Line 4
Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.
Line 5
There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Chitterlings noun US /ˈtʃɪtərlɪŋz/

small intestines of hogs prepared as food

From this reading “How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.”

citadel noun US /ˈsɪt.ə.del/

A fortress protecting a city, metaphorically representing the invincible inner sanctuary of the rational mind.

From this reading “While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.”

Friar noun US /ˈfraɪər/

a male member of a religious order that originally relied solely on alms

From this reading “While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.”

posting noun US /ˈpoʊstɪŋ/

a sign posted in a public place as an advertisement

From this reading “While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.”

posture noun US /ˈpɑːstʃər/

the arrangement of the body and its limbs

From this reading “Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.”

spied verb US /spaɪd/

inflected form of “spy” — catch sight of

From this reading “While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.”

treacherous adjective US /ˈtretʃərəs/

dangerously unstable and unpredictable

From this reading “There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.”

worshipful adjective US /ˈwɜːrʃəpfəl/

showing adoration

From this reading “These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

ambuscado

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

bellyfulnoun

an undesirable overabundance

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

ChimneynounUS /ˈtʃɪmni/

a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

ChitterlingsnounUS /ˈtʃɪtərlɪŋz/

small intestines of hogs prepared as food

From this reading How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.

citadelnounUS /ˈsɪt.ə.del/

A fortress protecting a city, metaphorically representing the invincible inner sanctuary of the rational mind.

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

devilnounUS /ˈdevəl/

(Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

double-hearted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.

emnounUS /em/

a quad with a square body

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

falseadjectiveUS /fɔːls/

not in accordance with the fact or reality or actuality

From this reading There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

fightingnounUS /ˈfaɪtɪŋ/

the act of fighting; any contest or struggle

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.

fortnounUS /fɔːrt/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

FriarnounUS /ˈfraɪər/

a male member of a religious order that originally relied solely on alms

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

junketingnoun

taking an excursion for pleasure

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.

LatinadjectiveUS /ˈlætən/

of or relating to the ancient Latins or the Latin language

From this reading There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

ourselvespronounUS /aʊərˈselvz/

used when we are both doing the action and receiving it

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

Pantagruel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.

postingnounUS /ˈpoʊstɪŋ/

a sign posted in a public place as an advertisement

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

posturenounUS /ˈpɑːstʃər/

the arrangement of the body and its limbs

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

ratnounUS /ræt/

any of various long-tailed rodents similar to but larger than a mouse

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

Shrovetidenoun

immediately preceding Lent

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

slender-shaped

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

smellnounUS /smel/

the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

spiedverbUS /spaɪd/

inflected form of “spy” — catch sight of

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

sportnounUS /spɔːrt/

an active diversion requiring physical exertion and competition

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

sticksnounUS /stɪks/

plural of “stick” — an implement consisting of a length of wood

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

treacherousadjectiveUS /ˈtretʃərəs/

dangerously unstable and unpredictable

From this reading There can be no false Latin in this, said Xenomanes; Chitterlings are still Chitterlings, always double-hearted and treacherous.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading How the wild Chitterlings laid an ambuscado for Pantagruel.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

worshipfuladjectiveUS /ˈwɜːrʃəpfəl/

showing adoration

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Let us once in our lives leave our junketing for a while, and put ourselves in a posture to give 'em a bellyful of fighting, if they would be at that sport.

Xenomanes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading These worshipful Chitterlings may chance to mistake you for Shrovetide, though you are not a bit like him.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading While Xenomanes was saying this, Friar John spied twenty or thirty young slender-shaped Chitterlings posting as fast as they could towards their town, citadel, castle, and fort of Chimney, and said to Pantagruel, I smell a rat; there will be here the devil upon two sticks, or I am much out.

Chapter 22 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais holds 61 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 contain?

Chapter 22 holds 61 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 22 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 61 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4?

Yes. All 2673 sentences of Project Gutenberg eBook #8169 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is used?

Project Gutenberg eBook #8169, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 take to read?

About 222 minutes of reading across 535 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, each tappable for pronunciation and meaning.

Pantagruel
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Visit
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Oracle
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bacbuc
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.