Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is here in full — 81 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.
Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.
As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.
One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.
As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is here in full — 81 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.
Line 2
Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.
Line 3
As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.
Line 4
One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.
Line 5
As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?
/æz suːn æz ðə boʊt hæd klæpt ðem ɑːn bɔːrd ðeɪ ɔːl wɪð wʌn vɔɪs æskt hæv juː siːn hɪm ɡʊd ˈpæsəndʒərz hæv juː siːn hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

booted adjective US /ˈbuːtɪd/

wearing boots

From this reading “One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.”

falconer noun US /ˈfælkənər/

a person who breeds and trains hawks and who follows the sport of falconry

From this reading “One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.”

informations noun US /ˌɪnfərˈmeɪʃənz/

plural of “information” — a message received and understood

From this reading “One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.”

jaunty adjective US /ˈdʒɔːnti/

marked by up-to-dateness in dress and manners

From this reading “One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.”

moored verb US /mʊrd/

past form of “moor” — secure in or as if in a berth or dock

From this reading “As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.”

pruning noun US /ˈpruːnɪŋ/

something that has been pruned off of a plant

From this reading “One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.”

subpoenas noun US /səˈpiːnəz/

plural of “subpoena” — a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court

From this reading “One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.”

writs noun US /rɪts/

plural of “writ” — (law) a legal document issued by a court or judicial officer

From this reading “One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

anchornounUS /ˈæŋkər/

a mechanical device that prevents a vessel from moving

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

ashoreadverbUS /əˈʃɔːr/

towards the shore from the water

From this reading How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.

bagnounUS /bæɡ/

a flexible container with a single opening

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

billsnounUS /bɪlz/

plural of “bill” — a statute in draft before it becomes law

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

boatnounUS /boʊt/

a small vessel for travel on water

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

bootedadjectiveUS /ˈbuːtɪd/

wearing boots

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

breviates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

canvasnounUS /ˈkænvəs/

a heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents)

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

casesnounUS /ˈkeɪsəz/

plural of “case” — an occurrence of something

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

clappedverbUS /klæpt/

inflected form of “clap” — put quickly or forcibly

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

desolateadjectiveUS /ˈdesələt/

providing no shelter or sustenance

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

dossernoun

someone who sleeps in any convenient place

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

draggle-tailed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

dropt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

fairlyadverbUS /ˈferli/

to certain extent or degree

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

falconernounUS /ˈfælkənər/

a person who breeds and trains hawks and who follows the sport of falconry

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

fistnounUS /fɪst/

a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

fourthnounUS /fɔːrθ/

following the third position; number four in a countable series

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

frocknounUS /frɑːk/

a long, loose outer garment

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

garbs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

girdlenounUS /ˈɡɜːrdəl/

an encircling or ringlike structure

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

ground-tackle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

Havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

hawknounUS /hɔːk/

diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.

implementsnounUS /ˈɪmpləmənts/

plural of “implement” — instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

informationsnounUS /ˌɪnfərˈmeɪʃənz/

plural of “information” — a message received and understood

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.

jauntyadjectiveUS /ˈdʒɔːnti/

marked by up-to-dateness in dress and manners

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

knifenounUS /naɪf/

edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

long-winged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

lurenounUS /lʊr/

qualities that attract by seeming to promise some kind of reward

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

merrilyadverbUS /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

monknounUS /mʌŋk/

a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

mooredverbUS /mʊrd/

past form of “moor” — secure in or as if in a berth or dock

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

Ocleans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

Pantagruel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.

Papimany

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.

passengersnounUS /ˈpæsəndʒərz/

plural of “passenger” — a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

pettifogging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

Pope-figs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

pruningnounUS /ˈpruːnɪŋ/

something that has been pruned off of a plant

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

rowedverbUS /roʊd/

past form of “row” — propel with oars

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

skiffnounUS /skɪf/

any of various small boats propelled by oars or by sails or by a motor

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

solicitornounUS /səˈlɪsətər/

a petitioner who solicits contributions or trade or votes

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

subpoenasnounUS /səˈpiːnəz/

plural of “subpoena” — a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

trousersnounUS /ˈtraʊzərz/

(usually in the plural) a garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

vine-barbers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Having left the desolate island of the Pope-figs, we sailed for the space of a day very fairly and merrily, and made the blessed island of Papimany.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading How Pantagruel went ashore at the island of Papimany.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading As soon as we had dropt anchor in the road, before we had well moored our ship with ground-tackle, four persons in different garbs rowed towards us in a skiff.

writsnounUS /rɪts/

plural of “writ” — (law) a legal document issued by a court or judicial officer

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading As soon as the boat had clapped them on board, they all with one voice asked, Have you seen him, good passengers, have you seen him?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading One of them was dressed like a monk in his frock, draggle-tailed, and booted; the other like a falconer, with a lure, and a long-winged hawk on his fist; the third like a solicitor, with a large bag, full of informations, subpoenas, breviates, bills, writs, cases, and other implements of pettifogging; the fourth looked like one of your vine-barbers about Ocleans, with a jaunty pair of canvas trousers, a dosser, and a pruning knife at his girdle.

Chapter 29 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais holds 81 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 29 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 contain?

Chapter 29 holds 81 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 29 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 81 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 29 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 29 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 29 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4?

Yes. All 2673 sentences of Project Gutenberg eBook #8169 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is used?

Project Gutenberg eBook #8169, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 take to read?

About 222 minutes of reading across 535 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, each tappable for pronunciation and meaning.

Pantagruel
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Visit
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Oracle
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bacbuc
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.