Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Chapter LV · Chapter 55

Chapter 55 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is here in full — 31 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How Homenas gave Pantagruel some bon-Christian pears.
Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.
The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.
Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.
You will find none such anywhere else, I dare warrant.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Chapter LV · Chapter 55

Chapter 55 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is here in full — 31 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How Homenas gave Pantagruel some bon-Christian pears.
Line 2
Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.
Line 3
The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.
Line 4
Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.
Line 5
You will find none such anywhere else, I dare warrant.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Clementine noun US /ˈkleməntaɪn/

a variety of mandarin orange that is grown around the Mediterranean and in South Africa

From this reading “The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.”

diligent adjective US /ˈdɪlɪdʒənt/

quietly and steadily persevering especially in detail or exactness

From this reading “The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.”

doleful adjective US /ˈdoʊlfəl/

filled with or evoking sadness

From this reading “Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.”

feasting noun US /ˈfiːstɪŋ/

eating an elaborate meal (often accompanied by entertainment)

From this reading “The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.”

feigning noun US /ˈfeɪnɪŋ/

pretending with intention to deceive

From this reading “Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.”

napkins noun US /ˈnæpkɪnz/

plural of “napkin” — a small piece of table linen that is used to wipe the mouth and to cover the lap in order to protect clothing

From this reading “Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.”

pears noun US /perz/

plural of “pear” — sweet juicy gritty-textured fruit available in many varieties

From this reading “How Homenas gave Pantagruel some bon-Christian pears.”

wenches noun US /ˈwentʃɪz/

plural of “wench” — informal terms for a (young) woman

From this reading “The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

anywhereadverbUS /ˈeniwer/

at or in or to any place

From this reading You will find none such anywhere else, I dare warrant.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

bon-Christian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Homenas gave Pantagruel some bon-Christian pears.

brimmers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

catastrophenounUS /kəˈtæstrəfi/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

ClementinenounUS /ˈkleməntaɪn/

a variety of mandarin orange that is grown around the Mediterranean and in South Africa

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

coververbUS /ˈkʌvər/

provide with a covering or cause to be covered

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading You will find none such anywhere else, I dare warrant.

diligentadjectiveUS /ˈdɪlɪdʒənt/

quietly and steadily persevering especially in detail or exactness

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

dolefuladjectiveUS /ˈdoʊlfəl/

filled with or evoking sadness

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

doublyadverbUS /ˈdʌbli/

to double the degree

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You will find none such anywhere else, I dare warrant.

Epistemon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

feastingnounUS /ˈfiːstɪŋ/

eating an elaborate meal (often accompanied by entertainment)

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

feigningnounUS /ˈfeɪnɪŋ/

pretending with intention to deceive

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading You will find none such anywhere else, I dare warrant.

FriarnounUS /ˈfraɪər/

a male member of a religious order that originally relied solely on alms

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading How Homenas gave Pantagruel some bon-Christian pears.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

Homenas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Homenas gave Pantagruel some bon-Christian pears.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Homenas gave Pantagruel some bon-Christian pears.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading You will find none such anywhere else, I dare warrant.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

Meeow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

napkinsnounUS /ˈnæpkɪnz/

plural of “napkin” — a small piece of table linen that is used to wipe the mouth and to cover the lap in order to protect clothing

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading You will find none such anywhere else, I dare warrant.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

Pantagruel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Homenas gave Pantagruel some bon-Christian pears.

Panurge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

pearsnounUS /perz/

plural of “pear” — sweet juicy gritty-textured fruit available in many varieties

From this reading How Homenas gave Pantagruel some bon-Christian pears.

quantitynounUS /ˈkwɑːntəti/

how much there is or how many there are of something that you can quantify

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

revivedadjectiveUS /rɪˈvaɪvd/

restored to consciousness or life or vigor

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

singularadjectiveUS /ˈsɪŋɡjələr/

unusual or striking

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading How Homenas gave Pantagruel some bon-Christian pears.

storenounUS /stɔːr/

a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading You will find none such anywhere else, I dare warrant.

sweetmeats

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

warrantnounUS /ˈwɔːrənt/

a writ from a court commanding police to perform specified acts

From this reading You will find none such anywhere else, I dare warrant.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Before we arose from table, Homenas gave us a great quantity of fair large pears, saying, Here, my good friends, these are singular good pears.

wenchesnounUS /ˈwentʃɪz/

plural of “wench” — informal terms for a (young) woman

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

weptverbUS /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading You will find none such anywhere else, I dare warrant.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading The wenches were doubly diligent, and brought brimmers of Clementine wine to every one, besides store of sweetmeats; and thus the feasting was revived.

wipeverbUS /waɪp/

rub with a circular motion

From this reading Epistemon, Friar John, and Panurge, seeing this doleful catastrophe, began, under the cover of their napkins, to cry Meeow, meeow, meeow; feigning to wipe their eyes all the while as if they had wept.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You will find none such anywhere else, I dare warrant.

Chapter 55 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais holds 31 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 55 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 contain?

Chapter 55 holds 31 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 55 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 31 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 55 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 55 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 55 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, divided into 5-sentence reading sections.