Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Chapter LVIII · Chapter 58

Chapter 58 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.
That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.
When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.
This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.
It puzzled many a wise head to guess how it got thither.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Chapter LVIII · Chapter 58

Chapter 58 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.
Line 2
That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.
Line 3
When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.
Line 4
This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.
Line 5
It puzzled many a wise head to guess how it got thither.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artillery noun US /ɑːrˈtɪləri/

large but transportable armament

From this reading “When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.”

craggy adjective US /ˈkræɡi/

having hills and crags

From this reading “When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.”

engines noun US /ˈendʒənz/

plural of “engine” — motor that converts thermal energy to mechanical work

From this reading “This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.”

inaccessible adjective US /ˌɪnəkˈsesəbəl/

capable of being reached only with great difficulty or not at all

From this reading “When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.”

mountain's noun US /ˈmaʊntənz/

possessive form of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading “This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.”

ram verb US /ræm/

strike or drive against with a heavy impact

From this reading “This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.”

rugged adjective US /ˈrʌɡəd/

sturdy and strong in constitution or construction; enduring

From this reading “When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.”

tools noun US /tuːlz/

plural of “tool” — an implement used in the practice of a vocation

From this reading “This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

artillerynounUS /ɑːrˈtɪləri/

large but transportable armament

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

artsnounUS /ɑːrts/

studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills)

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

ashoreadverbUS /əˈʃɔːr/

towards the shore from the water

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

barrenadjectiveUS /ˈbærən/

providing no shelter or sustenance

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

climbedverbUS /klaɪmd/

past form of “climb” — go upward with gradual or continuous progress

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

craggyadjectiveUS /ˈkræɡi/

having hills and crags

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

Dauphine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

Doyac

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

dwellingnounUS /ˈdwelɪŋ/

housing that someone is living in

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

Eighth's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

enginesnounUS /ˈendʒənz/

plural of “engine” — motor that converts thermal energy to mechanical work

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

gainedverbUS /ɡeɪnd/

past form of “gain” — obtain

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

Gaster

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading It puzzled many a wise head to guess how it got thither.

governornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

guessverbUS /ɡes/

expect, believe, or suppose

From this reading It puzzled many a wise head to guess how it got thither.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading It puzzled many a wise head to guess how it got thither.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

inaccessibleadjectiveUS /ˌɪnəkˈsesəbəl/

capable of being reached only with great difficulty or not at all

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading It puzzled many a wise head to guess how it got thither.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

mountain'snounUS /ˈmaʊntənz/

possessive form of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

Pantagruel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

puzzledadjectiveUS /ˈpʌzəld/

filled with bewilderment

From this reading It puzzled many a wise head to guess how it got thither.

ramverbUS /ræm/

strike or drive against with a heavy impact

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

ruggedadjectiveUS /ˈrʌɡəd/

sturdy and strong in constitution or construction; enduring

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

situationnounUS /ˌsɪtʃuːˈeɪʃən/

the general state of things; the combination of circumstances at a given time

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

thitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading It puzzled many a wise head to guess how it got thither.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

toadstoolnoun

common name for an inedible or poisonous agaric (contrasting with the edible mushroom)

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

toolsnounUS /tuːlz/

plural of “tool” — an implement used in the practice of a vocation

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

unpleasantadjectiveUS /ənˈplezənt/

offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading That day Pantagruel went ashore in an island which, for situation and governor, may be said not to have its fellow.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading It puzzled many a wise head to guess how it got thither.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This same Doyac with strange tools and engines gained that mountain's top, and there he found an old ram.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading How Pantagruel went ashore at the dwelling of Gaster, the first master of arts in the world.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading When you just come into it, you find it rugged, craggy, and barren, unpleasant to the eye, painful to the feet, and almost as inaccessible as the mountain of Dauphine, which is somewhat like a toadstool, and was never climbed as any can remember by any but Doyac, who had the charge of King Charles the Eighth's train of artillery.

Chapter 58 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais holds 35 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 58 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 contain?

Chapter 58 holds 35 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 58 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 35 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 58 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 58 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 58 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 4, divided into 5-sentence reading sections.