Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 66 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How Pantagruel arrived at the island of Sharping.
We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.
Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.
Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.
They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 66 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How Pantagruel arrived at the island of Sharping.
Line 2
We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.
Line 3
Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.
/bɪˈsaɪdz tɪz ˈsændi ˈbærən ənˈhelθi ənd ənˈplezənt/
Line 4
Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.
/ˈaʊər ˈpaɪlət ʃoʊd ʌs ðer tuː ˈlɪtəl skwer rɑːks wɪtʃ hæd eɪt ˈiːkwəl pɔɪnts ɪn ðə ʃeɪp ʌv ə kjuːb/
Line 5
They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.
/ðeɪ wɜːr soʊ waɪt ðæt aɪ maɪt hæv mɪˈsteɪkən ðem fɔːr ˈæləbæstər ɔːr snoʊ hæd hiː nɑːt əˈʃʊrd ʌs ðeɪ wɜːr meɪd ʌv boʊn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alabaster noun US /ˈæləbæstər/

a compact fine-textured, usually white gypsum used for carving

From this reading “They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.”

barren adjective US /ˈbærən/

providing no shelter or sustenance

From this reading “Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.”

bone noun US /boʊn/

rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates

From this reading “They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.”

cube noun US /kjuːb/

a hexahedron with six equal squares as faces

From this reading “Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.”

pilot verb US /ˈpaɪlət/

operate an airplane

From this reading “Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.”

sandy adjective US /ˈsændi/

of hair color; pale yellowish to yellowish brown

From this reading “Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.”

Tools noun US /tuːlz/

plural of “tool” — an implement used in the practice of a vocation

From this reading “We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.”

unhealthy adjective US /ənˈhelθi/

not in or exhibiting good health in body or mind

From this reading “Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

alabasternounUS /ˈæləbæstər/

a compact fine-textured, usually white gypsum used for carving

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading How Pantagruel arrived at the island of Sharping.

assuredadjectiveUS /əˈʃʊrd/

marked by assurance; exhibiting confidence

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading How Pantagruel arrived at the island of Sharping.

barrenadjectiveUS /ˈbærən/

providing no shelter or sustenance

From this reading Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.

BesidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.

bonenounUS /boʊn/

rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

bonesnounUS /boʊnz/

(used in the plural) a percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

cubenounUS /kjuːb/

a hexahedron with six equal squares as faces

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

equalverbUS /ˈiːkwəl/

be identical or equivalent to

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

Fontainebleau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Pantagruel arrived at the island of Sharping.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

imagenounUS /ˈɪmədʒ/

an iconic mental representation

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading How Pantagruel arrived at the island of Sharping.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

leanverbUS /liːn/

to incline or bend from a vertical position

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

mistakenadjectiveUS /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading How Pantagruel arrived at the island of Sharping.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

Pantagruel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Pantagruel arrived at the island of Sharping.

pilotverbUS /ˈpaɪlət/

operate an airplane

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

pointsnounUS /pɔɪnts/

plural of “point” — a geometric element that has position but no extension

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

pursueverbUS /pərˈsuː/

carry out or participate in an activity; be involved in

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

sandyadjectiveUS /ˈsændi/

of hair color; pale yellowish to yellowish brown

From this reading Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.

shapenounUS /ʃeɪp/

any spatial attributes (especially as defined by outline)

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

Sharping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Pantagruel arrived at the island of Sharping.

shootverbUS /ʃuːt/

hit with a missile from a weapon

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

skinnounUS /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

squareverbUS /skwer/

make square

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How Pantagruel arrived at the island of Sharping.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

tisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

ToolsnounUS /tuːlz/

plural of “tool” — an implement used in the practice of a vocation

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

unhealthyadjectiveUS /ənˈhelθi/

not in or exhibiting good health in body or mind

From this reading Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.

unpleasantadjectiveUS /ənˈplezənt/

offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness

From this reading Besides, 'tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

voyagenounUS /ˈvɔɪədʒ/

an act of traveling by water

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading They were so white that I might have mistaken them for alabaster or snow, had he not assured us they were made of bone.

Chapter 9 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais holds 66 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 contain?

Chapter 9 holds 66 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 9 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 66 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Yes. All 2127 sentences of Project Gutenberg eBook #8170 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is used?

Project Gutenberg eBook #8170, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 take to read?

About 177 minutes of reading across 426 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, each tappable for pronunciation and meaning.

Pantagruel
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arrived
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ringing
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Island
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.