Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 42 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How Gripe-men-all propounded a riddle to us.
When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.
Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.
Hearken to the court, continued Gripe-men-all.
An Enigma.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Chapter X · Chapter 10

Chapter 10 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is here in full — 42 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How Gripe-men-all propounded a riddle to us.
Line 2
When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.
Line 3
Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.
Line 4
Hearken to the court, continued Gripe-men-all.
Line 5
An Enigma.
/æn ɪˈnɪɡmə/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cats noun US /kæts/

plural of “cat” — feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats

From this reading “When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.”

comforting adjective US /ˈkʌmfərtɪŋ/

providing freedom from worry

From this reading “Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.”

dram noun US /dræm/

a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains

From this reading “Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.”

Enigma noun US /ɪˈnɪɡmə/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading “An Enigma.”

hoarse adjective US /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading “When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.”

muttered verb US /ˈmʌtərd/

past form of “mutter” — talk indistinctly; usually in a low voice

From this reading “Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.”

propounded verb US /prəˈpaʊndɪd/

past form of “propound” — put forward, as of an idea

From this reading “How Gripe-men-all propounded a riddle to us.”

riddle verb US /ˈrɪdəl/

pierce with many holes

From this reading “How Gripe-men-all propounded a riddle to us.”

All words in this reading · 40

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading How Gripe-men-all propounded a riddle to us.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

catsnounUS /kæts/

plural of “cat” — feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

comfortingadjectiveUS /ˈkʌmfərtɪŋ/

providing freedom from worry

From this reading Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Hearken to the court, continued Gripe-men-all.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading Hearken to the court, continued Gripe-men-all.

dramnounUS /dræm/

a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains

From this reading Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.

dreadfuladjectiveUS /ˈdredfəl/

causing fear or dread or terror

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

EnigmanounUS /ɪˈnɪɡmə/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading An Enigma.

furredadjective

covered with a dense coat of fine silky hairs

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

Gripe-men-all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Gripe-men-all propounded a riddle to us.

Hearkenverb

listen; used mostly in the imperative

From this reading Hearken to the court, continued Gripe-men-all.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

hoarseadjectiveUS /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How Gripe-men-all propounded a riddle to us.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

mutteredverbUS /ˈmʌtərd/

past form of “mutter” — talk indistinctly; usually in a low voice

From this reading Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

Panurge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

propoundedverbUS /prəˈpaʊndɪd/

past form of “propound” — put forward, as of an idea

From this reading How Gripe-men-all propounded a riddle to us.

riddleverbUS /ˈrɪdəl/

pierce with many holes

From this reading How Gripe-men-all propounded a riddle to us.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

teethnounUS /tiːθ/

the kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal

From this reading Well, come on, muttered Panurge between his teeth, give, give me presently--a comforting dram.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading How Gripe-men-all propounded a riddle to us.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading How Gripe-men-all propounded a riddle to us.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When we were sat, Gripe-men-all, in the middle of his furred cats, called to us in a hoarse dreadful voice, Well, come on, give me presently--an answer.

Chapter 10 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais holds 42 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 contain?

Chapter 10 holds 42 sentences of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 10 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 42 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Common questions about reading Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5?

Yes. All 2127 sentences of Project Gutenberg eBook #8170 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 is used?

Project Gutenberg eBook #8170, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 take to read?

About 177 minutes of reading across 426 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section

How to work through Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5

Words and structures a reader meets early in Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5, each tappable for pronunciation and meaning.

Pantagruel
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arrived
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ringing
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Island
A word that appears in the opening chapter of Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.